Готовый перевод Married to a Merman Boss / Связанный узами с владыкой глубин: Глава 18

Сы Юэ с силой отдернул руку. — Он показал хвост Чжэн Сюйюю, потому что Чжэн Сюйюй — его парень. С чего бы ему показывать его тебе? Только потому, что ты любишь розовый цвет?

— Ты просто скажи, пойдешь или нет?

— Нет.

— У тебя еще дела? Мы же вроде закончили с регистрацией?

Сы Юэ не знал, стоит ли говорить о том, что после обеда ему нужно идти оформлять брак. Он немного подумал и решил промолчать.

— После обеда я должен сопровождать Бай Цзяня, мы идем к его матери, — сказал Сы Юэ. Это не было ложью: в конце концов, сразу после посещения загса они и собирались отправиться к матери Бай Цзяня.

— Вот оно что, — Чжоу Янъян разочарованно протянул: — Ну ладно. Тогда погуляем, когда начнется семестр. Кстати, наши GT19, которые мы отправляли на доработку за границу, скоро пришлют обратно. Тогда и погоняем.

Упоминание гонок пробудило в Сы Юэ интерес. — Идет.

Чжоу Янъян некоторое время разглядывал Сы Юэ, а потом внезапно выдал с ноткой зависти: — А Юэ, только не вздумай после свадьбы забыть нас, своих братьев.

Сы Юэ: — ... — Его буквально передернуло от этой сентиментальности.

***

Сы Юэ дождался вместе с Чжоу Янъяном Чжэн Сюйюя и остальных. Их компания держалась вместе потому, что, при всей их любви к развлечениям, они знали меру в серьезных делах.

Никто из них не собирался покупать диплом, если не удастся поступить в хороший столичный вуз. Сы Юэ и Чжоу Янъян сдали экзамены лучше всех, а Чжэн Сюйюй и другие тоже успешно устроились в неплохие университеты Цинбэя.

Они подъехали на джипе, набившись в салон так, что несколько голов высунулись из окон, активно жестикулируя.

— А Юэ, дружище!

Сы Юэ опустил голову, закрывая лицо.

После обмена любезностями Сы Юэ наконец увидел маленького русала — парня Чжэн Сюйюя. Тот выглядел робким, держался за запястье Чжэн Сюйюя и носил плюшевый рюкзак в форме кролика. У него были светло-каштановые волосы и круглые, яркие глаза.

Его взгляд задержался на лице Сы Юэ. Почуяв едва уловимый запах, исходящий от собеседника, русал слегка изменился в лице и невольно спрятался за спину Чжэн Сюйюя. — Привет.

Его движение было настолько незаметным, что никто, кроме них, ничего не заметил.

— Привет, — ответил Сы Юэ.

Чжоу Янъян еще раз позвал Сы Юэ, Чжэн Сюйюй и остальные тоже начали его тянуть, но Сы Юэ, не уставая отказывать, наконец проводил их.

Даже когда маленький русал уже сел в машину, он все еще оборачивался и пытался что-то разглядеть.

Тон Чжэн Сюйюя был на удивление нежным: — Что ты там высматриваешь?

Маленький русал опустил голову и тихо произнёс: — От твоего друга исходит запах русала, который меня пугает.

Чжэн Сюйюй поднял голову и встретился взглядом с Чжоу Янъяном.

Чжоу Янъян помнил наказ своего приятеля: никому не рассказывать о союзе с Семьей Бай. Поэтому он лишь развел руками и с самым невинным видом сказал: — Но А Юэ — человек, он вообще не знаком ни с какими русалами.

— Тогда... тогда, наверное, мне показалось.

Допив лимонад, Сы Юэ благополучно дождался Бай Цзяня.

В ранневесеннем воздухе еще чувствовался холод. Мужчина в темно-синем тонком шерстяном пальто вышел из машины и мгновенно привлек внимание окружающих. Его лицо было бледным и холодным, но в облике сквозило мягкое спокойствие, при этом он казался кем-то недосягаемым и священным.

Появившись в толпе, он создал вокруг себя естественную ауру элегантности, совершенно не сочетавшуюся с окружающим шумом.

Сы Юэ встал и направился к нему.

— Ты очень пунктуален, — нарочито серьезно сказал Сы Юэ.

Бай Цзянь не стал подтрунивать над «человеческим детенышем» и лишь слегка улыбнулся: — Садись в машину.

Уже внутри Сы Юэ заметил, что Бай Цзянь без водителя — он сам управлял автомобилем.

— Хочешь послушать музыку — включи, — на перекрестке было слишком много машин, Бай Цзянь медленно крутил руль, говоря безразличным тоном: — После загса сразу поедем домой, в санаторий заезжать не будем.

Сы Юэ замер. — Почему?

— Хочешь знать причину? — в свою очередь спросил Бай Цзянь.

Сы Юэ откинулся на спинку сиденья, глядя на белую нить у себя на запястье, и медленно протянул: — Если это то, что мне позволено знать, то, конечно, хочу.

Бай Цзянь постучал указательным пальцем по рулю и спустя мгновение сказал: — Они не мои родители. Многие слухи, что ходят снаружи, ложны. Но я действительно не имею никакой кровной связи с Семьей Бай. Я их ровесник, а если быть точнее — даже старше.

Сы Юэ опешил: — Старше? Тогда... тогда...

— Хочешь продолжать слушать? — Бай Цзянь слегка приподнял уголки губ. — А Юэ, слишком много знать — не пойдет тебе на пользу.

Сы Юэ смотрел на профиль Бай Цзяня. Тот по-прежнему выглядел элегантно и невозмутимо, его голос звучал приятно, но отличить правду от лжи в его словах было крайне сложно.

Интуитивно Сы Юэ верил Бай Цзяню, а потому понял, что тот сделал ему предупреждение.

У каждого влиятельного клана, подобного Семье Бай, есть свои секреты, которые нельзя доверять чужакам.

Сы Юэ помолчал, глядя на пробку впереди, и тихо пробормотал: — Тогда не хочу.

Бай Цзянь бросил взгляд на пассажирское сиденье — ресницы юноши мелко подрагивали.

Машина продолжила движение. Проехав перекресток, Сы Юэ почувствовал, как любопытство берет свое.

Он теребил ремень безопасности, заерзал на месте и, подавшись к Бай Цзяню, понизил голос: — Бай Цзянь, так ты, получается, уже тысячи лет живешь? И не умираешь?

Бай Цзянь усмехнулся, позволяя фантазии Сы Юэ разыграться.

— Или, может, у вас, русалов, есть короли или предводители, если вы живете в океане?

— Бай Цзянь, ты ведь очень сильный, да?

Любопытство Сы Юэ было слишком сильным. Спустя долгое время Бай Цзянь безразличным тоном заметил: — Я же говорил, что слишком много знать тебе не на пользу. Уже забыл?

Сы Юэ сел ровно, откинулся на спинку и с тем же равнодушным видом парировал: — Но разве мы теперь не одна семья?

Бай Цзянь бросил на Сы Юэ взгляд: не по годам сообразительный малый.

— А Юэ, считаю своим долгом напомнить тебе: мы еще не оформили свидетельство, и, согласно закону, пока не являемся одной семьей.

Тон Бай Цзяня был спокойным, и кто-то другой на месте Сы Юэ, наверное, почувствовал бы себя неловко.

http://bllate.org/book/32994/4043515

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Married to a Merman Boss / Связанный узами с владыкой глубин / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.