Готовый перевод My Neighbor Sister's Past / Соседка, ставшая мечтой: История любви: Глава 18

Фан Жунь покраснела до ушей:

— Не говори ерунду, ещё рано.

Она лишь выяснила, что Пэй Ло в настоящее время свободна, но насчёт дальнейшего развития отношений ещё предстояло подумать — вовсе не факт, что та вообще обратит на неё внимание.

Вэнь Жань с досадой покачала головой:

— Ты забыла тот гениальный план, о котором я тебе говорила? Действуй напролом! С твоей-то внешностью и фигурой — какая красотка перед такой устоит?

Фан Жунь и сама была не против, но, к несчастью, Пэй Ло оказалась заядлой трудоголичкой, в глазах которой не было ничего, кроме работы.

Вспомнив все мелкие детали их общения за последние два дня, она могла сделать лишь один вывод: вежливости через край, а вот близости явно недостаточно. Короче говоря, предстояло ещё много работать.

К тому же, таких девушек, чья красота ограничивается лишь оболочкой, Пэй Ло, пожалуй, повидала уже немало, и для неё это наверняка не представляет никакого интереса.

Чем больше Фан Жунь думала об этом, тем сильнее погружалась в пессимизм. Она потрогала себя за лоб, пытаясь взять себя в руки.

Но окружающие словно назло не давали покоя. Не успела она договорить с Вэнь Жань, как цветы ей принесли ещё двое.

Вежливо отказавшись, Фан Жунь схватила Вэнь Жань за руку и стремглав выскочила из чайной.

Вэнь Жань, покусывая соломинку для коктейля, цокнула языком от удивления:

— Не верю я, что она — современный Лю Сяхой. Как можно оставаться столь невозмутимой перед лицом такой красотки-лисички?

Возможно, и нет, но, судя по всему, было очень близко к этому.

Мысленно подумала Фан Жунь, чувствуя себя не в своей тарелке.

Не желая, чтобы Вэнь Жань столкнулась с Пэй Ло, Фан Жунь ушла из школы чуть раньше и отправилась ждать её в кафе, расположенное чуть дальше.

Звонок от Пэй Ло раздался через полчаса:

— Прости, совещание немного затянулось. Ты уже освободилась? Я могу заехать за тобой?

Фан Жунь ответила тихим угу, назвала своё местонахождение и снова уселась за столик ожидания.

Маясь от скуки, она немного подумала и всё же зашла в Вейбо.

У неё уже было больше двухсот тысяч подписчиков — судя по всему, все они пришли из того самого хэштега.

Раньше Фан Жунь редко пользовалась Вейбо, её можно было назвать редким гостем: на странице красовалось всего пара-тройка записей, в основном с фотографиями пейзажей.

Личные сообщения были забиты до отказа: многие хвалили её внешность, но хватало и тех, кто обвинял в пластической операции, ехидно интересуясь, сколько денег она на это потратила и где оперировалась.

Фан Жунь просто читала всё без ответа. Подобные словесные нападки в интернете значили для неё куда меньше того, что ей довелось пережить в прошлом. К тому же сейчас её сердце было полностью занято предвкушением скорой встречи с Пэй Ло, так что эта боль свелась к минимуму.

Фан Жунь с нетерпением ждала Пэй Ло, вытягивая шею в её сторону.

Наконец, перечитав большую часть сообщений, Пэй Ло появилась с опозданием.

— Заждалась? — Пэй Ло подошла быстрым шагом. — Прости, на дорогах небольшие пробки.

В разгар часа пик, когда все возвращаются с работы и учёбы, странно было бы не застрять в пробке.

Фан Жунь отнеслась к этому с пониманием:

— Ничего страшного. Сестрица Пэй Ло, хочешь сначала присесть и выпить воды?

Пэй Ло покачала головой:

— Пойдём, отведу тебя кое-куда попробовать вкусненького.

Тогда Фан Жунь радостно засияла глазами, забыв про недопитый кофе, поднялась с места и последовала за Пэй Ло на выход.

Однако, выйдя на улицу, Фан Жунь не увидела чёрного Maserati Пэй Ло. Та повела её дальше и остановилась возле белого кроссовера.

Стекло со стороны водителя медленно опустилось, открывая лицо женщины в солнцезащитных очках:

— Послушай, ты что-то слишком долго, я уже умираю с голоду.

Едва женщина заговорила, как в душе Фан Жунь поднялась странная волна узнавания.

Пэй Ло держалась непринуждённо:

— Меньше слов. Во второй половине дня нам ещё ехать на переговоры по проекту, я забронировала отдельный кабинет в ресторане кантонской кухни неподалёку, так что мы ещё успеем.

С этими словами, вспомнив что-то, она повернулась к Фан Жунь:

— Забыла тебя представить, это моя деловая партнёрша, Шэн Нои.

Затем она слегка повернула голову к машине:

— А это моя младшая сестрёнка, Сяо Жунь.

Шэн Нои в машине сняла тёмные очки, обнажив пару красивых персиковых глаз, которые выглядели невероятно нежными и манящими.

Она посмотрела на Фан Жунь, чуть приподняла брови и улыбнулась:

— Привет, сестрёнка Сяо Жунь.

Увидев это лицо, Фан Жунь слегка оцепенела.

Память у неё была отличная, особенно когда дело касалось того, что было связано с Пэй Ло — всё помнилось до мельчайших деталей.

Если этот человек и показался ей знакомым, то лишь потому, что совсем недавно она её уже видела.

Хотя — вряд ли это можно было назвать знакомством, она просто видела её со стороны.

Шэн Нои оказалась именно той женщиной, которая прошлой ночью стояла под уличным фонарём в столь близких и нежных отношениях с Пэй Ло.

Фан Жунь показалось это до нелепости иронией судьбы: вчера она потеряла над собой контроль из-за ревности, а сегодня вот так запросто лицом к лицу столкнулась с самой участницей тех событий.

Она уже слышала от тёти Пэй, что Пэй Ло открыла компанию вместе с однокурсницей по университету, что они очень близки, а эта вторая даже обладает солидным состоянием и богатой семьей.

Раз Шэн Нои была партнёршей Пэй Ло по бизнесу, то наверняка и являлась той самой богатой подругой-однокурсницей из рассказов тёти Пэй.

Судя по всему, их связывала давняя и крепкая дружба, работали они в одной компании, да к тому же были старыми знакомыми ещё со времён учёбы.

При такой долгой дружбе и столь частых встречах разве мудрено было зародиться каким-то чувствам?

Не говоря уже о том, как прекрасно они смотрелись вместе.

Те подавленные и злобные чувства, казалось, вновь начали шевелиться внутри, требуя выхода на свободу.

Фан Жунь молча смотрела на Шэн Нои, не произнося ни слова.

Она словно оценивала сильную соперницу, размышляя, где же искать её слабости, и одновременно осознавая огромную, непреодолимую пропасть, лежащую между ними.

Разочарование, обида, подозрения... Почти все тёмные эмоции пронеслись в груди Фан Жунь.

Её брови слегка опустились, а лисьи глаза от природы не отличавшиеся мягкостью, сейчас приобрели ещё более хищный и агрессивный оттенок.

Шэн Нои тоже не была простушкой — едва заметив эту скрытую агрессию во взгляде девушки, она тут же с любопытством прищурилась.

Наконец, когда Пэй Ло уже собиралась выказать удивление, Фан Жунь слегка изогнула губы, являя миру послушную и совершенно безобидную улыбку.

— Здравствуйте, я Фан Жунь, младшая сестра сестрицы Пэй Ло, — мягко и сладко поприветствовала она.

Шэн Нои приподняла бровь и кивнула в знак приветствия, после чего Пэй Ло открыла заднюю дверь автомобиля, приглашая Фан Жунь садиться.

— Эй, не садитесь вдвоём назад, а то я буду выглядеть как какой-то личный водитель, — неожиданно бросила Шэн Нои ленивым тоном, в котором невозможно было разобрать, шутит она или говорит всерьёз.

http://bllate.org/book/32741/4003868

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Neighbor Sister's Past / Соседка, ставшая мечтой: История любви / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.