Готовый перевод My Black-Hearted Childhood Friend Is Pretending Again / Коварный друг детства снова притворяется паинькой: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Бовэнь на сцене еще даже не успел подойти к прожекторам, а Цзян Е уже почувствовал, как его ослепило. Цзян Е поспешно нашел свободное место, сел и достал блокнот, не заметив, что Лу Чучэнь, стоявший за кулисами, с того самого момента, как он вошел, не сводил с него глаз.

Лекция длилась полтора часа. Цзян Е слушал, затаив дыхание, и даже когда в конце большой зал взорвался громом аплодисментов, он все еще чувствовал, что ему мало.

Стоило Цзян Е подняться со своего места, как Доктор Лу в толпе сразу же выделил его взглядом. Напоследок он слегка улыбнулся Цзян Е и только потом повернулся, чтобы сойти со сцены. Цзян Е от этой улыбки на мгновение остолбенел.

Неужели божество только что улыбнулось мне?

Ведущий распорядился, чтобы все организованно покидали зал. Придя в себя, Цзян Е поспешно пробрался сквозь толпу к служебному входу.

Финансовый магнат, который еще секунду назад был в десятках метров, теперь находился всего в нескольких шагах. В окружении преподавателей Доктор Лу беседовал с учителем Чэнем.

Цзян Е, охваченный тревогой, сделал всего пару шагов, как вдруг увидел, что за спиной Доктора Лу появился Лу Чучэнь.

Цзян Е, решив, что у него начались галлюцинации из-за того, что он слишком много думал о Лу Чучэне, даже протер глаза. Но результат был прежним: Лу Чучэнь с радостным выражением лица, слегка наклонившись вбок, довольно застенчиво махал ему рукой.

Почему Лу Чучэнь тоже здесь?!

Воспоминание о том, как Лу Чучэнь спал рядом с ним этим утром, снова промелькнуло в голове Цзян Е. Он нервно сглотнул, чувствуя, как лицо заливает жаром.

— Эй, Бовэнь, я как раз собирался представить тебе своего лучшего студента. Поверь, он ничем не уступает тебе в твои годы, — учитель Чэнь тоже заметил Цзян Е, подозвал его и продолжил: — Кстати, он твой большой поклонник.

— Правда?

На лице Лу Бовэня играла вежливая улыбка. Он поправил золотую оправу очков, и его взгляд спокойно опустился на несколько смущенного Цзян Е.

Цзян Е натянуто улыбнулся, подошел к учителю Чэню и коротко представился Лу Бовэню.

Видя, что Цзян Е с головы до ног одет в его одежду, Лу Чучэнь испытал странное чувство удовлетворения. Как только Цзян Е закончил говорить, он послушно и тихо произнес: «Брат». Голос был негромким, но все присутствующие прекрасно его расслышали.

— Вы знакомы? — удивленно спросил учитель Чэнь.

— Н-нет, — Цзян Е замахал руками.

Он уже собирался объясниться, как учителя Чэня позвали в другую сторону. Перед уходом тот еще раз наказал Цзян Е как следует пообщаться с Доктором Лу.

Цзян Е изначально очень хотел задать Доктору Лу несколько вопросов о финансовом рынке, но внезапное появление Лу Чучэня совершенно сковало его.

— Вы, значит, знакомы? — в вопросе Лу Бовэня сквозила доля любопытства, но Цзян Е из-за крайнего нервного напряжения не уловил слегка игривую интонацию в его голосе.

Лу Чучэнь:

— Знакомы.

Цзян Е:

— Не знакомы.

Интересно, подумал Лу Бовэнь, сдерживая усмешку. Он молча бросил на Цзян Е взгляд, а затем невозмутимо отступил на пару шагов назад, оставляя им больше пространства.

Сам Цзян Е оказался куда красивее, чем на фотографиях. Неудивительно, что Лу Чучэнь целыми днями ходил сам не свой и только и делал, что твердил о своем «брате».

Услышав, что Цзян Е отрицает знакомство, Лу Чучэнь обиженно надул губы и засучил рукав, на котором виднелись несколько нечетких следов от зубов.

— Прошлой ночью, мм...

Цзян Е тут же зажал Лу Чучэню рот рукой и, поправившись, объяснил Лу Бовэню:

— Мы встретились один раз прошлой ночью.

— Но ты же был в моей одежде... — пробормотал Лу Чучэнь, вцепившись в руку Цзян Е.

— Да, — выпалил Цзян Е, — прошлой ночью у него возникло несколько вопросов, и он обратился ко мне за советом. Как старшекурсник, я обязан помогать младшему товарищу. Мы глубоко обсуждали академические проблемы у него дома, и в итоге, заболтавшись до глубокой ночи, я просто остался у него ночевать.

Цзян Е выпалил всё на одном дыхании, исподтишка пнув Лу Чучэня, чтобы тот прекратил болтать лишнее.

Лу Бовэнь приоткрыл рот и кивнул, подхватывая тему:

— Значит, утром тебе было не во что переодеться, и ты одолжил его вещи?

— Э-э... да, — Цзян Е выдавил из себя неловкую улыбку, соглашаясь с этой версией.

Ведь носить одежду старшекурсника — это вполне нормально, верно? В конце концов, они сидели допоздна, чтобы разобраться в учебном материале.

Из-за того, что Цзян Е зажимал рот Лу Чучэню, половина его тела оказалась прижата к нему. Ощущая тепло тела Цзян Е, Лу Чучэнь мгновенно вспомнил, как прошлой ночью держал его в объятиях в наполненной ванне.

Те двадцать минут в воде стали для него настоящим испытанием на выдержку. Одному богу известно, сколько раз он про себя повторял мантру спокойствия, пока помогал Цзян Е мыться, — казалось, он был готов хоть сейчас уйти в монастырь.

С трудом закончив с купанием, Лу Чучэнь отнес потерявшего сознание Цзян Е в постель, намазал его поясницу мазью, а затем, поддавшись эгоистичному желанию, обнял его и уснул.

Но не прошло и нескольких минут, как Цзян Е его стошнило. Пришлось снова нести его в ванну. Лу Чучэнь поклялся себе, что делал это исключительно ради гигиены, а не из-за жажды снова почувствовать тепло его тела.

Пижам было всего две, по одной на каждого, и теперь, после того как Цзян Е его стошнило, комплект стал непригоден. Опасаясь, что Цзян Е снова станет плохо, Лу Чучэнь решил вовсе не одевать его.

У Цзян Е был такой красивый пресс и длинные, стройные ноги. Каждый раз, когда он ворочался во сне, это подчеркивало притягательную линию талии. У Лу Чучэня внутри всё бунтовало, и в итоге ему ничего не оставалось, как полчаса принимать холодный душ, а потом бежать в круглосуточный магазин за подходящими шортами.

Хотя у него были новые шорты, он примерил их на Цзян Е, но они не подошли.

Все потому, что... возможно, из-за частых тренировок, ягодицы у Цзян Е были гораздо более подтянутыми, чем у обычных людей, да и на ощупь они были очень приятными.

Лу Чучэнь предавался этим воспоминаниям, и ему снова захотелось чихнуть. Он много раз принимал холодный душ прошлой ночью, но стоило ему лечь в кровать, как тело снова реагировало само по себе.

http://bllate.org/book/32856/4021044

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Black-Hearted Childhood Friend Is Pretending Again / Коварный друг детства снова притворяется паинькой / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода