×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод She's Sick to Attack You / Синдром завоевательницы: Игры с судьбой [GL]: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Душа Сы Цянье вовсе не исчезла. К тому же, как та, чьим физическим телом завладел выполняющий задание, душа Сы Цянье получит компенсацию от Пространства Главного Бога, причем весьма щедрую. Цянье и думать было не нужно, чтобы понимать: сейчас Сы Цянье наверняка живет очень хорошо.

То, что она сама сейчас смогла стать Сы Цянье и выполнять задания в ее обличье, стало результатом честной сделки — сделки, на которую дала согласие сама Сы Цянье.

Поэтому Цянье ни капельки не испытывала ни вины, ни тревоги оттого, что заняла чужое тело, и ее совершенно не мучило чувство, будто она поступила подло по отношению к Сы Цянье или кому-то еще.

Когда ей хотелось поворчать на Сы Цянье, она ворчала.

Когда ей хотелось пожаловаться на Сы Цянье, она жаловалась.

По правде говоря, если бы она могла сама выбирать объект для перемещения, ни за что на свете она бы не стала переселяться в эту самую Сы Цянье.

Характер у Сы Цянье скверный, нрав дурной — ей такое вовсе не по душе.

Система Пушистый Шарик: [...]

[А не собирается ли наша хозяйка вылететь из Колледжа Роза? Да и насчет того, что Сы Цянье сейчас обязательно живет хорошо, я бы не был так уверен.]

Цянье издала протяжное ууу и мысленно нарисовала вопросительный знак.

[...] Не должна была я ничего ожидать от хозяйки. Пушистый Шарик глубоко-глубоко вздохнул в Системном пространстве.

[Хозяйка, в своде правил для выполняющих задание черным по белому написано: у каждой формы жизни под юрисдикцией Главного Бога есть два показателя — добра и зла. Эти показатели напрямую привязаны к душе и не исчезают после круговорота сансары и перерождений. Как следует из названий, показатель добра зарабатывается благими делами, а показатель зла навлекается злыми поступками, и взаимозачету они не подлежат. При этом добро символизирует гладкую судьбу, удачу и те самые подъемы в жизненных качелях, а зло означает превратности судьбы, невезение, несчастья и неизбежные падения.]

[Вся жизнь человека полна взлетов и падений: то все идет как по маслу, то на пути вырастают горы преград, то на душе царит мир и радость, то человек оказывается на краю пропасти, и так далее — все это происходит именно потому, что у каждого есть оба этих показателя.]

[Каждый раз, когда какая-либо жизнь начинается заново, правила по максимуму — соразмерно пропорции добра и зла в душе — определяют долю удачи, долю невезения, долю будущих жизненных крушений и всё в таком духе для следующего воплощения.]

[Сы Цянье...]

Система Пушистый Шарик сделала паузу, прежде чем продолжить: [Компенсация, выданная Пространством Главного Бога, способна увеличить ее показатель добра, но до тех пор, пока на ней висит показатель зла, ее жизнь неизбежно будут сотрясать волны и удары судьбы. Если же накопленное зло слишком велико, то о какой-то хорошей жизни не может быть и речи: ее вполне могут предать близкие и любимый человек, всю жизнь ее может швырять по свету, а существование станет настолько мучительным, что ей захочется умереть, и она познает адские страдания еще при жизни.]

Цянье: Вау.

Звучит так круто, просто невероятно масштабно: Главный Бог мощен, просто загляденье!

Система Пушистый Шарик скривил «лицо» и добавил: [Показатели добра и зла не могут погашать друг друга, но они истощаются с каждым новым круговоротом перерождений. Как правило, когда жизнь начинается сначала, правила на основе привязанных к душе чисел определяют пропорции удачи и несчастий для следующего воплощения, после чего показатели добра и зла обнуляются. Опыт прожитой жизни вносит свои изменения, и после очередной смерти и нового перерождения правила снова смотрят на показатели души... И так по кругу.]

А каковы мои показатели добра и зла? — с любопытством спросила Цянье, выслушав долгую лекцию Системы Пушистый Шарик.

[Хозяйка хочет угадать?]

Цянье сморщила маленький носик: Ни за что не угадаю.

[Оба равны нулю.]

Не дожидаясь, пока Цянье погрузится в сомнения, Система Пушистый Шарик пояснила: [У выполняющих задание оба показателя равны нулю, поскольку они находятся вне круговорота перерождений и трудятся на благо Главного Бога. Все последствия их действий в мирах заданий берет на себя Пространство Главного Бога, будь они хорошими или плохими. Более того, в качестве привилегии за работу на Главного Бога вся прежняя карма выполняющего задание, накопившаяся до прибытия в Пространство Главного Бога, также перекладывается на плечи Пространства. Вот показатели и обнуляются.]

Главный Бог просто супер.

Ее закружившиеся глаза превратились в сияющие звездочки.

Цянье вдруг вспомнила о Су Юй и тут же мысленно завопила во всю мочь: Я обязана изменить судьбу Су Юй! Сделай так, чтобы на ней не висел такой огромный груз зла!

Если речь идет об уничтожении мира, то этот показатель зла наверняка просто колоссален, огромнейший из огромных!

Она ни за что не допустит, чтобы следующее воплощение Су Юй было оплетено неудачами и преследовалось чередой страшных бед!

Плотно сжав покрасневшие губы, Цянье внезапно почувствовала прилив неиссякаемых сил: она должна выполнить задание! Сделать так, чтобы добра у Су Юй стало больше, а зла — меньше! И изо всех сил постараться заложить фундамент для ее счастливой и прекрасной следующей жизни!

Только вот...

В следующей жизни Су Юй, судя по всему, уже не будет ее рядом.

В красивых глазах Цянье на мгновение мелькнула тень одиночества.

Как было бы здорово повстречать Су Юй в ее следующей жизни, встречать ее в каждом новом перерождении... Тогда она смогла бы сделать так, чтобы Су Юй проживала одну мирную и радостную жизнь за другой, держалась подальше от любых бед и была счастлива от рождения до смерти.

Фух.

Нельзя быть такой жадной.

Глубоко вздохнув, Цянье немного подумала и снова обратилась к Системе: Пускай Сы Цянье и скверный человек, но она ведь никому не причинила реального вреда, так что зла у нее наверняка не так уж много. А с компенсацией от Пространства Главного Бога она точно устроится неплохо.

Помолчав пару секунд, Цянье вдруг сладко-сладко засюсюкала, ластясь к Пушистому Шарику: Шарик, мой прелестный Пушистый Шарик, а Су Юй может стать выполняющей задание?

[Кхм.] Шарик поперхнулся и весь запылал.

Помолчав немного, он выдал: [Нет, она слишком опасна. Ни за что.]

Цянье: [...]

Ву-у!

Ву-у-у!

Цянье очень хотела поспорить с Системой Пушистый Шарик, но внезапное жужжание заставило ее отложить эту мысль.

Ловким и быстрым движением она запустила руку в парту, вытащила из сумочки телефон и перевела его в беззвучный режим.

Разблокировав экран, Цянье обнаружила, что Чжун Вэнь прислал ей сообщения в WeChat.

[Чжун Вэнь]: ?

[Чжун Вэнь]: [Желаю богатства и процветания, во всем удачи]

[Чжун Вэнь]: Ты что делаешь? Почему ты постоянно игнорируешь меня? Я отправил столько сообщений, а ты так и не ответила. Встретимся после вечерней самоподготовки в Беседке у озера Вэйшуй,дет?

http://bllate.org/book/32745/4004758

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать She's Sick to Attack You / Синдром завоевательницы: Игры с судьбой [GL] / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода