Готовый перевод The Cold Beauty and His Mutated Husband / Холодный красавец и его искажённый супруг: Глава 10

Автор темы: [На самом деле мои дедушка и бабушка вечно ссорились, всю жизнь ругались, никто из нас не принимал это всерьез. Но мне так жалко дедушку, он в таком преклонном возрасте, а до сих пор спит один в гостиной. В тот день я объелся за ужином и никак не мог уснуть. Услышав дедов кашель, я понял, что он тоже не спит, встал и пошел в гостиную поболтать с дедушкой. Именно этот поступок спас жизнь мне и моему деду]

Сообщение 6: Мне кажется, тут уровень достоверности очень высокий, @малышкаdjsg, иди скорее сюда.

Сообщение 7: Не перебивай, ок? Дай автору темы договорить.

Автор темы: [Луна в тот момент была особенно яркой. Мы с дедом болтали во внутреннем дворе, как вдруг из комнаты бабушки донесся какой-то шум, а затем раздался жуткий рев, похожий на звериный. Мы с дедом тогда оба остолбенели и, даже не сдвинувшись с места, повернули головы и увидели, как бабушка вылетает из спальни]

Автор темы: [В гостиной свет не горел, падал лунный свет, но все равно было очень темно. Ее глаза светились в темноте красным, а из ноздрей валил белый пар — без преувеличения, серьезно, как у разъяренного быка. Я тогда все еще был в ступоре, открыл рот, чтобы окликнуть ее, но дед зажал мне рот рукой и потащил за каменный бортик колодца]

Автор темы: [Мы оба смотрели, как бабушка, словно разъяренный бык, ходит туда-сюда, все крушит и переворачивает. А потом, ревя на ходу, ее тело начало раздуваться, кожа покрылась трещинами, по всему телу полезли опухоли, лицо совершенно исказилось. Рот стал огромным-преогромным, выпавшие зубы выросли заново, причем кончики зубов были пилообразными. Сам человек стал похож на уродливый ком мяса с зубастой пастью]

Автор темы: [Хотя в текстовом виде это выглядит длинно, на самом деле все произошло в считанные мгновения. Моего отца, судя по всему, разбудил шум, и он захотел выйти посмотреть, что случилось. Хоть обычно у него и был характер безотказного человека, он на самом деле являлся опорой нашей семьи, очень ответственным — что бы ни случилось, первым шел он]

Автор темы: [А потом бабушка сразу же его заметила...]

Автор темы: [То, что было дальше, мне не хочется описывать. Это картина, которую я не пожелаю вспомнить до конца своих дней. К тому же мама вышла, когда услышала крики отца. Прямо в гостиной бабушка их обоих... съела... живьем]

Автор темы: [Если бы дед тогда изо всех сил не зажал мне рот и не прижал к полу, возможно, меня с дедушкой сейчас тоже уже не было бы в живых]

Автор темы: [Вот и все. После того как это случилось, мы очень быстро вызвали полицию. Разбираться приезжало Управление особых дел. В то время мутанты еще были секретной информацией, вот квитанция о заведении дела с тех пор {картинка}. Я не хайпую и не вру]Автор темы: [Просто хочу сказать всем, ни в коем случае не недооценивайте мутантов. Мой отец ростом один метр девяносто один сантиметр, сильный как бык, но он и близко не смог бы... тому мутанту даже одной ладони выдержать, не говоря уже об обычных людях. В новостях говорят, что обычный человек может справиться с мутантом класса C, но это только при наличии мощного оружия, а в обычной ситуации даже и не думайте об этом — если можете бежать, бегйте. И ещё один момент, самый главный: не воспринимайте мутантов как нормальных людей. Хотя они и превратились из людей, они больше не люди. Моя бабушка до Мутации была очень-очень доброй старушкой, хоть вечно и ругалась с дедушкой, но к моим родителям и ко мне относилась прекрасно, позапрошлой зимой она даже связала мне два свитера...]

Автор темы: [Короче говоря, столкнувшись с мутантом, обязательно помните о том, что нужно защищать себя]

Этoт_пoльзoвaтeль_18: Боже мой, как это страшно, ууу, даже читая этот текст, можно представить этот ужас. Если бы такое случилось со мной, я бы, наверное, сошёл с ума прямо на месте.

Этoт_пoльзoвaтeль_19: Обнимаю автора, кто там раньше говорил, что это фальшивка, выходите, получите по заслугам.

Этoт_пoльзoвaтeль_20: Как же тебе тяжело, автор, держись. О боже, а я ведь ещё сомневался в существовании мутантов.

Этoт_пoльзoвaтeль_21: Чему тут удивляться, не может же Альянс шутить с нами? Ты даже официальным заявлениям не веришь?

Этoт_пoльзoвaтeль_22: Разве сомневаться — это ненормально? Я бл*** больше двадцати лет прожил материалистом, и тут мне заявляют такое, кто это примет?

Этoт_пoльзoвaтeль_23: Почему об этом объявляют только сейчас? Совершенно не понимаю, раз мутанты настолько опасны, почему не сказали раньше?

Этoт_пoльзoвaтeль_24: Ё***, это же до жути пугает. Наверное, наверху уже просто ничего не могли поделать и только поэтому опубликовали, бессилие полное.

Этoт_пoльзoвaтeль_25: Мой друг пропал полгода назад, полиция до сих пор его не нашла. Подозреаю, что он не пропал, а подвергся Мутации.

Этoт_пoльзoвaтeль_26: С**, хватит, это слишком жутко, мой сосед тоже пропал уже давно.

Этoт_пoльзoвaтeль_27: Боже, кажется, действительно наступает конец света, все соблюдайте осторожность!

Этoт_пoльзoвaтeль_28: Автор, скажи, были ли у твоей бабушки какие-нибудь симптомы до Мутации? Мне так страшно, я как раз живу рядом с тем прорывом в Деревне Янчан.

...

Стеклянные глаза Сун Цзина уставились на экран, он прокрутил страницу до самого свежего сообщения, а затем перевёл взгляд на лежащие под рукой материалы, оставленные ему Чжао Цяньланом.

У Мутации есть инкубационный период, который длится от недели до месяца, и симптомы бывают разными. Но, согласно статистике, чаще всего встречаются повышение температуры, потеря аппетита, вспыльчивость и раздражительность, непереносимость жары, боязнь света и сильная жажда.

Заметив в зеркале заднего вида, что Сун Цзин читает документы, водитель сочувственно предупредил:

— Дорога впереди не очень хорошая, может немного трясти.

Сун Цзин поднял голову:

— Ничего страшного.

Однако документы убрал.

Машину слегка тряхнуло, и она выехала на дорогу в пригородной зоне.

Управление особых дел было уже близко.

Управление особых дел располагалось в пригороде и занимало отдельную территорию. Проехав мимо обширной тренировочной площадки и нескольких зданий, машина углубилась на территорию и наконец остановилась перед рядовым трёхэтажным корпусом.

— Извините-извините, я опоздал, меня зовут Су У. Наш капитан на задании, так что встречать тебя велел мне, — выпалил подбежавший к машине молодой парень.

— Привет, Сун Цзин, — произнёс Сун Цзин.

— А где твои вещи? — спросил Су У.

Сун Цзин слегка приподнял сумку в руке.

Су У удивился:

— И это всё? Тебе же предстоит три месяца закрытой подготовки, капитан разве тебе не говорил?

Сун Цзин ответил:

— Я знаю.

Су У посмотрел на него, чувствуя, что тот совсем не настроен на беседу, и, растерявшись от этого, замолчал и повёл его в общежитие.

— Это... комната Чжао, в ней никто не жил с тех пор, как он съехал. Когда ты собрался приехать, капитан сказал оставить её за тобой. — На третьем этаже общежития Су У открыл для него дверь комнаты в конце коридора, состоящей из одной жилой комнаты и гостиной.

http://bllate.org/book/32951/4036621