Готовый переклад Suspense Novelist in the Cultivation World / Бестселлер в мире бессмертных: детектив поневоле: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапно мужчина, словно что-то вспомнив, положил картину на стол и широким шагом направился к выходу.

Ранее он собирался выяснить судьбу душ, принесенных теми тварями, но совсем забыл про тот персиковый лист. После того как Мир Мертвых был разрушен, великое персиковое дерево у входа обратилось в пепел — как мог уцелеть хоть один лист?

Он обязан найти хозяина этого персикового листа.

За пределами Тайного царства старейшины сидели в беседке. Она называлась Сюйтин и существовала еще со времен появления Цзюйсяньтай. Снаружи казалось, что в ней едва поместятся четыре человека, но внутри пространство было расширено с помощью магии, и там без труда могли разместиться тысячи.

Старейшины наблюдали за действиями своих учеников в Тайном царстве с помощью водных зеркал, прикидывая, кого из них они примут под свое крыло после завершения испытания.

— Это Тайное царство довольно занятно: четыре времени года в одном, солнце и луна тоже по одному экземпляру. Поистине, словно осколки разбитого зеркала, отражающие разные миры, — заметил один из старейшин.

Другой, услышав это, ответил:

— Это царство не только занятно, но и крайне опасно. Интересно, сколько же учеников сложат там свои головы?

Юань Цюй не слушал чужих разговоров, продолжая наблюдать за учениками. В какой-то момент он замер, собираясь переключить картинку, но, увидев нечто интересное, решил остановиться и присмотреться.

Изображение в водном зеркале было нечетким. Было ясно, что в той части Тайного царства сейчас глубокая ночь, и несколько учеников двигались вперед плотной группой. Юань Цюй узнал лишь одну из них — дочь старейшины главного пика секты Хуань Юэ.

Ходили слухи, что этот практик недавно прорвался на Стадию Зарождающейся Души, и раз он отправил дочь на испытание, значит, наверняка приставил к ней охрану — возможно, тот самый гений, недавно принятый в секту Хуань Юэ, шел где-то рядом.

Несмотря на ночную мглу, при свете луны можно было смутно разглядеть лица и окружающую обстановку.

Взгляд Юань Цюя наконец зацепился за практика, который нес на руках человека. Даже по чертам лица было видно, что этот юноша — не обычный человек. Применив технику наблюдения, Юань Цюй увидел, что над головой парня столбом поднимается фиолетовая аура: будущее его, несомненно, будет блистательным. Однако человека у него на руках он разглядеть не смог — аура судьбы того была совершенно скрыта.

Юань Цюй удивился, сосредоточился и присмотрелся еще раз, но так ничего и не увидел. Как такое возможно в этом мире?

Внутри Тайного царства Чи Уянь не знал, сколько времени прошло — возможно, полчаса, а может, и несколько часов. Их группа не останавливалась ни на миг.

Человек, державший его, дышал ровно, шаг его был уверенным.

— Здесь что-то не так, — Цзян Кун остановился и посмотрел на Юй Жуи. Та шла впереди, глядя под ноги и осторожно ощупывая почву ступней.

— Чем дальше мы идем, тем влажнее становится воздух, почва под ногами делается мягче, а растений становится все меньше, — неспешно и рассудительно проанализировала Юй Жуи.

Ли Мяомяо, услышав это, присела, достала лунный камень и осветила землю.

— Посмотрите, цвет почвы изменился. Она стала чернее, чем раньше, а если приглядеться, глубоко внутри проступает красноватый оттенок.

Следом за ней опустился на корточки один из мужчин-практиков. Подсветив землю камнем, он достал из Кольца хранения меч и вонзил его в грунт.

— Почва стала более вязкой и однородной.

Фэн Юй поднял голову и посмотрел вдаль:

— Вполне возможно, что впереди нас ждет болото.

Цзян Кун взглянул на луну — никаких странностей. Он призвал свой истинный меч. Серебристое лезвие, едва появившись, ласково коснулось хозяина. По велению мысли Цзян Куна меч под лунным светом расширился и завис в воздухе.

Цзян Кун осторожно усадил Чи Уяня на лезвие, а сам остался рядом, чтобы разведать обстановку.

Глава 20: Этому ученику лучше поскорее умереть

Цзян Кун вытянул правую руку, сложил средний и указательный пальцы вместе и мягко опустил их на почву. Развернув духовное сознание практика на Стадии Закладки Основы, он направил его вглубь земли, сканируя пространство вокруг себя.

Луна высоко висела в ночном небе. Мужчина закрыл глаза, сосредоточившись и затаив дыхание. Лунный свет падал на его лицо, создавая густую тень под длинными ресницами.

Серебряный меч парил рядом; его холодное сияние освещало половину лица мужчины. Линия раздела света и тени проходила ровно по переносице, и из-за своих совершенных черт он казался не живым человеком, а изваянием.

Как только духовное сознание коснулось чего-то в недрах земли, внезапно раздался колокольный звон.

Дон...

Призрачный звук донесся издалека. В тишине ночи он прозвучал отчетливо, ударив по ушам присутствующих. Лицо Цзян Куна вмиг переменилось, и он стремительно вскочил на ноги.

Чи Уянь только начал размышлять, откуда взялся этот звон, как вдруг пейзаж перед глазами качнулся, тело подалось назад, и он оказался в знакомых, но чужих объятиях.

— Быстрее! — крикнул Цзян Кун остальным, убрал меч, подхватил Чи Уяня и бросился бежать.

Остальные, хотя и не понимали, что произошло, без колебаний рванули следом, видя крайнюю тревогу на лице Цзян Куна.

Сердце Ли Мяомяо бешено колотилось. Она впервые видела на лице старшего брата такой испуг. С самого детства она не знала за ним подобного выражения — значит, ситуация была критической, раз даже он потерял самообладание.

Человек, несший Чи Уяня, бежал невероятно быстро. Чи Уянь чувствовал, как мимо ушей со свистом проносится ветер. Колокольный звон, мелодичный и тягучий, уносился вдаль.

Неизвестно почему, но от этого звука на душе Чи Уяня становилось тревожно.

Он не знал, что в тот самый миг, когда зазвенел колокол, беловолосый цзянши, лежавший в пространственном мешочке, резко распахнул глаза, вытянул руки вверх и оскалил острые клыки.

Юань Цюй, наблюдавший за ними извне, не понимал, что происходит. Он видел лишь, как ведущий их практик внезапно вскочил и бросился наутек, а остальные последовали за ним, словно за ними гнался какой-то людоед, готовый проглотить их, если они хоть немного замедлят бег.

Почва под ногами издавала шорох, но этот звук тонул в колокольном звоне и гуле шагов, ускользая от внимания.

Чи Уянь подавил тревогу и прислушался — под землей и правда что-то шевелилось, это не было игрой воображения.

— Под ногами есть движение! — предупредил он группу.

После его слов остальные тоже заметили подозрительный шум.

Пятеро бежали на полной скорости, Цзян Кун лидировал.

— Ой! — раздался женский вскрик.

Юй Жуи обернулась: Ли Мяомяо споткнулась и упала. Она тут же остановилась, чтобы помочь той подняться.

В одно мгновение нижняя часть тела девушки ушла в почву, белое платье запачкалось в земле.

— Старший брат! — позвала Ли Мяомяо, в глазах ее стояли слезы. Внезапная опасность застала ее врасплох, страх сковал движения, а гнетущая атмосфера ночи лишь усиливала ужас.

Юй Жуи схватила Ли Мяомяо за шиворот, пытаясь вытащить ее, но как только приложила усилие, земля начала засасывать и ее саму.

Ли Мяомяо вцепилась руками в грунт, чувствуя, как нечто тонкое с длинными пальцами медленно тянется к ее пояснице. Тварь под землей словно перебирала пальцами, беспорядочно хватаясь за нее.

— Старший брат, спаси меня! — закричала Ли Мяомяо, всхлипывая. Ей казалось, что она кричит во весь голос, но для остальных это звучало как жалкий писк котенка.

Услышав призыв о помощи, Цзян Кун обернулся. Увидев, как девушка по пояс увязла в земле, он сузил зрачки, призвал истинный меч и с десятикратной силой духовной энергии обрушил удар прямо за спину Ли Мяомяо. Встречная мощь меча заставила девушку зажмуриться.

Удар был молниеносным, в лунном свете остался лишь призрачный след. Острая энергия меча не тронула Ли Мяомяо, ударив по земле прямо за ее спиной.

Взрывная сила духовной энергии, смешанная с мощью меча, ударила в землю. Чи Уянь, находившийся в руках Цзян Куна, зажмурился от боли — его глаза резало от яркого сияния меча, а звук разрываемого воздуха оглушал.

Этот стремительный удар оставил за спиной Ли Мяомяо трехпальцевую трещину, и рука, тащившая ее вглубь, была отсечена.

Юй Жуи, не теряя ни секунды, вытянула Ли Мяомяо, закинула ее на плечо и бросилась вперед.

— Старший брат Цзян, что это была за почва? — спросил Фэн Юй.

В тот момент, когда Ли Мяомяо упала, земля словно ожила: она распахнула пасть, пытаясь поглотить девушку целиком. От этой картины Фэн Юя пробрала дрожь.

Опасности в этом Тайном царстве оказались совершенно непредсказуемыми.

Пока они бежали, Чи Уянь смотрел на Цзян Куна — он тоже хотел знать ответ.

— Под этой почвой кто-то есть. Что именно — пока неясно, но как только мое духовное сознание коснулось этого, его тут же поглотили, — выпалил юноша, не сбавляя темпа.

Лицо Цзян Куна было мрачным. Поглощение духовного сознания наносит прямой вред разуму практика. И хотя он не знал, что это за тварь, инстинкты, закаленные в смертельных схватках, подсказывали: если они не остановятся, то погибнут здесь все.

Они мчались сквозь лес. Ли Мяомяо была сильно напугана — она с детства росла в секте и впервые столкнулась с подобной опасностью. Ощущение близости смерти оказалось не из приятных. Она судорожно вцепилась в шею Юй Жуи, словно утопающий, ухватившийся за соломинку.

Лишь когда группа покинула опасную зону, Цзян Кун остановился. Юй Жуи опустила Ли Мяомяо, но у той подкосились ноги, и она рухнула на землю. Остальные тоже тяжело дышали от изнеможения.

Цзян Кун, потративший все запасы духовной энергии на спасение Ли Мяомяо, к тому же неся Чи Уяня, теперь тоже едва переводил дыхание, а его лоб покрылся крупными каплями пота.

— Старший брат, что именно почувствовало твое духовное сознание? — спросил кто-то.

Чи Уянь посмотрел в сторону говорящего — это был неприметный практик, на которого никто не обращал внимания. Его лицо было самым обычным, из тех, что теряются в толпе, не оставляя никакого следа в памяти.

Цзян Кун нахмурился:

— Похоже, это что-то, пожирающее людей. Не живое существо, я не почувствовал ауры жизни. Вероятно, это какая-то демоническая тварь.

http://bllate.org/book/32801/4013195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Suspense Novelist in the Cultivation World / Бестселлер в мире бессмертных: детектив поневоле / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу