Готовый переклад Chinese Folklore Supernatural Live Stream / Мистический стрим: Охота на призраков в прямом эфире: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обманутый мягким и нежным образом Се Сюя, Линь Цзыянь вздохнул с облегчением, а затем без всяких утаек выложил всё, что натворил Линь Цзиньсинь:

— Всё было так: два месяца назад братец Цзиньсинь поругался кое с кем из домашних, да так, что даже не стал праздновать Весенний праздник и заранее уехал в Чжаопин. Позже он услышал, что с нашим родовым храмом приключилась беда и её никак не могут разрешить, и решил тихонько уладить это дело, чтобы потом посмеяться над беспомощностью отца и второго дяди. В основном он хотел воспользоваться случаем, чтобы выпустить пар и злость на семью.

Чем дальше говорил Линь Цзыянь, тем тише становился его голос. В конце концов он смущенно почесал затылок и виновато пробормотал:

— Но ты не переживай, пятнадцать тысяч для моего брата — сущие копейки, он не станет задерживать остаток выплаты. Пока ты будешь вести трансляцию из Родового храма семьи Линь, я помогу тебе отвлечь сторожей, так что тебе точно никто не помешает.

— Ладно, я понял, — кивнул Се Сюй. — Веди меня к старшим, которые у вас всем заправляют.

— Вот и славно… А?! Постой-ка…

— Или можешь дать мне номер телефона кого-нибудь из старших, я сам с ними свяжусь. — Тон Се Сюя был жестким и не терпящим возражений. — Об этом даже нечего и спорить, иначе я просто выйду из машины и вернусь в Чжаопин, тем более что мы еще не успели отъехать далеко.

Уступив настойчивости Се Сюя, Линь Цзыянь в конце концов сдался и решил отвезти Се Сюя в Старое поместье семьи Линь к своему второму дяде.

Как назло, Второй дядя Линь сейчас как раз находился в Старом поместье семьи Линь. На эти дни он снова пригласил нескольких мастеров метафизики, разбирающихся в Фэн-шуй, чтобы те помогли ему осмотреть родовой храм сегодня вечером.

Попросив водителя изменить маршрут, Линь Цзыянь не оставлял надежды отговорить Се Сюя и неуверенно спросил:

— Ты и правда собираешься туда?..

— Разве публично утереть кому-то нос не интереснее? — Се Сюй подобрал формулировку, которая была понятнее избалованному парню. — Только представь: если я, человек, которого привел Линь Цзиньсинь, не только затчу за пояс всех тех «мастеров», что позвал твой второй дядя, но и разберусь со всем прямо у него на глазах — разве это не круче и приятнее, чем злорадствовать за спиной?

Шутки шутки, а если бы он действительно вломился в родовой храм без разрешения старших семьи Линь, поимка полицией не ограничилась бы простым задержанием. Если бы Родовой храм семьи Линь находился в месте поотдалее и нравы там царили более патриархальные, непрошеного гостя вполне могли забить палками до смерти по суду линча.

Хотя обычные люди не могли причинить ему вреда, Се Сюй совсем не хотел наживать себе лишних проблем. Эти двадцать тысяч были планом спасения для его родового храма Фэн-шуй, и у него не было настроения становиться марионеткой в руках избалованного мальчишки и подыгрывать им в дешевых попытках самоутвердиться.

Если старшие семьи Линь дадут согласие, он останется и поможет им со всем разобраться; если не дадут — он постарается их убедить. Двадцать тысяч — это деньги, спасающие жизнь, и он ни за что их не упустит.

город Жунчэн, Старое поместье семьи Линь.

Второй дядя Линь был крайне удивлен тем, что Линь Цзыянь среди ночи привел в старое поместье незнакомца.

Поскольку сегодня вечером Второму дяде Линю предстояло проводить собеседование с «мастерами» прямо здесь, в старом поместье, Линь Цзыянь, как один из немногих послушных детей в семье Линь, в нормальных обстоятельствах никогда бы не стал устраивать балаган в таком важном деле.

Второй дядя Линь окинул взглядом Се Сюя, затем перевел глаза на Линь Цзыяня, который выглядел настолько виноватым, что даже не знал, куда деть руки. Поразмыслив пару секунд, он отложил дела и направился к ним.

— В-второй дядя… — Линь Цзыянь заслонил собой Се Сюя, его голос слегка дрожал.

Хоть Се Сюй только что в машине и говорил, что собирается сам вести переговоры со старшими их семьи, но о нравах родного дяди Линь Цзыянь знал прекрасно. К тому же Се Сюя притащил по собственной воле его собственный старший брат, и у него, как у «пособника», не было ни единой причины оставаться в стороне.

— Этот человек — мастер, которого пригласил братец Цзиньсинь…

Линь Цзыянь не успел договорить, как Второй дядя Линь прервал его:

— Безобразие!

Этот мужчина средних лет в черном костюме в стиле мао быстрыми шагами приближался к Линь Цзыяню и Се Сюю.

Второй дядя Линь был высокого роста, ладно скроенный, на вид ему было около сорока пяти, но виски уже поседели.

Между его бровей залегла глубокая складка, а острый, подобный ястребиному взгляд с крайним недовольством скользнул по обоим парням. Холодным голосом он произнес:

— Цзыянь, какого черта вы с этим малым Линь Цзиньсинем устраиваете мне тут балаган? Мало нам проблем в семье Линь?

Отчитав Линь Цзыяня, Второй дядя Линь снова посмотрел на Се Сюя, и из его груди вырвался презрительный смешок:

— Хм, посмотрите на этого «мастера»… Да будь у него хоть трижды выдающиеся способности, сколько ему лет? Чего он может добиться в таком возрасте? Нахватался верхушек, загордился и теперь только и делает, что хвастается, сопляк легкомысленный.

В компании и в семье одна за другой происходили катастрофы, и сейчас был самый критический момент, когда семейное дело грозило рухнуть. Какой бы ни был характер у Второго дяди Линя, у него совершенно не осталось терпения нянчиться с выходками этой молодежи… особенно учитывая, что этого парня привел тот паршивец Линь Цзиньсинь.

Се Сюй опешил от такой бурной реакции Второго дяди Линя, словно тот объелся пороха. Он и представить не мог, что в мире метафизики, оказывается, всё устроено точно так же, как в больницах — с презрением к более молодому поколению.

Столкнувшись с недоверием Второго дяди Линя, Се Сюй ответил без малейшего пиетета:

— Но факты-то говорят о том, что все эти «мастера» в возрасте, которых вы приглашали последние два месяца, оказались такими же никчемными пустышками! Не стоит судить обо всем на свете, опираясь лишь на старческий опыт и высокомерие, дядя. Мир крутится вовсе не вокруг ваших представлений — неужели так трудно дать шанс молодежи?

Для Се Сюя вести переговоры с Второым дядей Линем было куда сложнее, чем иметь дело со всем этим токсичным мусором в комментариях во время трансляции — ведь этот Второй дядя Линь был живым человеком, да к тому же по возрасту ровней его начальнику на телевидении.

При общении с людьми такого властного типа у Се Сюя, страдавшего легкой формой социофобии, моментально сдавали нервы. Стоило ему напрячься, как в нем подсознательно включался защитный режим, который выражался в язвительности и ледяной насмешливой маске — из-за этой черты он уже не раз успел насолить руководству на телеканале.

Такая дерзкая тирада Се Сюя едва не лишила Линь Цзыяня ног от страха.

http://bllate.org/book/32865/4022373

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Chinese Folklore Supernatural Live Stream / Мистический стрим: Охота на призраков в прямом эфире / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу