×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Infinite Flow Boss Returns to the Real World / Легенда бесконечности: Возвращение бога убийств: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ю Фэнцзянь сохранял бесстрастное выражение лица.

Лин Чжоу холодно смотрел на эту ужасную картину и молчал. Его взгляд был леденящим, как снег и льды. Он бесшумно касался пальцами талисманов, спрятанных в кармане.

Этот урок выдался тяжелым и мучительным. К счастью, до того, как погиб второй человек, прозвенел звонок об окончании занятия. Учитель-Призрак с явным сожалением отложил экзаменационные листы.

Шагая с шаркающим звуком, он медленно вышел за дверь класса.

Едва начался перерыв, Ху Цзя нетерпеливо схватил Ю Фэнцзяня за руку и со слезами на глазах запричитал: — А-Цзянь, у меня к тебе дело. Можешь пойти со мной в туалет на пару слов?

Снова туалет.

Ю Фэнцзянь инстинктивно хотел отказаться, но, понимая, что это может послужить толчком для развития сюжета, скрепя сердце стерпел и согласился.

Стоило им войти в туалетную кабинку, как Ху Цзя внезапно отбросил черную зонт, которую держал в руках, наотмашь ухватил Ю Фэнцзяня за одежду и, надув губы, полез целоваться прямо в лицо, вылитый пьяный буян, задумавший распустить руки.

Ю Фэнцзянь среагировал мгновенно: мягкие губы противника уткнулись прямо в его ладонь.

В его глазах постепенно зародился мрачный и зловещий холод. Его левый глаз блеснул, словно черный обсидиан — глубокий, загадочный и непостижимый, подобно бездонной пропасти.

Он холодно спросил: — Что ты удумал?

Лицо Ху Цзя покрылось странным румянцем, шея тоже покраснела, даже длинные черные ресце отсырели, покрывшись легкой влагой.

Умоляю, пожалей меня.

С этими словами он снова подался вперед, пытаясь силой полезть с поцелуями.

На этот раз Ю Фэнцзянь просто увернулся и с абсолютно серьезным видом произнес: — Секс до брака недопустим.

Ху Цзя: — (...) Ты что, импотент?

Прежде чем Ху Цзя попытался полезть в третий раз, Ю Фэнцзянь неожиданно шагнул ближе и, понизив голос, сказал: — Зато я могу предложить тебе кое-что поинтереснее.Едва смолкли эти слова, как на лице Ю Фэнцзяня вновь появилась привычная легкомысленная улыбка, и лишь холодные искорки в уголках глаз поражали своей ледяной стужей.

Одной рукой он обхватил шею Ху Цзя и стал медленно сжимать пальцы.

Ощутив прикосновение, Ху Цзя затрепетал от возбуждения, кожа покрылась мурашками, но этот трепет мгновенно улетучился, сменившись первобытным ужасом.

Ху Цзянь хватка Ю Фэнцзяня продолжала сжиматься, и до него постепенно дошло: этот человек перед ним действительно намеревался его убить!

Ху Цзя принялся безумно брыкаться, но поскольку Ю Фэнцзянь приподнял его целиком над землей, оставалось лишь беспомощно дрыгать ногами в воздухе.

Стоило покинуть черный зонт, как его истинный облик начал расплываться, черты лица исказились в зверином оскале, а белые ногти на руках стремительно удлинились.

Ему безумно хотелось ударить противника, запустить пальцы тому прямо в череп, размешать мозги и жестоко отомстить за всё!

Однако попытка с треском провалилась: Ю Фэнцзянь с легкостью разгадал его замысел и свободной рукой небрежно переломил ему руку.

Ху Цзя испустил дикий вопль, перешедший в звериное рычание! Он никак не ожидал, что этот смертный способен так запросто причинить ему вред!

Ю Фэнцзянь, казалось, испытывал праздное любопытство: продолжая сжимать гордое некогда глотку Ху Цзя, он с явным наслаждением наблюдал за исказившимся от боли лицом, позволяя чужой жизни утекать сквозь пальцы. Из раскрытого багрового рта доносилось лишь слабое хрипение, а лицо заливалось зловещей краснотой.

Раздался хруст — кости переломились. Ю Фэнцзянь небрежно швырнул прочь своего бойфренда, у которого голова буквально приросла к спине, и легко сдул с пальцев прилипшие бумажные обрывки.

— Больше всего ненавижу, когда мужики липнут ко мне.Или же это был мужчина с недобрыми замыслами, желавший высосать из него энергию инь.

Эта тварь жила за счет поглощения чужой энергии инь, и он мог бы не вмешиваться — Небеса сами бы её покарали, но почему-то она посягнула именно на него.

Он погладил ладонь, куда его только что поцеловали, и бросил лёгкий пренебрежительный взгляд: лежавший на земле труп уже превратился в кучу разорванной бумаги.

Всего лишь бумажная кукла.

Не сильная, но крайне мерзкая.

Чтобы избежать возможного перерождения противника из нечистот, Ю Фэнцзянь небрежно щелкнул пальцами, и на кончике вспыхнул тусклый синий огонек.

Легким движением он направил пламя вперед, и огонек, подпрыгнув, опустился на обрывки бумаги. Из синего огня вырвалась тонкая струйка черного дыма и наконец рассеялась.

Разобравшись с этой прилипчивой банной липучкой, Ю Фэнцзянь не стал спешно уходить, а прислонился спиной к двери кабинки и посмотрел на противоположную дверь:

— Выходи.

Никакого движения.

Уголки губ Ю Фэнцзяня тронула легкая усмешка:

— Мне вас пригласить?

— Я считаю до трех, — он лениво приподнял веки, словно не выспался. — Раз.

Противоположная дверь открылась, и оттуда вышли двое парней. Ю Фэнцзянь узнал их — это были те самые старшеклассники, которые во время урока дрожали в углу у стены.

Вот только по сравнению с классом теперь они боялись еще сильнее: они уже не просто дрожали, а выглядели так, будто готовы упасть в обморок в следующую секунду.

Живое воплощение людей, которые случайно наткнулись на место преступления маньяка-убийцы, были замечены им же и теперь понимали, что их дни сочтены.

«Маньяк» Ю Фэнцзянь поддался дурному настроению и, глядя на двух сжавшихся в комочки перепуганных мальчишек, с улыбкой произнес:

— Что вы увидели?

Оба проявили поразительное взаимопонимание и одновременно замахали головами, как погремушки:

— Ничего не видели!

Их голоса звучали сухо и пронзительно, словно высохшие на ветру камни — очевидно, от напряжения они достигли предела.

Ю Фэнцзянь протяжно хмыкнул и, казалось бы, совершенно небрежно обронил:

— Разве не застали меня за убийством того парня?

Один из них отчаянно замотал головой, едва сдерживая слезы.

Второй же застыл с тупым выражением лица, словно отупевший от страха, и тихо промолвил:

— И еще застали за сокрытием улик.

Его товарищ: «……»

Вот же свинопас в союзниках!

Услышав это, Ю Фэнцзянь рассмеялся еще веселее и легко похлопал обоих по плечам:

— Глазомер у вас что надо, так держать.

С этими словами он перестал обращать на них внимание и неспешно зашагал обратно, оставив двух слабых, жалких и невинных старшеклассников растерянно мёрзнуть на ветру.

Вернувшись в класс, Ю Фэнцзянь увидел, что Лин Чжоу неизвестно где раздобыл два нормальных стула.

Он с готовностью принял чужую любезность и, потянув за спинку, устроился за партой.

Лин Чжоу, казалось, всецело погрузился в ролевую игру по сценарию: сохраняя образ прилежного ученика, он честно сидел на своем месте и решал задачи.

Заметив возвращение Ю Фэнцзяня, он даже смог отвлечься на секунду, чтобы укрепить свой статус оскорбленного и преданного жениха:

— Куда подевался тот человек, что ни капли не дорожит мужской добродетелью?

Ю Фэнцзянь не сразу нашелся с ответом и на мгновение остолбенел, но, сообразив, о ком спрашивает собеседник и почему тот не вернулся следом, небрежно бросил:

— Наверное, окончательно превратился в призрака.

http://bllate.org/book/32982/4041553

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Infinite Flow Boss Returns to the Real World / Легенда бесконечности: Возвращение бога убийств / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу