Готовый перевод What If My Husband Becomes a Ghost? / Мой муж стал чудовищем: Как спасти любовь?: Глава 17

Заявление Юэ Сиси с извинениями сквозило явной мольбой и таким унижением, что даже зеваки почувствовали неладное.

[Юэ Сиси что, засудили? Всего через несколько минут после скандала выпустила извинения.]

[Прошло-то всего несколько часов с тех пор, как она помоями всех поливала, даже если подали в суд, вряд ли это так быстро. Максимум по суду придется немного денег выплатить, а извиняться-то зачем, неужто её кто-то заставил умолять?]

[Жуть какая-то.]

[Жуть +1]

[У Юэ Сиси привычка воровать чужое, на этот раз она нарвалась на кого покруче, так ей и надо, заслужила кары. Зло всегда получает по заслугам.]

[Я еще раньше заметил, что рисунки Юэ Сиси сильно пересекаются с работами многих великих художников. Когда я пошел к ней в комментарии, она мои сообщения просто стерла, решила рот мне затнуть (тошнотворно).]

[Её уровень и мизинца Келы не стоит, с какой стати она вообще посмела обвинять Келу в плагиате? Разве она достойна?]

[Вот уж правда, арты Келы — это просто небожительское творение, и нарисовано великолепно, и клубнички хватает, разве какая-то шавка-плагиатчица Юэ Сиси ровня ей, чтобы пытаться укусить зазря?]

[Честно говоря, обе картинки чем-то похожи на работы того крутого чувака по ником "Бутерброд с начинкой из Кэке", смею предположить, что и Юэ Сиси, и Кела содрали работы того мастера.]

[Что за чушь ты несешь, наверху? Юэ Сиси же сама сказала, что Кела ничего не крал.]

[Да кто ж знает, правду ли она говорит, а Кела лучше всех знает, крал он или нет (глаза закатывает).]

[Эй, а вам не кажется... что стили рисования Келы и Кэке немного похожи? Особенно на том рисунке, который обвинили в плагиате, даже проработка деталей совпадает, скопировать настолько похоже просто невозможно. Если рискнуть предположить еще смелее, то, может быть, "Люблю пить Кока-Колу" — это чей-то второй аккаунт Кэке?]

[Ох ты ж ёлки, а ведь если подумать, и впрямь похоже! Одного зовут Кока-Кола, другого — Печенье Кэке, в обоих есть Кэке, тц! Неужели и правда твинк?]

[Если вдуматься — аж жутко становится.]

[Если вдуматься — аж жутко становится +1]

[Если вдуматься — аж жутко становится +2]

[К тому же, за Келу вступился учитель Осьминожек, который очень дружен с Кэке, разве это не окончательное доказательство?]

[Никак не ожидал, что, наблюдая за скандалом, сорву маску с любимого художника, ха-ха-ха. Теперь мне немного любопытно, какое лицо будет у Кэке, когда он поймет, что спалился, ха-ха-ха.]

[В моих глазах Кэке всегда был образом серьезного и строгого гения живописи, никак не ожидал, что втайне он рисует 18+ арты, ха-ха-ха, мой идеальный образ рухнул, ха-ха-ха-ха.]

[Ха-ха-ха-ха-ха]

.....

Увидев это, Жуань Кэке тут же закрыл Вэйбо.

Пока я закрываю его быстро, мой второй аккаунт не спален. В своем основном блоге на Вэйбо Жуань Кэке создал образ неприступного и холодного мастера: если что-то можно выразить одним словом, он никогда не использовал два. Поначалу ему удавалось водить за нос даже учителя Осьминожка, который, узнав о его женатке, даже подумал, что он в браке сверху, но стоило им сблизиться, как вся эта маска слетела.

А-а-а-а-а!

Жуань Кэке закрыл лицо руками: с таким трудом выстраиваемый образ холодного красавца пошел прахом.

[учитель Осьминожек: Ого, Кэке, кажись, ты спалил свой второй аккаунт~ (ехидная улыбка)]

Осьминог специально пришел подколоть Жуань Кэке, даже не пытаясь скрыть злорадство.

[Кэке: Ничего не знаю, ничего не ведаю, ни в чем не признаюсь (мотает головой)]

Жуань Кэке отложил телефон.

Больше он никогда не зайдет на твинк.

— Директор, в этом районе наблюдаются аномальные колебания Духовной Энергии.

Сяо Чжан держал в руках компас, стрелка которого бешено крутилась во все стороны. Его брови были насуплены до предела, выражение лица — суровым, а ноги слегка подрагивали.

В этом жилом доме завелся злой дух, причем такой свирепый, какого Сяо Чжан не встречал за все свои десять с лишним лет работы, — демоническая тварь возрастом по меньшей мере в пятьсот лет.

Сяо Чжан прекрасно понимал, что если войдет туда, то это верная смерть. Перед лицом пятивекового злого духа у него не было ни малейшего шанса на отпор. Проходи он здесь в одиночку, давно бы уже сбежал без оглядки, и то, что он сейчас стоял под зданием, объяснялось исключительно чувством долга члена Управления паранормальных явлений.

— Не нервничай.

Директор Ли успокаивал подчиненного, хотя на самом деле тревоги в его сердце было ничуть не меньше, чем у Сяо Чжана. Он мрачным взглядом посмотрел на старую многоэтажку, окутанную черной дымкой: будучи старшим, он не мог позволить себе показать слабó, иначе младший занервничает еще сильнее.

— Ты останешься снаружи.

Слова Директора Ли заставили Сяо Чжана замереть.

— Но...

Директор Ли, чей нрав всегда отличался мягкостью и который любил наставлять новичков, на этот раз проявил исключительную твердость:

— Защищая тебя, я буду тратить лишние силы. Разверни снаружи Барьер и сделай так, чтобы обычные люди случайно не сунулись в этот район.

Сяо Чжан приоткрыл рот, но ничего не сказал, молча опустил голову и ответил:

— Есть.

У взрослого парня покраснели глаза.

Для него Директор Ли был сродни отцу. Когда он только пришел в Управление паранормальных явлений из даосского монастыря, наивный и неопытный, он совершал немало ошибок, но Директор Ли всегда поддерживал и одобрял его.

— Сяо Чжан, ты еще молод, у тебя огромный потенциал для роста. Со временем ты обязательно станешь самостоятельным даосом, я верю в тебя. Кто знает, может, в будущем ты превзойдешь меня.

Сяо Чжан сжал кулаки, переполненный жгучим сожалением: почему он уделял так мало сил изучению даосских искусств? Почему он остался таким слабым и не может разделить бремя с Директором Ли, заставляя пятидесятилетнего директора в одиночку рисковать жизнью?

Внезапно Директор Ли похлопал Сяо Чжана по плечу:

— Не переживай. Как следует установи Барьер, не позволяй задеть обычных людей и честно выполняй свой долг.

С этими словами Директор Ли в одиночку вошел в здание.

Слушая слова Директора Ли, звучавшие как предсмертное завещание, Сяо Чжан чуть не расплакался. Он торопливо смахнул слезы, быстро достал артефакт и принялся возводить Барьер.

Я не смею тянуть Директора Ли назад.

В подъезде царила непроглядная тьма. Директор Ли был уже в возрасте, ноги его слушались плохо, и он шагал по лестнице медленно, ковыляя на каждом шагу.

Из тени несколько злых духий жадно уставились на старика, поднимающегося по ступеням.

Живой человек! Живой человек!

Слюна монстров капала на пол, распространяя зловонный смрад. Наконец, не выдержав, они с диким воплем бросились на старика.

— Усмирись! — рявкнул Директор Ли.

Набросившиеся злые духи испустили отчаянные вопли и целиком были втянуты в маленький пузырек, зажатый в руке Директора Ли, после чего старик тут же налепил на горлышко талисман, запечатывая сосуд.

http://bllate.org/book/32974/4040644