Готовый переклад Rebirth The Demon God Returns to His Origin World / Возвращение Владыки Демонов: Из шоу-бизнеса в высшие миры: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хо Син всё понял. Когда они вошли в квартиру, только у комнаты Му Му не клубился чёрный туман, и он тут же спросил:

— Отряд...

Голос Хо Сина оборвался. Он вспомнил, что больше не состоит в отряде SF.

— Господин Му, вы почувствовали что-нибудь в своей комнате?

Услышав это обращение, Му Му по-настоящему прочувствовал, как сильно Хо Син отдалился от них. Тот юноша, который прежде висел у него на руке и капризничал, превратился в сидевшего напротив него, собранного и невозмутимого Хо Сина. Му Му с легкой ноющей болью в сердце покачал головой, но на поверхности ответил равнодушно:

— Нет.

Хо Син обвел всех взглядом, но не заметил ничего необычного. Похоже, эта тварь уже ушла, оставив здесь напоследок лишь кое-какие следы — то ли потеряв контроль, то ли изначально задумывая именно это. И точкой отсчета для всей этой истории был Му Му.

Хо Син осмотрелся по сторонам, пытаясь отыскать хоть зацепку, и наконец заметил что-то на диване. Он легко подцепил это нечто двумя пальцами и слегка потыкал.

Заметив это, Му Му с некоторым чувством вины забрал вещицу из рук Хо Сина:

— Простите, это, должно быть, Сяо Бай ночевал здесь прошлой ночью, вот и оставил свою шерсть.

— Сяо Бай? — переспросил Хо Син.

Лай Ии, вспомнив, что питомец принадлежит лидеру, воспрянул духом и с улыбкой пояснил:

— Сяо Бай — это кошка. Лидер подобрал ее на улице полмесяца назад. Она ни с кем, кроме него, не знается. Однажды я попытался погладить ее и получил царапину.

С этими словами он задрал рукав, демонстрируя заживающую царапину на руке.

Взглянув на нее, Хо Син заметил, что рана хоть и покрылась корочкой, но из каждого ее края сочился черный туман. Затем он бросил взгляд на лицо Лай Ии и внутренне усмехнулся: похоже, Лай Ии в ближайшее время ждала полоса неудач. Впрочем, его, Хо Сина, это не касалось.

Тань Янь, заметив усмешку Хо Сина, почувствовал легкий холодок в спине. Вспомнив, как в тот день Хо Син развернулся и с улыбкой заявил, что он — его внук, Тань Янь невольно вздрогнул и осторожно поинтересовался:

— Мастер Хо, с этой кошкой... что-то не так?

— Кошкой? — Хо Син хмыкнул. Насколько ему было известно, подобные создания даже не стали бы унижаться до того, чтобы притворяться кем-то стоящим ниже их по уровню. — Это вовсе не кошка. В горах Цинцю обитает зверь, с виду похожий на лисицу о девяти хвостах, голос его подобен плачу младенца. Он пожирает людей, а съевший его не ведает страха перед отравой.

Хо Син мысленно отдал приказ: «233, проверь записи об оборотнях и нечисти в этом мире».

Голос 233 тут же отозвался: «Слушаюсь, хозяин!»

Дан Лэн вдруг кое о чем вспомнил. Его семья издавна принадлежала к роду археологов и время от времени сталкивалась со всякой нечистью, поэтому он заговорил:

— Но я слыхал от стариков, что лисицы из Цинцю уже давно не едят людей. К тому же они почитают себя бессмертными, с какой стати им опускаться до роли домашних животных?

Му Му достал телефон, нашел фотографию Сяо Бай и показал ее Хо Сину.

И впрямь — абсолютно самый обыкновенный кот.

Хо Син поднял глаза и встретился взглядом с Му Му. Что, если эта девятихвостия вовсе не девятихвостая, а просто положила глаз на Му Му? До дебюта группы Му Му уже был малость популярен, а после дебюта стал самым популярным участником. После истории с Тань Минсюанем в сети к группе SF стали испытывать больше жалости, полагая, что они связались с такой компанией сразу же после создания.

Судя по уровню популярности, вполне мог найтись фанат, способный пойти на такое.

Хо Син снова вспомнил рану на руке Лай Ии. Она совсем не походила на случайную царапину — та лиса действовала осознанно, и Лай Ии наверняка сказал ей что-то такое, что вывело зверя из себя.

Ох, точно, он чуть не забыл: Лай Ии влюблен в Му Му. Сам Лай Ии — всего лишь внебрачный сын из богатой семьи, но Му Му — совсем другое дело. Он второй молодой господин семьи Му, Му Цзыси, человек, который с огромной вероятностью станет наследником. Как мог Лай Ии не зариться на такое?

— Лай Ии, как именно она тебя царапнула в тот день?

Взгляд Лай Ии забегал, пальцы нервно затеребили край одежды, но стоило ему встретиться глазами с Хо Сином, как сердце ухнуло вниз. С чего это Хо Син вдруг стал таким жутким?

— Я... просто хотел взять его на руки, но не рассчитал силу, поэтому...

Лай Ии искоса взглянул на Му Му, но тот лишь холодно фыркнул и отвернулся. Лай Ии сжал зубы и продолжил:

— Правда, я вас не обманываю! К тому же, откуда в этом мире вообще могут взяться такие вещи...

Лай Ии по-прежнему считал, что после ухода из отряда Хо Син докатился до того, что стал промышлять шарлатанством. К тому же генеральный директор Тань так слепо ему доверял — от одного вида Хо Сина Лай Ии становилось только тошно.

Хо Син бросил на Лай Ии холодный взгляд.

Хо Син мысленно хмыкнул: «И ведь врет даже не покраснев. 233, ты что-нибудь нарыл?»

233 ответил: «Хозяин, данные мира сильно искажены, удалось отыскать немногое. К тому же звери из гор Цинцю в основном скрылись от мира, информации слишком мало. Но вы абсолютно правы: то, от чего исходит черный туман, никак не может быть истинной девятихвостой лисой. Впрочем, раз это создание способно контролировать целый этаж, противник далеко не прост».

Хо Син подумал: «И откуда у него столько обиды? Неужели звери из Цинцю и впрямь дошли до того, что стали околачиваться в человеческом мире и донимать какого-то мелкого айдола?»

233 тут же подсказал: «Кстати, хозяин, вы можете связаться с даосами Цин Си и Цин Лю, вступить в Альянс Небесных Мастеров — тогда мы сможем получать больше информации».

Хо Син как раз забыл об этом. Сообщений от Цин Си было столько, что он просто не успел их просмотреть. Данные мира хаотичны, Цанлань пропал без вести — пожалуй, это и впрямь неплохой выход.

Хо Син еще раз тщательно осмотрел каждый угол квартиры и, убедившись, что черного тумана больше нигде нет, наконец успокоился. Способности этого зверя, должно быть, ограничены, либо эта сила принадлежала не ему самому, иначе столь мощный черный туман не рассеялся бы от одного удара.

— Господин Му, если вокруг вас снова начнет происходить что-то странное или появятся подозрительные люди, можете в любой момент связаться со мной. Эта кошка больше не вернется, так что можете не искать ее.

С этими словами он многозначительно посмотрел на Лай Ии.

Кто-то тут скоро вляпается в неприятности, но он об этом умолчит.

Когда они с Тань Янем провожали Хо Сина до дверей, Му Му выглядел так, будто хотел что-то сказать, но не решался, и в конце концов, набравшись храбрости, удержал Хо Сина за руку.

Однако Хо Син поспешно оборвал его:

— Не беспокойтесь, ваш генеральный директор Тань уже заплатил мне за работу. И повторю то же самое:

Хо Син улыбнулся Тань Яню.

— Уплачено золотом — избавим от беды.

Тань Янь с пониманием кивнул. После того случая в старой усадьбе семьи Тань он собственными глазами видел возможности Хо Сина. Теперь SF — главный козырь компании Чэнь Ян, так что любых потраченных денег было не жалко.

— Но, генеральный директор Тань, зачем вам, солидному большому боссу, понадобилось спускаться до такой низости и лично тащиться в апартаменты популярной мужской группы? — тон Хо Сина внезапно переменился, уголки его губ изогнулись в подозрительной улыбке, и он устремил на Тань Яня испытующий взгляд.

Стоило Хо Сину сделать такое выражение лица, как Тань Яню становилось не по себе — казалось, еще секунда, и Хо Син выдаст: Поздравляю, знакомьтесь, это ваш внук.

Тань Янь поспешно принялся оправдываться:

— Разве не потому, что в тот день Лю Яньмэн заявил, будто я совсем не интересуюсь жизнью артистов, из-за чего подчиненные творят черт знает что? SF — наш главный козырь в Чэнь Ян, я должен лично за ними присматривать, чтобы не случилось новых ЧП. Если произойдет еще что-то подобное, Чэнь Янь просто конец!

Хо Син громко рассмеялся и вместе с Тань Янем скрылся в лифте, а их голоса постепенно затихли.

Му Му так и стоял на месте, глядя вслед Хо Сину, который с легкой улыбкой подшучивал над Тань Янем, и чувствовал странное помутнение в голове. Когда-то давно Хо Син точно так же подшучивал над ним в тренировочном зале. В те дни Хо Син от любых его слов неизменно краснел до кончиков ушей, смущенно убегал в угол и делал вид, что не замечает его, но стоило Му Му лишь слегка приласкать его, как Хо Син снова счастливо улыбался.

Но сегодняшний Хо Син казался совершенно другим человеком — тот юноша, что так легко смущался перед ним, похоже, не вернулся бы уже никогда.

Лай Ии наблюдал за этой сценой, и злость в его сердце лишь усиливалась. Он судорожно сжимал край одежды, а в его глазах плескалась черная зависть.

Наступила ночь. Капли дождя за окном мерно стучали по карнизу, молодая листва блестела под наплывом влаги. Внезапный порыв ночного ветра сорвал водяные капли, и они с шумом рухнули на землю.

Спавший в комнате юноша не замечал ничего вокруг. Он сладко спал, крепко зажмурившись, затем перевернулся на другой бок, устроился поудобнее и погрузился в сон с новыми силами.

Знакомая аура вновь приблизилась. Некто бесшумно подошел к изголовью кровати, глядя на утонченный профиль спящего юноши, и не удержался от протянутой руки.

Этот некто, казалось, впервые видел столь тихого и послушного юношу — уголки его губ слегка дрогнули, изогнувшись в улыбке, которой он сам от себя не ожидал.

По мере того как аура становилась все гуще, гладкий лоб юноши постепенно нахмурился. Ощутив раздражение, он повернул голову набок, уворачиваясь от чужеродного прикосновения. Но тот некто словно забавлялся: он последовал за движением юноши. Юноша почувствовал легкое щекотание на щеке, его ресницы затрепетали, и в следующую секунду он с молниеносной быстротой перехватил шарящую рядом руку.

— Цанлань... Ах!

Хо Син даже не успел договорить, как противник действовал еще быстрее — подобно молнии, он скрутил Хо Сина и, развернув того на сорок пять градусов, прижал лицом к постели.

Опять этот прием! И опять среди глухой ночи, именно в этот самый час.

Хо Син был близок к исступлению. Раньше, когда они встречались, они хотя бы могли сойтись лицом к лицу, а теперь стоило им увидеться, как его непременно шмякали лицом в кровать. Что за странные наклонности завелись у этого Цанланя?

Чем яростнее Хо Син сопротивлялся, тем сильнее становился хват. Не будь они в другом мире, Хо Син бы извлек на свет всю свою демоническую ци до последней капли и обрушил ее на Цанланя.

— Я же предупреждал тебя: не приближайся к Фу Юньсю.

Как и в ту ночь, ледяной голос раздался у Хо Сина за спиной. Тон был ровным, но Хо Син прекрасно понимал: Цанлань говорит всерьез.

Этот Фу Юньсю наверняка был любимчиком Цанланя! Сколько он уже находился в этом мире, и оба раза их встречи сводились к предупреждениям держаться подальше от Фу Юньсю. Выходит, высокомерный и надменный Цанлань — в постели снизу!

Хо Син оставил попытки вырваться и процедил с усмешкой:

— Боишься, что твоего милашку уведут у тебя из-под носа? Ах... Цанлань!

Противник, похоже, пришел в ярость: судя по силе сжатия запястья, Хо Син не сомневался, что этот гад мечтает прикончить его на месте. Разве это не подтверждало его догадку? У них и правда шашни!

Хватка усиливалась, тела сближались всё сильнее, и Хо Син даже уловил исходящий от Цанланя легкий мятный аромат — такой знакомый, но Хо Син никак не мог вспомнить, где именно он его чувствовал. Зажатый в тисках Цанланя, он был совершенно неспособен думать о каких-то там запахах.

— Цанлань, я тоже тебя предупреждаю: а ну как я возьму да разнесу этот мир к чертям, чтобы тебе пришлось заново разгребать всю эту кашицу, да так, что не выберешься еще сотен пять лет!

Хо Син некогда уже взрывал один мир — к слову, единственный на его счету. Именно по этой причине он и стал главным преступником в розыске у Главной Системы: та преследовала его по нескольким мирам, пока наконец не поймала. Правда, на полпути ему удалось снова сбежать, попутно устроив полный кавардак в пространстве Главного Бога. Впрочем, Хо Син ничего особенного не сделал — просто подкинул в их Главную Систему парочку вирусов, благодаря чему и заполучил 233 себе в помощники.

http://bllate.org/book/32755/4006566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rebirth The Demon God Returns to His Origin World / Возвращение Владыки Демонов: Из шоу-бизнеса в высшие миры / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу