Готовый перевод This Plot Feels Wrong / Неправильный сценарий: Спасая злодеек в мирах дорам: Глава 18

Поразмыслив добрую минуту, Цин Лин всё же решила, что лучше притвориться незаметной. Она втянула руки, пытаясь тихонько спрятаться за спину Шуй Юньцзи и послужить этаким прозрачным задником, но, на беду, эмоциональный интеллект сильных мира сего оставлял желать лучшего. Стоило ей попытаться высвободить руку, как Шуй Юньцзи мёртвой хваткой вцепилась в неё, да с такой силой, что чуть не стёрла девушку в порошок.

Цин Лин даже шевельнуться не смела: казалось, стоило ей хоть чуть-чуть подумать о побеге, как Шуй Юньцзи тут же это заметила бы. А теперь та ещё и резко дёрнула её — бедняжку качнуло, и, придя в себя, она обнаружила, что сидит прямо рядом с Шуй Юньцзи. Чжан Цзыфань и Лу Линьсюань, устроившиеся напротив, смотрели на неё так, будто увидели призрака.

Цин Лин мысленно замерла.

Шуй Юньцзи ведь сейчас портит ей репутацию, да? Точно портит!

Конечно же, портит!

Те двое напротив явно испытывали к ней недовольство и подозрения, а она взяла и усадила её рядом с собой средь бела дня. Серьёзно, что ли?!

Душевная боль не поддавалась описанию, Цин Лин опустила голову и была готова провалиться сквозь землю прямо под стол.

— Не знаю, зачем вы оба пожаловали к нашему вану сегодня?

По мере того как атмосфера становилась всё более напряжённой и тяжёлой, Шуй Юньцзи вовремя разрушила эту зловещую тишину, заставив Цин Лин с облегчением выдохнуть.

Чжан Цзыфань посмотрел на Цин Лин, затем перевёл взгляд на Шуй Юньцзи, его лицо выражало затруднение, а слова застряли на полуслове.

Было заметно, какое значение Императрица придаёт этой девчонке, да и у него самого сохранились кое-какие воспоминания о ней. В тот раз, когда Ли Синъюнь собирался избавить Императрицу от любовного недуга, вызванного Золотым Шелкопрядом Гу, Императрица уже сидела в комнате целой и невредимой, погружённая в медитацию и циркуляцию внутренней энергии по всему телу.

Любой на его месте счёл бы это странным. В конце концов, даже он сам не знал иного способа справиться с Золотым Шелкопрядом Гу, кроме как через единение инь и ян двух людей. Даже Ли Синъюнь, глубоко разбиравшийся в медицине, не мог придумать лучшего решения — иначе Линь Сюань не пришлось бы столько раз заниматься с ним любовью.

Так как же эта женщина исцелила любовный недуг Императрицы, вызванный Золотым Шелкопрядом Гу?

Разумеется, избавление Императрицы от Золотого Шелкопряда Гу ещё не было главным. Сильнее всего подозрений вызывало то, как вообще эта девица оказалась в покоях Императрицы?

Когда они только заселились на постоялый двор, то приказали хозяину прогнать всех прежних постояльцев. Они осмотрели каждый угол в каждой комнате, твёрдо убедившись, что посторонних нет и в помине. Не могла же эта женщина появиться из ниоткуда?

Как ни крути, эта девица выглядела крайне подозрительно. Чтобы их разговор с Императрицей не стал достоянием посторонних, Чжан Цзыфань сменил тон на более мягкий и дипломатичный:

— Ван Ци, эта девушка сидит здесь... пожалуй, не совсем уместно.

Услышав это, Цин Лин с радостью закивала, выражая полное согласие со словами Чжан Цзыфаня.

Она изначально не собиралась вмешиваться в сюжет Булянжэнь и желала лишь одного — держаться от главной тусовки как можно дальше. Раз уж Чжан Цзыфань сам предоставил такую возможность, она была готова ухватиться за неё обеими руками.

— Тогда вы беседуйте, а я пока отойду.

Доворив, Цин Лин собралась подняться и ускользнуть, но не успела её фигура оторваться от сиденья и толком выпрямиться, как спутница снова с силой дёрнула её за руку, грубо втащив обратно на каменный табурет. Да так больно, что в глазах от боли защипало и брызнули слёзы.

— Не нужно. Если есть что сказать, говори прямо. В будущем Цин Лин станет госпожой и в Резиденции вана Ци, и в Хуаньиньфан. Если она ничего не будет знать и понимать, как она сможет выступать с нами единым фронтом против внешних врагов? Так что молодому господину Чжану нет нужды остерегаться её во всём.

Столь яростная защита со стороны Шуй Юньцзи человека с туманным прошлым не только озадачила Чжан Цзыфаня — сама Цин Лин, оказавшись в эпицентре всеобщего внимания, уставилась на Шуй Юньцзи с абсолютным неверием.

Ой мамочки, манера Юнь-эр защищать её была просто невероятно крута! Ей так нравилось, безумно нравилось, так и хотелось зацеловать, обнять и подбросить её драгоценную Юнь-эр.

Взгляд Цин Лин был настолько пылким, что Шуй Юньцзи смущённо отвела лицо в сторону.

На долю секунды их взгляды встретились: внешне Императрица оставалась невозмутимой, но Цин Лин всё же заметила, как мочки её ушей в какой-то момент покрылись лёгким румянцем. До чего же она была прелестна.

Пока Цин Лин предавалась мыслям о Шуй Юньцзи, она совсем упустила из виду то самое выразительное выражение лица, с которым Чжан Цзыфань смотрел на неё.

Чжан Цзыфань вздохнул:

— Ну хорошо.

Твёрдость Шуй Юньцзи не оставляла сомнений. Понимая, что дальнейшие уговоры не возымеют действия, он просто бросил эту тему, чтобы хотя бы не испортить отношения окончательно.

Чжан Цзыфань продолжил:

— Ныне ситуация в Поднебесной хаотична, государства беспрерывно воюют между собой, и Государству Ци в эту смутную эпоху, боюсь... будет нелегко выжить.

Слова звучали вроде бы и иносказательно, но в то же время предельно прямо — любой смышлёный человек сразу уловил бы их главный смысл.

Цин Лин ещё помнила, как в бытность зрительницей аниме Булянжэнь, переживая за дальнейшее развитие сюжета, специально гуглила информацию в интернете.

В реальной истории Государство Ци было уничтожено как раз тогда, когда Ли Цуньсюй провозгласил себя императором, и вошло в состав Поздней Тан, так что опасения Чжан Цзыфаня не были лишены оснований.

От этой мысли сердце Цин Лин пропустило удар.

Попав в этот анимационный мир, она неизменно держала себя особняком, искренне веря, что рано или поздно вернётся назад, а потому будущее этого мира её ни капли не волновало.

Именно поэтому с самого начала Цин Лин воспринимала всех вокруг лишь как персонажей- NPC. Её вовсе не волновало, каким будет финал Государства Ци — сгинет ли оно в соответствии с подлинной историей или сценаристы Булянжэнь проявят благосклонность к Шуй Юньцзи и подарят Государству Ци мирное будущее.

Но проведя с Шуй Юньцзи всего несколько дней, Цин Лин внезапно поняла, что здешняя Шуй Юньцзи оказалась куда более живой и настоящей, чем в аниме. Была ли она отстранённым и холодным ваном Ци или застенчивой и милой Юнь-эр — всё это придавало образу Шуй Юньцзи особую, человеческую теплоту в глазах Цин Лин.

Цин Лин чувствовала, что больше не может смотреть на окружающих как на бездушных NPC. И всё потому, что одна мысль прочно засела у неё в голове.

Всё происходящее с ней сейчас никак не могло быть выдумкой сценаристов Булянжэнь. В конце концов, главными героями там были Ли Синъюнь и остальные, и авторам не было никакого резона идти на поводу у моды и вписывать сюжеты с попаданцами — иначе их бы живьём закидали гнилыми помидорами разъяренные фанаты Булянжэнь.

http://bllate.org/book/32736/4003057

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать This Plot Feels Wrong / Неправильный сценарий: Спасая злодеек в мирах дорам / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.