Готовый перевод Love You Only on Weekends / Люблю тебя только по выходным: Глава 16

Потому что Мин Ро была совершенно права.

Но Мин Ро, судя по всему, отлично понимала принцип «сначала кнут, а потом пряник», и продолжила:

— Впрочем, ты в компании уже почти два года. Пусть крупные проекты тебе пока не по силам, но с проверкой базовых видов налогов у тебя не должно возникнуть больших проблем, верно?

Чэнь Синъюн торопливо закивала:

— Да-да, я ведь умею кое-что делать, и всё не так уж плохо.

— Годовой расчет и уплату налогов этой компании будешь делать ты. Остальные задачи я распределю между другими, и как раз смогу посмотреть, каков твой истинный уровень.

Чэнь Синъюн кивнула:

— Хорошо.

В этот момент машина плавно остановилась у входа в метро:

— Приехали.

Чэнь Синъюн отстегнула ремень безопасности, вышла из машины, обернулась и сказала Мин Ро:

— Спасибо, генеральный директор Мин! Генеральный директор Мин, не переживайте, я обязательно всё сделаю хорошо! Я...

Она не успела договорить, как увидела, что Мин Ро слегка кивнула. Окно машины поднялось, и автомобиль уехал.

…Разве руководитель, услышав от подчиненной столь восторженную тираду, не должен сказать что-нибудь вроде «старайся!» или «я в тебя верлю!»?

Но Мин Ро никак не отреагировала и просто уехала…

Впрочем, Чэнь Синъюн озадачилась всего на пару секунд, а затем с легким сердцем спустилась в метро.

Пусть сегодня пришлось задержаться на работе, зато Мин Ро не взяла её с собой на деловой ужин — и это просто замечательно.

Машина Мин Ро остановилась у ресторана «Опьяняющая свежая рыба». Она подкрасила губы и, взяв сумочку, направилась в отдельный кабинет.

— Генеральный директор Мин приехала, мы тоже только что прибыли!

Генеральный директор Мин улыбнулась уголками губ:

— Спасибо генеральному директору Чжану за приглашение.

Генеральный директор Чжан расплылся в улыбке:

— Не церемоньтесь. Сегодня я пригласил генерального директора Мин пообедать, а заодно давайте обсудим подписание проекта.

Когда подали блюда, генеральный директор Чжан перешел к сути дела.

— Генеральный директор Цзян уже связывался со мной, и предложенная им цена значительно ниже, чем у вашего Симена. Не мог бы генеральный директор Мин тоже соответствующим образом снизить стоимость?

Мин Ро сжала в пальцах стопку для крепкого алкоголя, а улыбка на её губах была то ли напускной, то ли искренней:

— Генеральный директор Чжан, раз уж вы позволили мне присутствовать на этой встрече и не позвали генерального директора Цзяна, я понимаю, что вы всё же склоняетесь в сторону Симена. Эту рюмку я первой подношу за ваше здоровье.

Мин Ро осушила рюмку до дна и продолжила:

— На самом деле цены, которые предлагает Симен, и так уже очень низкие. А те демпинговые расценки, что дает генеральный директор Цзян, не более чем попытка пойти наперекор Симену. Симен назначает цену ради искреннего сотрудничества, тогда как его намерения далеко не чисты.

— Генеральный директор Чжан, не гонитесь за сиюминутной выгодой, чтобы потом не нажить лишних проблем.

Генеральный директор Чжан приподнял брови, глядя на неё, и вдруг усмехнулся:

— Не ожидал, что в Симене, хоть он и создан молодежью, работают люди, ничуть не уступающие нам, старикам.

— Ешьте рыбу, давайте есть рыбу! Говорят, генеральный директор Мин родом из города Линь, пробовали ли вы местную рыбу?

Генеральный директор Мин улыбнулась:

— Я сама из города Линь и очень люблю рыбу.

Когда они закончили есть и пить, было уже десять часов. Мин Ро отказалась от машины, которую генеральный директор Чжан предлагал отправить вместе с ней, и сама вызвала водителя для перегона.

В ожидании водителя она подошла к искусственной горке с прудом у входа в ресторан и присела на корточки, наблюдая, как в воде туда-сюда плавают карпы кои.

Сама того не зная, она вспомнила Чэнь Синъюн.

Это живое лицо, на котором все мысли написаны прямо на лбу. То она веселится, то озадачена... Мин Ро даже удивлялась: как человек может сменить столько выражений за одну минуту?

К тому же она чувствовала, что Чэнь Синъюн её почему-то побаивается, говорит робко — совсем не так, как общается с другими.

Хотя нет… кажется, её вообще побаивается вся компания. Ну и пусть боится, ей всё равно.

Подъехал водитель. Мин Ро села на заднее сиденье, достала телефон и, подумав, отправила Чэнь Синъюн сообщение:

【Завтра утром в Кэмао.】

Она выключила телефон и прикрыла глаза, чтобы немного отдохнуть. Дорога до отеля заняла около двадцати минут.

Мин Ро вернулась в свой номер и легла на кровать, наслаждаясь мимолетной тишиной. Но вдруг вспомнила, что в прошлый раз, когда она напилась, в этой комнате был кто-то еще — Чэнь Синъюн.

Мин Ро не знала, было ли назначение Чэнь Синъюн ассистенткой разумным решением. Если кто-то узнает, что между ними когда-то была такая связь, ни к чему хорошему это не приведет.

Но поступать эгоистично — притеснять Чэнь Синъюн и заставлять её уйти из Симена — она была не в силах.

Мин Ро тяжело вздохнула, внезапно вспомнив о так и не возвращенном браслете в ящике стола. Теперь, когда Чэнь Синъюн работает её ассистенткой, в будущем у неё наверняка представится масса возможностей вернуть его.

Телефон завибрировал. Она подняла руку, посмотрела на экран — это был ответ от Чэнь Синъюн.

【Вы кто?】

Мин Ро нахмурилась и тут же позвонила ей.

Чэнь Синъюн в этот момент только что приняла душ, сидела в маске для лица, ела чипсы и смотрела любимое развлекательное шоу.

Телефон внезапно зазвонил. Она взглянула на экран: номер незнакомый. Она уже собиралась сбросить вызов, как вдруг вспомнила, что недавнее сообщение, судя по всему, пришло с этого же номера.

Поколебавшись пару секунд, она ответила:

— Алло?

Собеседник на том конце ничего не ответил, а её почему-то пробрал чих — как же холодно.

— Алло? Кто это? — снова переспросила Чэнь Синъюн, решив, что это чей-то розыгрыш, и собираясь повесить трубку.

Но в тот момент, когда её палец коснулся кнопки сброса, из динамика донесся голос — тональность говорящего была предельно раздраженной:

— Ты спрашиваешь, кто я?

Чэнь Синъюн от испуга аж подпрыгнула. Да кто же еще?!

— Генеральный директор Мин, добрый вечер, ха-ха… — тут же покорно поприветствовала её Чэнь Синъюн.

Так то сообщение отправила Мин Ро! Ведь это только её первый день в роли ассистентки, а она совершенно забыла записать номер Мин Ро — как же неловко.

К счастью, Мин Ро не стала заострять на этом внимание и сразу перешла к делу:

— Завтра в половине девятого утра жду тебя в той самой корпорации Кэмао, где мы были сегодня днем.

В половине девятого?! Так рано! — мысленно завопила Чэнь Синъюн, однако вслух ответила сидевшему на том конце провода генеральному директору Мин предельно раболепно:

— Хорошо-хорошо, завтра в половине девятого я обязательно буду на месте.

— У тебя есть три дня. Мне нужна первая редакция проверочной таблицы годового расчета и уплаты налогов.

— Что?! — тут же потеряла самообладание Чэнь Синъюн. — Генеральный директор Мин, вам не кажется, что три дня — это... маловато?

— Маловато? Ты хочешь сказать, что не справишься? А кто еще сегодня днем уверял меня, что будет усердно работать?

— Конечно справлюсь! — поспешно объяснила Чэнь Синъюн. — Просто нужно еще проверить бухгалтерские оправдательные документы, я боюсь, что трех дней просто не хватит.

http://bllate.org/book/32902/4028982