Готовый перевод The Scum Top Ran Away, So I Married a Powerful Man / Сделка с ледяным боссом: жизнь после предательства: Глава 18

Бо Цыхэн тоже увидел летящие комментарии и ответил: Ничего страшного?

Юй Сылян покачал головой: Я и так просто стримлю ради забавы, о свадьбе они тоже знают.

Бо Цыхэн: Тогда и для меня ничего страшного.

Бо Цыхэн: Идет совещание, мой отец здесь, я немного побью баклуши.

Юй Сылян: «……»

Он снова тихонько усмехнулся, взглянув на бегущие комментарии, и ответил: Здесь столько людей, вы его не найдете.

Он обычный человек, я не хочу его светить.

Что будет потом — увидим.

Говоря это, он случайно заметил еще один промелькнувший комментарий: [Такое ощущение, что после появления мужа у Сяо Ляна стало намного больше улыбок].

Он слегка замер, задумавшись, и понял, что, пожалуй, так оно и есть.

На самом деле, не только сейчас — после того как он сошелся с Бо Цыхэном, его настроение всегда было на высоте. И хотя случившееся с Чжоу Янем нанесло ему сильный удар, Бо Цыхэн появился в самый подходящий момент и идеально заполнил эту пустоту, так что у него даже не осталось времени на грусть — казалось, все просто осталось позади.

Он… очень хорошо ко мне относится, — произнес Юй Сылян. — Все говорят, что питомцы похожи на своих хозяев. Посмотрите, какой Сяо Лян красавчик, какой у него прекрасный характер, значит, и хозяин у него наверняка замечательный, правда?

Едва он успел договорить, как увидел, что Бо Цыхэн прислал еще одно сообщение: Ты вообще-то назвал меня собакой.

Юй Сылян улыбнулся, слегка приподнял подбородок в сторону экрана и сказал: Разве нет? Посмотри, они все называют тебя пёсиком-муженьком.

Комментарии: ?

Бо Цыхэн: ?

[Что это за жена, которая тут всех стравливает]

[Пёсик-муженёк, выдай нам жену!]

[Жена, ты испортился]

Юй Сылян только хотел сказать, что он вовсе не такой, как увидел новое сообщение от Бо Цыхэна.

Бо Цыхэн: Скажи им, чтобы перестали болтать всякую ерунду, твой муж — это я.

Глава 8

Когда Бо Цыхэн называл его женой, Юй Сылян испытывал лишь легкое смущение — с Дин Юйлинь они могли шутить об этом совершенно непринужденно. Но заставить его самого произнести такое вслух перед ним самим и перед лицом стольких людей — на это он был уже не способен.

Колеблясь несколько секунд перед строчкой текста, он едва заметно закусил губу и ответил: Да они… они всегда так.

Лента комментариев снова запестрила вопросами о том, почему это всегда так, но Юй Сылян не стал отвечать, лишь закусил уголок губы в нерешительности.

Раз уж Бо Цыхэну это не нравится, то если он просто попросит их…

Вы не…

Дзинь!

Снова всплыло уведомление, и снова от Бо Цыхэна: Я пошутил.

Бо Цыхэн: Они твои фанаты, так что для меня они тоже вроде как семья.

Юй Сыляна снова позабавило это сообщение, и он зачитал его вслух: Надеюсь, эта новая семья вам понравится.

[У меня что, появилась еще одна жена?]

[Пользуйтесь тем, что нынешний здесь, целуйте жену]

[Нравится ли это жене?]

Чего это вы на него заритесь? — улыбнулся Юй Сылян. — Я… конечно, нравится.

После этого зрители в чате попытались выведать у него хоть какие-то подробности о Бо Цыхэне, но Юй Сылян все свел к шуткам и, поболтав еще немного, завершил трансляцию.

Не успел он выключить эфир, как позвонила Дин Юйлинь: Трансляция прошла отлично, фанаты видят, что у тебя все хорошо, и уже не будут так противиться твоему замужеству.

Вот и хорошо, ты тоже будь аккуратнее, постарайся сделать так, чтобы это не затронуло Бо Цыхэна, — сказал Юй Сылян. — А еще отмени билеты и бронь в гостевом доме, можно уже планировать работу. Я вообще-то собирался в медовый месяц, но теперь уже не судьба.

Ох да, раз уж зашла речь о работе, я как раз хотела тебе об этом сказать, — произнесла Дин Юйлинь. — Помнишь дораму Прелюдия к разводу, о которой я тебе упоминала?

Помню, — недоуменно ответил Юй Сылян. — Ты тогда еще говорила, что главный босс — дурачок с кучей денег.

Дин Юйлинь на мгновение замолчала, а затем выдала: Там прислали сценарий на роль второго плана. Я навела справки: режиссер этого проекта — Чжоу Цзянь, а нрав у него скверный. В свое время твоей маме крепко досталось на его съемках, он доводил ее до слез.

Юй Сылян растерялся еще больше: Насколько я помню, режиссер Чжоу очень жестко отбирает актеров?

Ты ведь не хуже других, — бросила Дин Юйлинь, помолчала еще пару секунд и добавила: Главный босс лично потребовал, чтобы в ней участвовал ты.

Юй Сылян: ……Главный босс случаем не брат Мэн Ци?

Дин Юйлинь обреченно вздохнула: Возможно, Мэн Ци замолвил за тебя словечко. Хотя их компания не сказать чтобы огромная, денег они не жалеют, за костюмы, грим и декорации можно не переживать. К тому же, хоть история и оригинальная, сценарист там Чэнь Баньмэн. В тандеме с Чжоу Цзянем проект выйдет отменным. Сценарий я уже просмотрела, у твоего персонажа отличный образ, я советую тебе согласиться. Я скинула тебе текст.

Юй Сылян дал согласие: Я сначала посмотрю, а потом дам тебе ответ.

Да, и рекламный контракт на обручальные кольца тоже согласован, съемки в следующий вторник, — продолжила Дин Юйлинь. — От многих предложений мы раньше отказались, так что быстро все распланировать не получится. Считай, что это отпуск, хорошенько отдохни. Поглядываю я на то место, где живет босс Бо, обстановка там прекрасная — поживи у него подольше.

Юй Сылян потерял дар речи: Когда мы были вместе с Чжоу Янем, ты говорила совсем иначе.

Это потому, что стоило тебе связаться с Чжоу Янем, как твой рассудок отключался, — тоже не нашла что ответить Дин Юйлинь. — У вас с боссом Бо даже толком чувств-то нет, в лучшем случае вы как кореши. Чего мне переживать?

Юй Сылян вмиг лишился аргументов, сбросил вызов и пошел в кабинет распечатывать сценарий.

Когда Бо Цыхэн вернулся с работы, уже совсем стемнело. Юй Сылян лежал на диване, уткнувшись в сценарий, а Сяо Лян сидел рядом, вытянув шею и во все глаза заглядывая через плечо. Услышав звук возвращения хозяина, пес, вопреки обыкновению, не бросился сломя голову встречать его, лишь одарил пылким взглядом и продолжил вытягивать шею рядом с Юй Сыляном.

Бо Цыхэн никак не ожидал, что не пройдет и суток, как эта глупая собака переметнется на другую сторону. Бемолчно обращаясь к ней, он бросил: Сяо Лян, иди сюда.

Сяо Лян звонко тявкнул, пару раз мотнул головой и остался на месте — на его морде было крупными буквами написано откапывание топора войны.

Вырванный из задумчивости этим лаем, Юй Сылян приподнялся, посмотрел на Бо Цыхэна и поздоровался.

Бо Цыхэн кивнул: Что хочешь на ужин?

Мм… да что угодно? — подумав, предложил Юй Сылян. — Чего сам хочешь? Я угощаю.

http://bllate.org/book/32734/4002767

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Scum Top Ran Away, So I Married a Powerful Man / Сделка с ледяным боссом: жизнь после предательства / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.