Готовый перевод My Beautiful Wife Is Mine / Моя прекрасная супруга: Скрытая любовь: Глава 18

— Хорошо, спасибо, Доктор Су.

Доктор Су огладила трикотажный кардиган и встала, чтобы проводить Шэнь Мяньчжи.

В холле клиники Фу Лянь не стал уходить заранее. Он достал из машины свой неизменный ноутбук, сел на скамью и принялся работать, но сразу прекратил, стоило ему заметить вышедшего Шэнь Мяньчжи.

Шэнь Мяньчжи попрощался с ними обоими и направился в уборную освежить лицо.

В холле остались только Фу Лянь и Доктор Су. Доктор Су заговорила первой: — Я помню вас, господин Фу.

Этот мужчина разыскивал ее еще несколько лет назад, желая узнать о состоянии Шэнь Мяньчжи.

Как и ожидалось, Фу Лянь сразу же спросил: — Доктор Су, как он?

— Простите, как и прежде, я обязана хранить тайну пациента. Могу лишь сказать, что сейчас его состояние намного лучше прежнего, — Доктор Су видела людей насквозь. — Потерянные им воспоминания связаны с вами, верно?

— Да, тогда я его напугал, — признал Фу Лянь.

По воле злого рока Шэнь Мяньчжи стал его бояться, а он сам оказался трусом, который вечно оглядывался назад и сомневался, да к тому же по множеству других причин... в итоге они стали друг другу чужими.

Если бы он сам не вызвался участвовать в том совместном проекте университета А, возможно, в дальнейшем их отношения с Шэнь Мяньчжи так и не смягчились бы.

Доктор Су заговорила строго и серьезно: — Учитывая тогдашнее состояние Сяо Шэня, поступать так, чтобы он избегал потрясений, было абсолютно верно. Не корите себя. Сейчас он восстанавливается прекрасно, и если между вами есть недопонимание, возможно, вам стоит попытаться во всем разобраться.

Фу Лянь посмотрел на Шэнь Мяньчжи, который шел к ним от самого конца коридора, и прикрыл глаза: — ...Я понимаю.

Он повернулся: — Пойдем, Мяньчжи, я отвезу тебя домой.

……

Тем же вечером.

Узнав, что Шэнь Мяньчжи провозился целый день, ходил на обследование, а затем еще и на сеанс психотерапии, Линь Суйцзюнь одновременно рассердилась и укорила себя, а потому снова позвонила и битых полчаса воспитывала младшего брата.

— Ладно-ладно, я виноват, — Шэнь Мяньчжи по привычке признал вину перед старшей сестрой. — К тому же со мной все в порядке, и я как раз встретил брата Фу... Угу, в субботу я еще загляну в университет, скопирую кое-какие материалы и сразу домой. Я вешаю трубку, сестренка, пока.

Линь Суйцзюнь посмотрела на погасший экран телефона и безмолвно моргнула покрасневшими глазами.

Этот сорванец научился сбегать... Когда вернется домой, обязательно надо будет его проучить, и в следующий раз в игре она уступит ему на одну попытку меньше.

Отлично, поистине суровое наказание.

Шэнь Мяньчжи не подозревал, что сестра планирует его наказать. Переночевав в общежитии, с самого раннего утра он отправился в лабораторию, чтобы упорядочить и скопировать нужные ему данные и материалы.

Из соседней лаборатории доносились тихие звуки, но обзор загораживало оборудование, и было непонятно, кто это возится с такой ранней поры.

Разобравшись с материалами на флешке, Шэнь Мяньчжи собрался домой. Когда он подошел к выходу из лаборатории, навстречу ему попался опрятный юноша в простой, скромной одежде.

Заметив Шэнь Мяньчжи, парень просиял: — Доброе утро, старший товарищ, вы пришли делать эксперимент?

Шэнь Мяньчжи пару секунд вглядывался в него, прежде чем признать в этом юноше первокурсника с их факультета, который очень усердно пропадал в библиотеке и лабораториях, и с которым они уже пару раз перекидывались словами.

— Доброе утро, я тут скопировал кое-какие материалы и уже ухожу, — ответил Шэнь Мяньчжи.

Тот студент быстрыми шагами подошел ближе. Поправив массивные очки, он набрался храбрости и выпалил: — Вы свободны в выходные? Я... я слышал, недавно вышел один фильм, он мне очень нравится... то есть нет, я очень уважаю вас и хотел бы пригласить вас посмотреть его.

Лицо парня слегка покраснело, взгляд блуждал, и смысл его слов был более чем очевиден.

Шэнь Мяньчжи замер на пару секунд, с улыбкой качнув рукой с надетым кольцом: — Спасибо тебе, но у меня уже есть парень.

Студент мгновенно остолбенел и лишь спустя долгое время заикаясь произнес: — Простите, я не знал... Я спросил у соседей по комнате, они сказали, что я могу попытать удачу, вот я и подумал... Наверное, мне следовало сначала все выяснить.

Шэнь Мяньчжи все понял.

Наверное, соседи по комнате просто пошутили над ним, но этот парень оказался прямолинейным, да и на форумах сидел редко, вот и не сообразил вовремя.

Шэнь Мяньчжи успокоил его: — Ничего страшного.

Однако парню все равно было стыдно, и он отвесил убористый поклон: — В общем, прости меня.

В этот момент дверь соседней лаборатории отъехала в сторону, и оттуда вышел человек.

— Мяньчжи, что здесь происходит? — Фу Лянь стоял рядом с Шэнь Мяньчжи, глядя на него с участием.

— Ничего, просто поболтал с этим студентом, — Шэнь Мяньчжи махнул рукой.

Хм-м, в последнее время он и правда виделся со старшим братом как-то подозрительно часто.

Стоявший перед ними парень перевел взгляд с Шэнь Мяньчжи на Фу Ляня, оценил царившую между ними атмосферу, и его глаза постепенно прояснились: — О-о-о, так этот человек — парень старшего товарища? Вы, вы так подходите друг другу.

Оба собеседника напротив одновременно замерли.

Это была ошибочная похвала, в которой таился едва ли не греховный подтекст.

И в то же время она звучала как подсказка, прямо указывая на совершенно иную возможность.

Шэнь Мяньчжи приоткрыл рот и тихонько пояснил: — Вообще-то... он не мой парень.

Фу Лянь помолчал пару секунд и тоже отозвался: — Верно, не он.

Студент остолбенел во второй раз, едва не усомнившись в реальности бытия. С трудом вернув себе голос, он сбивчиво и в полном отчаянии начал оправдываться: — Старший товарищ, я просто... я просто подумал, что вы так хорошо смотритесь вместе и выглядите очень близкими людьми, вот и решил, что вы пара... Я-я-я вовсе не это имел в виду, просто... я никогда не видел парня старшего товарища в университете и перепутал, правда, извините.

Услышав последние слова, Шэнь Мяньчжи вдруг осознал, что Фу Юй и впрямь почти никогда не приезжал к нему по собственной инициативе: в большинстве случаев он лишь на словах обещал навестить, но так и не появлялся по-настоящему.

Зато сам он гораздо чаще ездил в компанию к Фу Юю или домой.

Пока он прибывал в задумчивости, тот парень наконец с горем пополам закончил свои извинения, снова поклонился и, залившись краской, убежал.

Шэнь Мяньчжи оставалось лишь перевести взгляд на другую сторону из числа тех самых ошибочно принятых за пару влюбленных.

Фу Лянь тоже витал в облаках.

Только что прозвучавшее недоразумение и неуместное соответствие друг другу заново воспламенили те чувства, которые он с таким трудом сдерживал и подавлял, превратив их в бушующее пламя.

http://bllate.org/book/32751/4005705

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Beautiful Wife Is Mine / Моя прекрасная супруга: Скрытая любовь / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.