Готовый перевод Can Alphas Get Pregnant Too QAQ / Альфа тоже может забеременеть? Опасная игра ночной звезды: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Цзичуань: ……

Спасибо, он не хочет.

Старший молодой господин Пэй с замиранием сердца перевернул одноразовую тарелку на обеденном столе — шашлыки всё равно едят прямо с палочек, так что тарелка ему ни к чему, лишь бы эта проклятая свиная рулька больше ни за что не попала к нему в миску.

Линь Шуаньюй прикусил ладонь, чтобы не рассмеяться в голос.

Он уже собирался повернуться и уйти, как услышал слова Пэй Цзичуаня:

— Смотрю, ты не особо занят. Не хочешь присесть поесть вместе?

Линь Шуаньюй только собрался отказаться, как Ван Цзинь притащил целый ящик ледяного пива и произнес:

— Точно, Шуаньюй, ты сегодня тоже настрадался, присядь да помоги мне поразвлекать твоего старшего двоюродного брата, я и вправду совсем закрутился.

……Ты и вправду мастер подставлять товарищей по команде!

Впрочем, Линь Шуаньюй и правда немного устал, особенно поясница — возможно, из-за того, что слишком долго простоял на ногах, она ужасно ныла.

Раз уж отказаться не удалось, он просто сел, вытащил бутылку ледяного пива, открыл крышку и наполнил бокалы Цзян Яню и Пэй Цзичуаня. Заметив, что тот не наливает ему самому, Пэй Цзичуань приподнял бровь:

— А ты не пьёшь?

— Вот именно, братишка, — подхватил Цзян Янь. — Твой друг по фамилии Цун говорил, что раньше ты был частым гостем в нашем Полярная Ночь, не может быть, чтобы ты совсем не пил.

Пэй Цзичуань взял оставленную им на столе бутылку и протянул руку:

— Давай, я тебе налью.

Человек, стоящий на высшей ступени, склонил благородную голову, чтобы лично помочь налить выпивки — полагалось бы чувствовать себя польщенным до глубины души.

Линь Шуаньюй сжал собственный бокал и умоляюще посмотрел на Пэй Цзичуаня:

— Желудок в последнее время не в порядке, пощадите меня, старший двоюродный брат.

Пэй Цзичуань не имел привычки принуждать людей к питью, но, видя такую физиономию Линь Шуаньюя, в нем редко проснулось желание подразнить его:

— А если я не согласен?

Да чтоб тебя черти забрали тогда!

Линь Шуаньюй, словно испугавшись, послушно протянул бокал:

— Тогда выпью.

Пэй Цзичуань: ……

В конце концов Линь Шуаньюй пил ячменный чай, незаменимый для того, чтобы убрать жирность. Ван Цзинь не зря три месяца учился у мастера в лучшей шашлычной Цзянчэна: огонь был выдержан идеально, а благодаря свежим ингредиентам вкус получился просто бесподобным.

Пэй Цзичуань, видимо, не привык есть шашлыки в такой обстановке, поэтому съел совсем немного, а вот Цзян Янь уплетал за обе щеки и расточал похвалы — большая часть шашлыков со стола перекочевала к нему в желудок.

Пэй Цзичуань, держа в руке бокал, заметил, что Линь Шуаньюй не ест ни морепродукты, ни рыбу, ни потроха, ни мясо с душком или дичь, ни жирное, и подумал про себя: а ведь он тот еще привереда.

— Кстати, — внезапно заговорил Пэй Цзичуань. — Твоя мать снова заводила со мной разговор насчет того, чтобы устроить тебя в компанию. Я видел, как ей неловко, но она все же переступила через себя и попросила, так что отказать было сложно.

Насчет того, что отказать сложно — ложь, старший молодой господин Пэй прожил столько лет, а слова «затруднительно» в его словаре отродясь не водилось.

Линь Шуаньюй, который как раз ел жареную булочку, на мгновение замер, и в сердце поднялась волна раздражения.

Он уже не раз говорил Линь Лань, что не хочет идти работать, а пару дней назад и вовсе прямо заявил ей, что отклонил предложение Пэй Цзичуаня, с чего бы ей снова…

Линь Шуаньюй только собрался заговорить, как Пэй Цзичуань взмахом руки прервал его:

— По-моему, вместо того чтобы слепо отказываться, лучше плыть по течению и поработать с месяцок. Тогда я уволю тебя под предлогом, что ты не смог влиться в коллектив и работа доставляет тебе слишком много страданий. Так ей будет проще смириться с тем, что ты сидишь дома на шее.

Если тебя устраивает, выходи на работу сразу после окончания Праздника образования КНР.

Линь Шуаньюй на мгновение замолчал и в конце концов кивнул.

Цзян Янь ел так, что весь рот был в масле, но не забывал мысленно выругать своего лучшего друга: коварный сукин сын.

Глава 14

Линь Шуаньюй и раньше подрабатывал где-то, так что офисная работа была ему не в новинку.

К тому же, если отбросить фактор Пэй Цзичуаня, Линь Шуаньюй очень любил Динчуан, ведь каждый, кто играл в Фуяо, знал, что эта игра разработана студией Муи, которая принадлежит Динчуан.

Хотя сейчас он практически забросил игры, его псевдоним «Тяньюй» прославился именно благодаря Фуяо, и он до сих пор продолжал выпускать додзинси-комиксы, питая к этой игре глубокие чувства.

В первый же день после праздничных выходных Линь Шуаньюй проснулся в шесть тридцать от трезвона будильника.

В последнее время его одолевала смертельная усталость, но многолетние полезные привычки все же позволили ему подняться в последнюю секунду перед отключением будильника. От его жилья до Динчуан на метро было сорок минут, и он планировал поехать пораньше, чтобы не толкаться в утренний час пик.

Динчуан располагался в заливе Лучжоу и владел собственным зданием.

Когда Линь Шуаньюй прибыл на место, до начала рабочего дня оставался еще целый час. Он нашел неподалеку блинную, позавтракал и ступил на порог здания Динчуан за пятнадцать минут до начала работы.

Узнав, что он пришел устраиваться на работу, на ресепшене попросили его подождать в гостевой зоне. Линь Шуаньюй прождал около двадцати минут, прежде чем к нему подошла женщина в шифоновой рубашке и облегающей юбке до колен.

Увидев ее лицо, Линь Шуаньюй слегка замер — да это же та самая дерзкая девушка, которая в прошлый раз в One Night Club бросилась разоблачать фальшивую Liln!

— Господин Линь Шуаньюй, верно? — женщина с улыбкой протянула руку. — Извините за ожидание, меня зовут Яо Вэнь, можете звать меня Сяо Яо или ассистент Яо.

— Здравствуйте, — Линь Шуаньюй пожал ей руку и немного смущенно произнес: — В тот раз в Полярная Ночь мне посчастливилось стать свидетелем того, как ассистент Яо раскидала всех — это было круто.

— Ой, так ты тоже там был? Ха, пустяки, — тон Яо Вэнь немного расслабился. — Позавтракал?

Линь Шуаньюй ответил:

— Да.

— Тогда не буду вести тебя завтракать. Сразу за этим вестибюлем находится наша столовая для сотрудников, там бесплатно кормят завтраками, обедами и ужинами. Начиная с обеда можешь ходить туда, еда там очень неплохая, — четко и размеренно объяснила Яо Вэнь.

Линь Шуаньюй послушно кивнул:

— Хорошо, спасибо, ассистент Яо.

— Пойдем, я сначала отведу тебя оформить документы.

Линь Шуаньюй устраивался в художественный отдел студии Муи, принадлежащей Динчуан — той самой студии, которая разрабатывала Фуяо, так что можно сказать, что это было стопроцентное попадание в его интересы.

— Директор Пэй говорил, что ты не слишком любишь общаться с людьми и проработаешь здесь от силы месяц.

По дороге Яо Вэнь непринужденно заговорила с ним об этом.

Линь Шуаньюй не ожидал, что Пэй Цзичуань даже это ей выложил, и только выдал тихое «угу», мысленно задаваясь вопросом, не собираются ли его просто посадить на целый месяц на скамейку запасных с сохранением зарплаты.

Впрочем, неважно, потерпит как-нибудь.

— Ну и отлично, наша игра Фуяо сейчас проводит конкурс додзинси-дизайна, конкурсные работы уже потихоньку начинают поступать. Твоя задача — отвечать за первичный отбор работ, в основном тебе нужно будет просто целыми днями перебирать заявки, общаться с остальными по рабочим вопросам не придется, так что никаких проблем не возникнет.

Линь Шуаньюй ошеломленно слушал — оказывается, это он судил о людях по себе, всё было устроено на редкость заботливо и деликатно.

— Никаких проблем, — Линь Шуаньюй устыдился своих догадок. — Спасибо вам, мне очень нравится такое распределение обязанностей.

— Не нужно так сковывать себя, можешь попробовать относиться ко мне как к подруге, со мной легко ладить.

Линь Шуаньюй неуверенно пробормотал «хорошо».

Яо Вэнь проводила его до отдела кадров для оформления всех бумаг, а после, вероятно ради соблюдения приличий, в художественный отдел его отводил уже сотрудник отдела кадров.

Студия Муи занимала целых пять этажей в здании Диншэн. Художественный отдел располагался на двадцать втором этаже, и здесь повсюду пестрели самые разные плакаты, мерч и сопутствующие товары по Фуяо, создавая ощущение, будто попадаешь в мир аниме.

Для работы над конкурсом додзинси был выделен специальный проектный комитет с отдельным кабинетом, и всего в группе, включая Линь Шуаньюя, состояло пять человек.

Руководительница группы оказалась на вид очень приятной женщиной, однако из-за срочного совещания она поручила ввести Линь Шуаньюя в курс дела другому старожилу отдела. Та сотрудница лишь скинула ему ссылку на сайт и документ, бросив на ходу, что все конкурсные работы лежат там, пусть сам изучит требования в файле и отбирает кандидатов согласно им.

— Понятия не имею, зачем в отдел набирают столько выпускников, — едва Линь Шуаньюй отвернулся, до него донеслось недовольное ворчание.

Шаги Линь Шуаньюя на секунду замедлились, но он не стал придавать этому значения, молча прошел к своему месту и сел.

Его компьютер был абсолютно новым, рабочий стол сиял чистотой и пустотой. Открыв браузер и скачав парочку приложений, он вдруг почувствовал, как со смежного стола ему протягивают коробочку с сушеными сливами-хуамэй.

Линь Шуаньюй повернул голову и увидел, что сидевшая по соседству девчонка дружелюбно улыбается ему, тихонько шепча:

— Будешь?

Линь Шуаньюй вообще-то не любил никакие сухофрукты, но при виде этих сушеных слив у него неожиданно потекли слюнки. Поддавшись на доброжелательный жест девчонки, он открыл коробочку, закинул в рот одну штучку и протянул коробочку обратно.

— Спасибо.

Девушка лукаво сощурилась:

— Я Чжу Синь, стажер-ассистент, а ты?

— Линь Шуаньюй, стажер… цензор, наверное.

Девушка прикрыла рот рукой, тихонько хихикнула и подхватила со стола телефон:

— Давай свой WeChat, добавлю.

Линь Шуаньюй назвал номер своего мобильного, они обменялись контактами, но тут ту самую сотрудницу, что поручала Линь Шуаньюю работу, окликнула Чжу Синь и попросила сбегать на ресепшн забрать курьерскую доставку.

Выходит, ассистентам приходится еще и посылки забирать?

Линь Шуаньюй мысленно поразился тому, как нелегко приходится ассистентам. Открыв сайт конкурса, он с удивлением обнаружил, что до деපාeline еще с десяток дней, а на платформе уже висит с добрый десяток страниц — должно быть, несколько тысяч конкурсных работ.

Тут он смутно припомнил, что, когда мельком просматривал правила этого конкурса, там упоминалось, будто каждому участнику полагается в подарок эксклюзивный игровой скин — неужели столько народу сбежалось ради халявного скина?

Неужели для этого действительно требуется целый отдел цензоров!

Линь Шуаньюй открыл документ с требованиями к отбору, и в этот момент на экране замигал значок вошедшего в систему WeChat. Только что добавленные рабочие чаты компании и отдела заставили его насторожиться — опасаясь какого-то срочного дела, он кликнул по иконке и с удивлением увидел сообщение от Пэй Цзичуаня.

【P: Оформился?】

Уже пашу на тебя как вол, капиталист!

【Какая разница: Да, спасибо, старший двоюродный брат】

【P: После полудня заходи ко мне в кабинет.】

Чего тебе, хочешь принудить меня к сожительству?!

【Какая разница: Ч-что-то случилось?】

【P: Обед.】

……Это что, приглашение на обед от самого генерального директора?

Линь Шуаньюй только собрался ответить отказом, мол, пообедает в столовой, как тот, словно шпионивший за каждым движением его пальцев на клавиатуре, прислал еще одно сообщение.

【P: Твоя матушка сама приготовила.】

Линь Шуаньюй: ……………………

В этой фразе было столько поводов для придирок, что Линь Шуаньюй даже растерялся, с чего начать возмущаться, но Пэй Цзичуань безошибочно попал в его уязвимое место, так что Линь Шуаньюю оставалось лишь отправить в ответ сухое согласие.

http://bllate.org/book/32840/4018623

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Can Alphas Get Pregnant Too QAQ / Альфа тоже может забеременеть? Опасная игра ночной звезды / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода