×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Game Account is a Celestial White Moonlight / Мой игровой аккаунт — легенда мира бессмертных: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент игроки, успешно разрушившие восемь врат и обнаружившие глаз массива, увидели, как из темноты вдалеке надвигается густой черный туман, а воздух наполнился жутким, скрежещущим смехом: «Цзе-цзе-цзе-цзе».

Следом за этим, опустившись прямо в центр глаза массива, старик посмотрел на толпу игроков и прошамкал:

— Решил я лично взглянуть, на что способны вы, культиваторы стадии Очищения Ци. Сейчас я превращу вас всех в материал для Знамени Десяти Тысяч Душ! Цзе-цзе-цзе-цзе!

Игроки в замешательстве замерли, ошарашенно глядя на сухопарого мага-отступника с белыми волосами и изборожденным морщинами лицом. Неужели они наткнулись на классического «Цзе-цзе»-злодея? Это же штамп! Самый настоящий, хрестоматийный штамп!

— Я обязан заставить его выкрикнуть: «Этот отрок ужасающ в своей силе!»

Глава 17

Игрокам доводилось видеть злодеев, издающих подобные звуки, только на страницах романов, и такие персонажи обычно сопровождались целым набором клише. Осознав, что перед ними тот самый книжный архетип, игроки на мгновение остолбенели, но тут же их глаза вспыхнули возбужденным, нездоровым блеском.

Надо избить его до визга, чтобы он выл: «Этот отрок ужасающ в своей силе!»

— Вперед! За мной!

— Ребята, выкладывайте все, что у вас есть! Покажем этому «Цзе-цзе»-старику, на что мы способны!

Игроки, подхватив боевой клич, сломя голову бросились к Посланнику Душ Демонической секты. На лицах возбужденных бойцов не было ни капли страха. Будучи всего лишь культиваторами стадии Очищения Ци, они с безумием мотыльков, летящих на огонь, неслись прямо на Посланника Душ.

Посланник Душ, будучи одним из эмиссаров Демонической секты, прошел через бесчисленные облавы праведных сект. И хотя те праведники жаждали его крови, никто из них не был лишен инстинкта самосохранения. А уж культиваторы стадии Очищения Ци при виде него обычно драпали, сверкая пятками. Поэтому самоубийственная атака игроков показалась Посланнику Душ чем-то совершенно чудовищным.

— Дивно… и впрямь дивно, — пробормотал Посланник Душ и взмахнул рукой. Знамя Десяти Тысяч Душ, служившее оком массива, перекочевало в его ладонь.

В то же мгновение мир вокруг начал вращаться и рушиться. Если до этого по городу блуждали лишь мелкие призраки, то теперь поднялся вой тысячи духов, превращая округу в настоящий ад, преисподнюю, где нет места живым.

От леденящего вопля духов у игроков зазвенело в ушах, а головы раскололись от боли, словно чьи-то острые когти пытались пробиться сквозь виски прямо в мозг.

— Больно!

— Скорее! Убавьте настройки звука до минимума!

— Черт, я перестал слышать команды командира!

Пока игроки пребывали в панике, Посланник Душ холодно хмыкнул:

— Подняться!

Знамя в его руках завертелось с бешеной скоростью, вырывая души из тел присутствующих на площади тысяч игроков. Мгновение — и они превратились в новых призраков, пополнив коллекцию Знамени Десяти Тысяч Душ.

— Босс, я всё! — Вань Чуншань выплюнул сгусток крови, его полоска здоровья почти обнулилась.

— Хилы! Нужны хилы! — орал Ехо.

Однако полоски здоровья игроков стремительно таяли, и они падали на землю один за другим, словно пельмени в кипящую воду. Посланник Душ довольно осклабился: пусть все они станут подпиткой для его знамени!

Но в следующую секунду улыбка сползла с его лица. Прямо из-под его ног хлынул поток фиолетового света массива. Адский вой призраков был мгновенно заглушен сиянием звезд, а в небе над ними загорелась карта Трех Оград и Двадцати Восьми Созвездий. Под их светом призраки, выпущенные знаменем, рассыпались в прах.

Посланник Душ поспешно спрятал знамя и настороженно огляделся. Гора Туманных Бессмертных? Откуда они здесь? Разве не говорили, что пришел лишь один Бессмертный Меча?

— У-у-у! — Ехо, чьи очки здоровья висели на волоске, завыл от обиды. — Старший, ты наконец-то пришел!

С появлением Е Ханьшэна призраки, терзавшие игроков, испарились. В глазах Ехо Е Ханьшэн был спасителем, явившимся из самого света!

Е Ханьшэн стоял в центре массива, сжимая в руке светильник, и, опустив взгляд, произнес:

— Живо спасать моего племянника, с этим я разберусь сам.

— Не волнуйся, Старший, мы обязательно спасем Лао Сюя! — Ехо посмотрел на «Цзе-цзе»-злодея и добавил: — Старший, обязательно добей его так, чтобы он сказал: «Этот отрок ужасающ в своей силе!»

— Слишком много болтовни…

Не успел Е Ханьшэн закончить фразу, как Ехо перерезал себе меридианы и упал замертво прямо у него на глазах.

Е Ханьшэн: …

Очевидно, что самоубийство для возвращения в точку воскрешения было куда выгоднее, чем добираться до императорского дворца с парой очков здоровья.

Посланник Душ, глядя на внезапно появившегося Е Ханьшэна, спросил:

— Из какой ты секты? Кто ты такой на Горе Туманных Бессмертных?

Раз тот смог разрушить его Массив Поглощения Душ, значит, его уровень культивации немал. Но когда на Горе Туманных Бессмертных появился культиватор с глазами разного цвета?

— Е Ханьшэн с Горы Туманных Бессмертных, — ответил Е Ханьшэн, глядя на врага. — В будущем я стану мастером массивов, чье имя встанет в один ряд с моим старшим братом!

С этими словами он воззвал к Светильнику Судьбы. Звезды в небе закружились, а руки Е Ханьшэна сплели сложную печать. Посланник Душ, отбиваясь от магического массива, спросил:

— А кто твой старший брат?

— Бессмертный Сюаньду, Сан Байюэ!

При этих словах тело Посланника Душ содрогнулось. Это имя пробудило в нем ужасные воспоминания. В те времена, когда Бессмертный Сюаньду только прославился, он долго преследовал его. Каждый раз он лишь ранил, но не убивал, играя с ним, как кот с мышью. Куда бы он ни прятался, Сан Байюэ находил его, тяжело ранил, и этот цикл повторялся вновь и вновь.

— Сан Байюэ! Сан Байюэ! — лицо Посланника Душ исказила гримаса ярости. — Сегодня я заточу тебя в Знамя Десяти Тысяч Душ и буду пытать Сан Байюэ день и ночь!

На безумные вопли Посланника Душ Е Ханьшэн лишь невозмутимо продолжал плести печати.

— Вы не знаете, где мой старший брат, значит, его нет в Демонической секте.

Теперь, когда надежда обменять Посланника на брата исчезла, атаки Е Ханьшэна стали беспощадными и смертоносными.

— Раз толку нет, значит, умрешь.

Посланник Душ вытаращил глаза, его морщинистое лицо стало еще более пугающим:

— Не будь слишком самоуверенным, мальчишка!

Оба они находились на Стадии Великого Достижения, так что еще вопрос, кто кого убьет.

— О, и перед смертью скажи: «Этот отрок ужасающ в своей силе», им это очень хотелось услышать, — равнодушно бросил Е Ханьшэн.

Тем временем в другом месте Сан Байюэ «выгуливал» своего противника. Хотя внешне он казался лишь культиватором стадии Превращения Божества, внутри него скрывалась мощь Стадии Прохождения Скорби. Против императора страны Цан этого было более чем достаточно — он водил его за нос, как щенка.

Спустя полчаса боя Цзи Тяньцзэ, так и не сумевший даже коснуться края одежды противника, понял: что-то не так.

— Ты делаешь это намеренно! — взвизгнула маленькая девочка в роскошных одеждах, сжимая в руках два тяжеленных молота, и впилась в Сан Байюэ яростным взглядом.

Легкий силуэт плавно опустился на гребень крыши, и Сан Байюэ ответил на «ее» вопрос:

— Нет, я не делаю это намеренно. Я делаю это осознанно.

Тон Сан Байюэ был небрежным, отчего Цзи Тяньцзэ пришел в бешенство. Внизу рыдали наложницы; никто из них не знал, что тело, которое занял Цзи Тяньцзэ, принадлежит невинному ребенку. Цзи Тяньцзэ лишь презрительно фыркнул: бесполезные существа.

— Бессмертный собирается смотреть, как я умру? — Цзи Тяньцзэ растянул губы в невинной детской улыбке. — Бессмертный ведь знает: чем дольше я удерживаю это тело, тем слабее становится душа его владелицы, и в конце концов ее уже будет не спасти.

Сан Байюэ молча смотрел на императора страны Цан, улыбающегося ему детским лицом, и спустя мгновение ответил:

— Но если я убью тебя, она тоже умрет.

— Ой-ой, какая дилемма, — торжествующе произнес Цзи Тяньцзэ. — Но если ты не убьешь ее, ты не сможешь убить меня. Неужели Бессмертный ждет, пока я полностью поглощу эту оболочку, чтобы потом нанести удар? Это было бы… — он сделал паузу и широко улыбнулся, — …лицемерно.

Сан Байюэ погладил посох-светильник:

— Я не говорил, что не собираюсь ее спасать.

Он ждал. Ждал подходящего момента.

— О? И как же ты собираешься ее спасать? — Цзи Тяньцзэ сделал максимально невинное лицо.

Сан Байюэ не ответил, вместо этого задав свой вопрос:

— Когда ты погубил Бессмертного Цинъаня, ты хоть раз пожалел об этом?

Бессмертный Цинъань был основателем Академии Линьчуань и близким другом первого императора страны Цан. Его втянули в мирские дела из-за стремления положить конец войнам и дать людям мирную жизнь. Он помог основать страну Цан, сотню лет оберегал ее судьбу и продлевал жизнь Цзи Тяньцзэ, но в итоге погиб из-за предательства лучшего друга. Даже умирая, он до последнего вздоха защищал народ страны Цан своим телом.

— Пожалел? — в глазах Цзи Тяньцзэ вспыхнуло безумие. — Почему он мог жить тысячи лет, а я — нет?! Он говорил, что будет охранять мою страну после моей смерти! Но это была моя страна, кто просил его ее охранять?! Я хотел править вечно! Единая империя на десять тысяч поколений!

В этот миг ворота дворца разлетелись в щепки, и внутрь ворвались игроки.

— Лао Сюй! Лао Сюй! Где ты?! Мы пришли тебя спасать!

— Учитель! Учитель!

— Сюй-Сюй! Мой Сюй-Сюй!

Слушая этот разношерстный вой, Сан Байюэ лишь мечтал провалиться сквозь землю. «Лао Сюй» — ладно, но что еще за «Сюй-Сюй»?

— Как это возможно? Разве они не должны были погибнуть в Массиве Поглощения Душ? — Цзи Тяньцзэ смотрел на бодрых игроков с ужасом.

А Сан Байюэ лишь произнес:

— Момент, которого я ждал, настал.

В одно мгновение светильник в его руках сменился деревянным мечом, собственноручно вырезанным Бессмертным Меча.

— На самом деле, лучше всего я владею искусством меча.

Меч был обычным куском дерева, но этого было достаточно.

Вспышка — и энергия меча прорезала небо на тридцать тысяч ли. Это было ослепительно: словно метеор, летящий сквозь мглу, или серебряный дракон, взметнувшийся в высь.

Цзи Тяньцзэ, увидев этот удар, сузил зрачки и в отчаянии поднял свои молоты, пытаясь защититься. Но меч пронзил его сердце, а единственным результатом его сопротивления стал сорванный с противника вэймао.

В лунном свете лицо Сан Байюэ, прекрасное, как у бессмертного, на мгновение наложилось на образ его давнего друга.

— Ты… ты все-таки пришел… убить меня.

Цзи Тяньцзэ закрыл глаза. Магия деревянного меча, предназначенная для истребления демонов, выжгла его сбившуюся с пути душу до последнего пепла.

— Спасите меня… спа… — донесся слабый голос настоящей маленькой принцессы.

http://bllate.org/book/32729/4002179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода