Готовый перевод Joining the Entertainment Industry is Worse Than Joining the Drug Ring GL / Акулы шоу-бизнеса: Несравненная Чэн Луоян: Глава 17

Раздался тихий звук — это закрылась деревянная дверь.

Улыбка Чэн Лоян, полная нежности, медленно застыла на лице. Две секунды она молча смотрела на закрытую дверь, после чего её лицо полностью утратило всякое выражение. Глядя на деревянную дверь глаза в глаза, она на мгновение подумала, что эта дверь даже менее деревянная, чем Дай Ипэй.

Решила сбежать — ну и беги себе, только верни мне моё одеяло, тебе трудно, что ли?

В коридоре Дай Ипэй с бесстрастным выражением лица открыла ключом комнату отдыха Чжан Синхуна, включила свет, придвинула стул, застелила постель и легла.

Достав смартфон, она обнаружила, что её руки дрожат настолько, что она не может набрать ни единой буквы.

Спустя десять минут в заметках красовалось всего десять знаков.

Стоит ли мне начать встречаться с Чэн Лоян?

Дай Ипэй глубоко вздохнула, и через десять секунд в заметках запестрели уже два коротких слова.

Хочу.

Дай Ипэй с каменным лицом уставилась на заметки, а затем вдруг резко перевернула телефон экраном вниз. Закрыла глаза. Попыталась уснуть. Не уснула. Встала. Впала в отчаяние.

Простите меня, все мои тетушки и родственницы. Я всё-таки не удержалась и завела ранние отношения.

Стоп. Мне уже есть восемнадцать. Разве можно называть романтические отношения взрослых людей ранней любовью?

Дай Ипэй принялась мерить комнату шагами, долго размышляя над этим вопросом. Достала телефон и вбила в поисковик: Считаются ли романтические отношения у двадцатилетнего ученика второго года старшей школы ранней любовью?

Очевидно, поисковик исцеляет от всех болезней, но от любовных недугов не лечит. О том, чтобы подобрать лекарство под конкретный диагноз, и речи не было — Дай Ипэй не смогла бы отыскать даже традиционного лекаря, если бы захотела.

Немного подумав над формулировкой, она напечатала другую строку.

Нормально ли заводить романтические отношения всего через два месяца после знакомства?

На этот раз поисковик ответил быстро, выдав два жирных печатных иероглифа, словно боясь, что она их не заметит: Нормально.

Дай Ипэй и сама не знала, стоит ли ей вздохнуть с облегчением.

В соседней комнате Чэн Лоян слегка ослабила хватку на камере, и лежавший в кармане телефон издал короткую вибрацию. Бросив на экран один взгляд, Чэн Лоян помрачнела.

Она опустила камеру, небрежно потыкала в экран и набрала номер. Голос её стал ниже: Удалось связаться с Се Чжэном?

Нужно ещё немного времени.

Ничтожества, — бросила Чэн Лоян. — На что вы вообще способны?

Простите... Се Чжэн находится за границей, к тому же его данные защищены шифрованием. Вы приняли решение в последнюю минуту, так что должны дать нам хоть немного времени.

Я не желаю слушать эти пустые отговорки. Меня волнует только результат, — глаза Чэн Лоян потемнели. — Продолжайте искать.

Сбросив вызов, Чэн Лоян сжала телефон ещё сильнее.

Никого не могут найти... Она подняла взгляд на камеру, которая уже готовилась к прямой трансляции.

К счастью, дело не горело срочностью, так что можно было не спешить.

Вот только...

Чэн Лоян раздраженно почесала в затылке.

Ладно, ничего страшного. Если нельзя действовать открыто, пустим в ход закулисные методы. Сейчас главное — разобраться с личной жизнью.

Чэн Лоян и сама запуталась: дозрела ли вообще Дай Ипэй? Что означали её слова пару минут назад? Она сбежала, потому что ей было противно, или от стыда? Как можно вообще никак себя не проявить?

Чэн Лоян снова начала раздражаться.

Быстро и кое-как собрав камеру, она скрестила руки на груди и окинула взглядом комнату — решив, что сойдет и так. Посмотрев на время, она поняла, что оставалось ещё полчаса, и Дай Ипэй вполне успеет немного поспать.

Она ведь действительно не шутила: Дай Ипэй пахала без продыху последние несколько дней.

Будет лучше, если она поспит подольше.

Чэн Лоян тихо вздохнула и рухнула на диван.

Ужасно устала. А при мысли о том, что совсем скоро придется разбирать всю эту кавказскую пленницу... тьфу, то есть эту заваруху, становилось еще тошнотворнее.

Куда ни глянь — везде бардак. И каждый ждет, что она всё разгребет.

Погрузившись в мрачные мысли и забывшись сном впотьмах минут на десять, она открыла глаза, помассировала нывшую голову и направилась в комнату отдыха Чжан Синхуна.

Шторы в комнате были задернуты, из-за чего внутри царил полумрак. Девушка на диване спала очень спокойно, её ресницы изредка подрагивали.

Дыхание Чэн Лоян участилось — это зрелище буквально подталкивало к преступлению.

Затаив дыхание, она плавно опустилась на корточки у самого края дивана.

Словно маленький зверёк — осторожно и в то же время так, будто перед ней величайшее сокровище, — она придвинулась ближе и прилегла рядом с Дай Ипэй, едва касаясь её.

Ей показалось, что все мышцы в теле наконец расслабились.

Дыхание Дай Ипэй оставалось ровным; она не заметила абсолютно ничего и спала теперь ещё крепче. Чэн Лоян молча смотрела на неё, чувствуя, как на душе тоже воцаряется покой.

Была в этот момент секунда, когда Чэн Лоян искренне захотела, чтобы так продолжалось всю жизнь.

Уголки её губ изогнулись в улыбке: — Ипэй, вставай.

Дай Ипэй со сна осоловело посмотрела на неё. Чэн Лоян тихонько рассмеялась и прямо так подхватила её на руки: — Пойдем, пойдём транслировать нашу любовь на публику.

Человек в её объятиях еще не до конца пришел в себя и смотрел на неё растерянным, ошеломленным взглядом. Видимо, от недавнего сна она двигалась медленно и ленилась шевелиться, так что даже сопротивляться не стала. Символически шлепнув Чэн Лоян по шее в знак недовольства, Дай Ипэй снова провалилась в мертвецкий сон.

У Чэн Лоян даже сердце замирало от этого зрелища — если такую жену привести в дом, что за сокровище это будет! Как можно быть такой невероятно милой?

Она чуть качнула ношу на руках: — Хватит спать. Если ты и дальше будешь так себя вести, фанаты и впрямь поверят, что мы пара.

Дай Ипэй недовольно нахмурилась: — Не тряси.

Чэн Лоян тихонько усмехнулась и ответила: — Ладно-ладно, встаем. Пора работать, а вечером вернемся в отель и там уже потискаемся.

Дай Ипэй к этому моменту окончательно проснулась от теребоньканья Чэн Лоян. Она снова протянула руку и толкнула Чэн Лоян в лоб, а та заливисто рассмеялась и покорно откинулась назад. — Бесстыдница, — Дай Ипэй показала ей язык. — Кто с тобой собирается тискаться, перестань нести всякую двусмысленную чушь.

Так Чэн Лоян на руках и донесла её до комнаты для трансляций. Народу там уже собралось много, все были заняты подготовкой к эфиру и на них двоих никто не обращал внимания. Чэн Лоян мимоходом захватила со столика визажиста галетное печенье, сунула его Дай Ипэй, а сама принялась помогать остальным.

Дай Ипэй машинально приняла печенье и в два счета умяла его. Понимая, что в этой технике она всё равно ничего не смыслит и боится что-нибудь сломать, ей оставалось только стоять в сторонке и наблюдать.

— Ну всё, народ, расходимся, садитесь-ка вы вдвоем, — скомандовал Чжан Синхун. — Чэн-цзе, давай, поднажми!

http://bllate.org/book/32923/4032412

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Joining the Entertainment Industry is Worse Than Joining the Drug Ring GL / Акулы шоу-бизнеса: Несравненная Чэн Луоян / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.