Готовый перевод River Isle Family Fun / У колыбели тишины: Неожиданная любовь стримера: Глава 17

Дома не оказалось готовых продуктов, поэтому Лу Цзайхэ заказал доставку. Помидоры выглядели отлично — ярко-красные. Лу Цзайхэ присел на корточки на пол, осмотрел каждый плод, положил рядом несколько яиц, сфотографировал и отправил Юй Чжоу.

Л: Всё готово.

Рыбка каждый год: Я сейчас!

Рыбка каждый год: Только домой пришёл.

Л: Не спеши.

Чего-чого, а времени у Лу Цзайхэ сейчас было в избытке.

Кухней пользовались крайне редко, на разделочной доске не было почти никаких следов износа. Лу Цзайхэ тщательно вымыл доску и ножи, аккуратно расставил их на столешнице, а затем принялся мыть помидоры.

Заранее подготовив ингредиенты, Лу Цзайхэ установил на стол подставку для планшета, открыл приложение для трансляций — маленький стример еще не вышел в эфир.

Воспользовавшись паузой, Лу Цзайхэ налил себе чашку горячей воды. Не успел он сделать и пару глотков, как раздался звуковой сигнал, экран на мгновение вспыхнул — Лу Цзайхэ бросил взгляд на уведомление, это было сообщение от маленького стримера.

Рыбка каждый год: Я готов!

Лу Цзайхэ снова заглянул в приложение, и на экране тут же всплыло системное сообщение: стример, на которого вы подписаны, в сети~

Оставив чашку, Лу Цзайхэ зашел в комнату трансляции. Маленький стример как раз закрепил камеру и теперь завязывал фартук.

Кто-то из зрителей отправил сообщение в чат, Лу Цзайхэ тоже написал строчку вслед за остальными. Маленький стример наклонился, показывая лицо, улыбнулся и помахал в камеру.

Безмолвное приветствие выглядело немного наивно. Посмотрев немного на экран, маленький стример повернулся, достал из холодильника два помидора и переставил камеру так, чтобы она была направлена прямо на раковину.

Фартук плотно обхватывал его талию — очень тонкую, руки у него тоже были тонкими.

Лу Цзайхэ немного понаблюдал, пришел в себя и стал повторять действия за маленьким стримером.

Вымыть овощи, разбить яйца, нарезать кубиками — Лу Цзайхэ казалось, что он смотрит базовый урок домашней кулинарии.

Юй Чжоу не знал, готовит ли Лу Цзайхэ вместе с ним, а поскольку руки были мокрыми и постоянно отвлекаться на телефон было неудобно, он после каждого шага делал небольшую паузу и немного отдыхал, прежде чем продолжить. Лу Цзайхэ разгадал его добрый замысел и стал стараться еще больше, обращаясь с обычными помидорами с такой сосредоточенностью, будто спасал тяжелобольного пациента.

Поначалу всё шло легко и без заминок, но когда маленький стример начал наливать масло в сковороду, Лу Цзайхэ понял, что начались трудности: раньше он покупал пару кулинарных пособий, но указанное в них количество вроде сколько потребуется вгоняло его в ступор, и Лу Цзайхэ никак не мог сообразить, сколько именно нужно лить.

Отложив нож, Лу Цзайхэ сосредоточенно уставился на экран, однако движение маленького стримера с бутылкой масла вдруг замерло. Он опустил бутылку и куда-то отошел. Огонь под сковородой продолжал гореть, зрители трансляции не понимали, что происходит, и наперебой засыпали чат вопросами. Лу Цзайхэ тоже отправил знак вопроса, но в ту же секунду его телефон издал звук — открыв уведомление, Лу Цзайхэ увидел, что отлучившийся стример прислал ему новое сообщение.

Рыбка каждый год: [Фотография.jpg]

Рыбка каждый год: У тебя есть ложка такого размера?

Рыбка каждый год: Давай использовать посуду одинакового размера, так тебе будет понятнее.

Глядя на прилетающие одно за другим сообщения, Лу Цзайхэ молча улыбнулся.

Он поспешно полез в шкафчик и отыскал ложку, которая по размеру была почти точь-в-точь как на фотографии маленького стримера.

Л: У меня есть.

Получив ответ, Лу Цзайхэ вскоре снова увидел в кадре маленького стримера.

— Стример, если ты еще не нальешь масло, сковорода докрасна раскалится!

— Как опасно!

— У стримера что-то срочное?

Юй Чжоу приблизился к камере, виновато улыбнулся и, вооружившись своей маленькой ложечкой, добавил масло. Увидев, что он налил в сковороду три ложки, Лу Цзайхэ тут же повторил всё один в один. В чате снова поднялась волна недоумения, но Юй Чжоу не стал ничего объяснять. Он лишь установил камеру повыше, направив ее прямо на внутреннюю часть сковороды: разогреть масло, выложить продукты, обжарить яйца до готовности, переложить их в тарелку, а затем обжарить помидоры — шаг за шагом. Этот урок для новичков был объяснен настолько подробно, что, когда Лу Цзайхэ вместе со стримером переложил готовое блюдо в тарелку, он даже немного в это не верил.

И это всё...? Так просто??

Лу Цзайхэ взглянул на экран: маленький стример показывал на камеру приготовленные помидоры с яйцом. По сравнению с той тарелкой, что была на видео, творение Лу Цзайхэ выглядело бледновато — он немного переборщил с огнем, и за то же время его блюдо слегка подгорело.

Сфотографировав то, что получилось, и отправив снимок маленькому стримеру, Лу Цзайхэ отправил в трансляцию несколько небольших подарков. Юй Чжоу был чем-то занят и не заметил ни сообщений, ни подарков — кто-то из отзывчивых зрителей в чате помог поблагодарить за него. Лишь когда маленький стример подошел к камере с миской в руках, Лу Цзайхэ вдруг сообразил, что, полностью сосредоточившись на готовке, он совершенно забыл про саму еду.

— Трансляция окончена~ Всем пока-по!

Юй Чжоу достал лист бумаги и поднес его к камере. Заметив сообщения в чате, он написал слова благодарности на обратной стороне листа. провозившись минуты три, он наконец завершил трансляцию.

Сразу после окончания эфира Лу Цзайхэ получил сообщение от маленького стримера.

Рыбка каждый год: Получилось отлично!

Рыбка каждый год: Выглядит очень аппетитно.

Похвалы маленького стримера порой заставляли Лу Цзайхэ думать, что отправленные им подарки — это не донаты, а плата за восторженные отзывы.

Л: Немного подгорело.

Л: Я только сейчас, глядя на твою миску, вспомнил, что еще не сварил рис.

Рыбка каждый год: А, как же ты тогда будешь есть?

Л: Дома есть замороженные пельмени, сгодятся на пару.

Рыбка каждый год: Тоже неплохо!

Лу Цзайхэ попробовал кусочек палочками — на удивление вышло неплохо. Он уже хотел выложить фотографию в ленту друзей, но, подумав о том, насколько сейчас уязвим, передумал. Выставить пост прямо сейчас означало бы напомнить всем, что он в сети, и, возможно, снова привлечь к себе новую волну внимания — Лу Цзайхэ уже смертельно устал от этого.

Он переслал снимок только Сун Ичжоу, а затем вернулся в диалог с маленьким стримером.

Называть собеседника маленьким стримером казалось Лу Цзайхэ ужасно неловким.

Л: Кстати, я забыл спросить раньше, как мне тебя называть?

Физбаты в комнате трансляции звали его Няньнянь, но для них двоих в личной беседе такое прозвище звучало бы чересчур интимно.

Может, Сяо Юй?

Лу Цзайхэ как раз набирал текст, когда пришло сообщение от маленького стримера.

Рыбка каждый год: Меня зовут Юй Чжоу.

Лу Цзайхэ опешил, не ожидая, что маленький стример так просто назовет свое настоящее имя. Собеседник был до крайности искренним.

Что ж, значит, и правда Сяо Юй, подумал Лу Цзайхэ, стер набранный текст и не спеша ответил.

http://bllate.org/book/32870/4023388

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь