Готовый перевод Interstellar Live Stream of Blue Star Farming / Трансляция из забытого рая: Возрождение Земли: Глава 16

Такой минутный приступ головокружения длился около тридцати секунд, и наконец вилла вновь погрузилась в тишину. Е Юйши немного посидел на диване отдыхая, и лишь когда неприятные ощущения полностью прошли, поднял на руки Бай Го и с чувством произнес:

— Хорошо, что мы приняли меры предосторожности, но неужели каждое наше перемещение должно быть таким?

— Когда нашей энергии станет больше, это чувство дискомфорта уменьшится, да и скорость мгновенного перемещения возрастет, — виновато ответил Бай Го. — Если бы мы перемещались в пределах Лань Син, от тебя бы точно не потребовалось столько сил.

Е Юйши вспомнил тот момент, когда его перенесло в этот мир. И действительно, в тот раз всё произошло настолько незаметно, что мир изменился в одно мгновение, пока он сам не испытывал абсолютно ничего.

— Но ведь Бай Го тоже очень сильный, — Е Юйши подхватил зверька на руки и направился к выходу. — Давай развиваться вместе. А когда Лань Син проснется, мы преподнесем ей сюрприз.

Бай Го кивнул. Наконец створки ворот внешней стены виллы распахнулись, и Е Юйши, подняв голову, воочию окинул взглядом открывшийся перед ним пейзаж.

Горы были пустынными и безмятежными, а после омывшего их недавнего дождя они укутались в пелену неясной дымки. До вечера было еще далеко, так что оставалось только гадать, как это место преобразится с наступлением лунного света. И сможет ли этот лунный свет вообще сюда проникнуть.

Е Юйши поднял голову и, вопреки ожиданиям увидеть густые ряды защитных лучей, почувствовал, как сквозь просветы в кронах деревьев на его щеку упали первые пятна мягкого солнечного света.

— Это… солнечный свет?

— Верно, в этом секторе уже смоделировано привычное чередование рассветов и закатов, — Бай Го плюхнулся в опавшую листву и перевернулся на спину прямо под лучами ласкового солнца. Поднявшись на лапы, он обнаружил, что к его шерстке прилипла куча сосновых иголок. Зверек хорошенько отряхнулся, чтобы снова стать чистым и пушистым, а затем предложил: — Давай сначала сходим наружу и всё осмотрим?

Е Юйши кивнул.

Мерный плеск воды доносился со стороны бегущих меж камней ручьев. Е Юйши вместе с Бай Го шли по лесной тропинке, огибая извилистые дорожки, как вдруг впереди внезапно распахнулся простор. Солнечные лучи широким потоком озарили их лица, являя взору небольшую деревушку.

— Надо же, здесь даже деревня есть! — Е Юйши несказанно обрадовался. Он думал, что они увидят лишь картины, сошедшие со страниц стихотворений, но такой поворот стал для него приятным сюрпризом.

Деревушка оказалась совсем небольшой, а дома располагались живописной чередой: среди них виднелись как крытые соломой хижины, так и строения под черепичными крышами. Проходя мимо одного из дворов, Е Юйши толкнул плетеную калитку из деревянных прутьев и вошел внутрь.

Во дворе стоял колодец и ручной жернов. Там же были огорожены загоны для куриц, свинарник и прочее. Е Юйши обошел вокруг главного дома, заглянул на кухню и с удивлением обнаружил, что внутри всё готово для жизни: постелены циновки и одеяла, расставлены масляные лампы, а на столах аккуратно разложена утварь — чаши и палочки для еды.

— Какое чудо, словно замерший кадр из повседневной жизни. Только людей не хватает, оттого и нет ощущения кипящей жизни.

— Не переживай, всё это было воссоздано и смоделировано в строгом соответствии с реалиями тех лет, так что вещи абсолютно новые и никем не тронутые, — пояснил Бай Го.

Е Юйши кивнул. Вместе со спутником они вышли со двора, за которым тянулись распаханные в прошлом поля. Сейчас пшеница была уже убрана, и повсюду торчали лишь ровные ряды стерни. Если неосторожно ступить на них, можно было запросто поранить ноги.

Зато посаженная кукуруза выглядела так, будто уже почти созрела.

Е Юйши пристально всмотрелся в початки и заметил:

— Кое-где всходы просто отличные, пожалуй, не пройдет и месяца, как можно будет срывать и есть молодую кукурузу.

Свежая молочная кукуруза — если сорвать ее прямо с грядки, то при первом же укусе сладковатый сок растекается во рту, и сколько ни ешь, всё равно мало.

При мысли о вкусе свежей кукурузы у Е Юйши даже разыгрался аппетит.

— Жаль только, я совсем не умею заниматься земледелием. Позже почитаю книги, попробую что-нибудь посадить, нельзя же вечно рассчитывать на запасы из дома.

Бай Го поспешил его успокоить:

— Ничего страшного, даже если ничего не выйдет. Едоков-то всего двое, а когда мы очистим побольше земель, здесь заведутся самые разные животные, но и сейчас раздобыть какой-нибудь провиант не составит труда.

На худой конец, он без проблем сможет отыскать для Е Юйши хорошие семена.

Е Юйши кивнул, и они продолжили путь в сторону бамбуковой рощи, раскинувшейся на краю деревни. Омытая недавним дождем изумрудная бамбуковая роща словно облачилась в новые одежды, и в ней не чувствовалось и намека на давно наступившую осень. В лесу царила абсолютная тишина, которая почему-то способна мгновенно успокоить любые мысли.

Остановившись на тропинке, Е Юйши сказал Бай Го:

— Ну всё, если пройти чуть дальше, мы выйдем за пределы бамбуковой рощи, давай запустим прямую трансляцию.

Дождавшись кивка от Бай Го, Е Юйши достал оптический мозг, закрепил его на ухе и активировал эфир. А Бай Го тем временем уже начал настраивать картинку, которую увидят зрители при подключении к трансляции.

Преданные поклонники Е Юйши, истосковавшиеся по нему еще с прошющего вечера, уже невесть сколько раз обновляли страницу трансляции в ожидании его возвращения. И даже зная, что функция особой подписки на Е Юйши тут же оповестит их о начале эфира звуковым сигналом, они всё равно боялись упустить момент выхода любимого ведущего в сеть.

Поэтому, как только пришло известие о начале трансляции, зрители тут же надели оптические мозги и тайком от всех погрузились в просмотр.

Стоило им только переступить порог виртуальной комнаты эфира, как точка зрения мгновенно сместилась: казалось, будто их тела повисли в невесомости, а перед глазами расстилалось бескрайнее синее небо. Затем ракурс стремительно изменился, совершив крутое пике вниз — зрители ощутили себя птицами, проносящимися над горными хребтами, сосновыми борами, деревнями, пока наконец их не перенесло в самую глубь бамбуковой рощи.

— Добрый день, — голос Е Юйши прозвучал чисто и звонко, словно горный ручей, мгновенно вырвав зрителей из оцепенения от только что пережитого полета. Пытаясь отыскать источник голоса, они заметили, что он стоит совсем рядом — прижав к себе Бай Го, Е Юйши смотрел на них с легкой улыбкой на лице.

— Добрый день, — машинально отозвались те, кто еще не до конца пришел в себя, и оптический мозг тут же превратил их слова в плавающие перед Е Юйши полупрозрачные строки комментариев.

Е Юйши тихонько рассмеялся, и только тогда зрители словно очнулись ото сна. Сообразив, сколь невежественно они сейчас выглядели, многие смутились.

Впрочем, они быстро сообразили, что дело в настройках обзора, которые выставил Е Юйши, позволив им в полной мере разделить происходящее на экране вместе с ведущим. При желании любой мог отключить эту функцию погружения, вернуться в интерфейс трансляции и наблюдать за всем с позиции Бога.

Разумеется, после пережитого несколькими минутами ранее зрелища мало кто захотел бы сделать такой выбор — люди так и остались стоять рядом с Е Юйши, с трепетом ожидая, пока он продолжит знакомить их с окружающими пейзажами.

Впрочем, нашлись среди зрителей и те, кто предпочел портить общую атмосферу. Это была компания пользователей, привлеченная вчерашней записью и пришедшая в эфир Е Юйши лишь для того, чтобы скептически покритиковать происходящее и во всём сомневаться. И хотя увиденное только что зрелище их изрядно потрясло, признавать свою неправоту они вовсе не собирались.

http://bllate.org/book/32800/4012883