Готовый перевод Cultivation Academy: Raising Wolves Online / Академия культивации: как приручить злодея: Глава 16

Тон Оуян Цина резко взлетел вверх, а его аура поражала воображение. Стоило ему взмахнуть рукой, как стоявший за его спиной практикующий мгновенно высвободил Давление ауры всем телом.

В коридоре мощное Давление ауры завывало подобно пронесшемуся буйному ветру, и в какой-то миг больше половины стоявших в очереди людей рухнули на колени. Оставшаяся меньшая часть едва держалась на дрожащих ногах, из последних сил сопротивляясь.

Даже Старый Тянь стоял с огромным трудом, а Е Гуйчжоу и вовсе не выдержал в самый момент высвобождения ауры — едва не опустившись на колени, но Линь Цзюэ, стоявший позади него, расторопным движением подхватил его за плечи.

Крепко прижав Е Гуйчжоу к себе, Линь Цзюэ помог ему устоять на ногах.

— Держись крепче, моих людей никто не смеет заставлять опускаться на колени перед кем попало, — невозмутимо произнес Линь Цзюэ, глядя прямо перед собой.

Сейчас его лицо находилось невероятно близко к лицу Е Гуйчжоу. Поддерживая Линь Цзюэ, Е Гуйчжоу ощутил теплое дыхание, которое тот выдохнул во время разговора прямо ему в лицо, из-за чего его щеки мгновенно порозовели, а в сердце на секунду вспыхнула растерянность.

Но еще сильнее сердце согрели слова Линь Цзюэ.

— Мм! — тяжело кивнув, он крепко обнял Линь Цзюэ и бросил свирепый взгляд в сторону Оуян Цина.

В этот момент единственными, кто воистину непринужденно стоял на ногах, оставались излучавший ауру практикующий, Оуян Цин и Линь Цзюэ с компаньоном.

Столь мощное Давление ауры заставило сердца всех присутствующих пропустить удар. Кто бы мог подумать, что телохранитель за спиной Оуян Цина обладал уровнем культивации Поздней ступени Слияния!

Стоит отметить, что на всем Континенте Звезд практикующих, достигших Стадии Слияния, можно было пересчитать по пальцам одной руки — их было всего двое, и оба занимали четвертое и пятое места в рейтинге вершинной силы, являясь мастерами среди мастеров.

Даже императорскому роду стоило невероятных трудов нанять столь могущественного телохранителя.

Но еще больший ужас вызывал — Линь Цзюэ.

Тот практикующий Стадии Слияния уже являлся мастером четвертой и пятой строчки рейтинга, однако Линь Цзюэ держался под этим Давлением ауры совершенно непринужденно, что доказывало: его уровень культивации превосходит даже этого эксперта!

Он входил в тройку сильнейших лидеров списка вершинной силы!

В мгновение ока все взгляды устремились на Линь Цзюэ: в них читался страх, фанатичное благоговение, любопытство и многое другое.

Старый Тянь, который изначально переживал из-за того, что подручные третьего принца внезапно полезли в драку, теперь больше не чувствовал ни головной боли, ни холодного пота — он испытал колоссальное облегчение.

Теперь всё отлично, третий принц точно не посмеет цепляться. К тому же стало предельно ясно, почему хозяин превозносит его как самого почетного гостя: оказывается, перед ними столь великая персона.

В числе тех, кто, подобно Старому Тяню, предался заблуждению, разумеется, оказался и сам третий принц Оуян Цин.

Оуян Цин совершенно не ожидал, что, просто задирая кого попало, он умудрится столкнуться с человеком из топ-3 сильнейших во всем Континенте Звезд. Любой из этой тройки был абсолютным табу, связываться с которым ему не дозволялось ни при каких обстоятельствах.

Оуян Цин: «...»

Глядя на Оуян Цина, который неподалеку выглядел так, будто проглотил целую муху и подавился ею, Линь Цзюэ с улыбкой произнес:

— Третий принц всё еще желает полюбоваться моим лицом?

Лицо Оуян Цина то бледнело, то зеленело, и его грозный вид наконец пошел на убыль. Стоявший позади него эксперт Стадии Слияния тоже торопливо убрал Давление ауры, с тревогой и недоверием поглядывая на Линь Цзюэ.

— Младший не посмел бы. Младший был слеп и не узнал гору Тай, непреднамеренно оскорбив старшего, прошу меня простить, — с поклоном произнес Оуян Цин, изо всех сил пытаясь изобразить улыбку. Вот только улыбка эта выглядела крайне фальшивой.

Заметив, что Оуян Цин первым приносит извинения и признает свою неправому, тот самый практикующий уровня Слияния тоже слегка склонил голову в знак покаяния.

— Я-то еще ничего. Но раз ты творишь подобное на Черном Рынке, боюсь, оскорбил не только меня, но и хозяина этого места, — неторопливым тоном произнес Линь Цзюэ, отпуская Е Гуйчжоу.

Оуян Цин дернулся лицом, с трудом подавляя ярость, и ущемленно выдавил:

— Старший прав, это младший потерял лицо и совершил оплошность, в другой день я обязательно лично явлюсь, чтобы принести извинения.

Не успело затихнуть эхо его слов, как на него обрушилась чудовищная сила. Находившийся за спиной Оуян Цина эксперт даже не успел среагировать, как самого Оуян Цина отбросило ударом, и он тяжело рухнул на землю.

Припав к полу, он скорчился от боли, исказившей его черты лица, и какое-то время был не в силах даже подняться.

Линь Цзюэ тут же проверил обстановку при помощи Божественного чувства: противник отделался лишь легкими, ничего не значащими царапинами.

Двое черномантных мастеров и свита прислужников испуганно дернулись, собираясь броситься на помощь, но невидимая колоссальная сила прижала их к земле, лишив всякой возможности пошевелиться.

Эксперт Стадии Слияния посмотрел на Линь Цзюэ, решив, что это дело рук последнего:

— Что это значит, уважаемый?

Линь Цзюэ выглядел предельно невинно:

— Вовсе не я.

Мастер: — Тогда кто же?!

Стоило ему договорить, как прямо из воздуха раздался странный, хриплый голос:

— На чьей территории устраивают беспорядки, тот и вершит наказание. Раз уж собрался приносить извинения, незачем ждать другого дня, прямо сейчас — самое подходящее время.

Этот голос?!

Линь Цзюэ взглянул на источник звука и, сопоставив его с легкими травмами третьего принца, мысленно всё понял. Человек, решивший выкопать ему яму за спиной, действительно оказался им...

Прямо в воздухе завис высокий мужчина. Он облачился в черные одежды, а лицо скрывала черная маска, полностью укрывавшая его от макушки до пят так, что наружу выглядывали лишь два глаза, пылающие точно зеленые блуждающие огни. Это был сам Хозяин Черного рынка!

Стоило Хозяину Черного рынка появиться, как на девятом этаже мгновенно воцарилась абсолютная тишина.

Даже тот самый мастер на мгновение задохнулся от неожиданности.

Паря в воздухе подобно повелителю, чья власть простирается над миром, Хозяин Черного рынка излучал подавляющее присутствие:

— Даже самому владыке Государства Шуй, ступившему на Башню Блаженства, приходится соблюдать внутренние правила башни.

— Сегодняшнее — лишь легкий урок. Если подобное повторится, я не возражаю лично нанести визит в императорский дворец Государства Шуй, чтобы засвидетельствовать почтение его величеству императору.

Мастер оказался настолько ошеломлен, что не смог вымолвить ни слова, а швырнутый оземь третий принц Оуян Цин и вовсе задыхался от бессильной злобы. Однако статус Хозяина Черного рынка был слишком особенным, и связываться с ним он тоже не имел возможности.

Поэтому, сколь бы высокомерным ни был его нрав и сколь сильно император ни баловал его, он не смел позволить себе грубых высказываний в адрес Хозяина Черного рынка. Даже при том, что в глубине души ему хотелось разорвать обидчика на тысячу кусочков, оставалось лишь сцепить зубы и признать вину:

— Это вина младшего, прошу меня простить.

Холодно фыркнув, Хозяин Черного рынка больше не произнес ни слова и, обратившись в клубление черного дыма, растаял в воздухе.

Эксперт Стадии Слияния прекрасно знал нрав своего хозяина: во избежание дальнейшего унижения и последующего за этим безумия со стороны принца, едва Хозяин Черного рынка скрылся, он немедленно извлек высокоранговый Талисман телепортации.

Перед глазами собравшихся мелькнула синяя вспышка, и Оуян Цин со своими людьми мгновенно телепортировался прочь.

В одно мгновение Оуян Цин и его приспешники исчезли без следа, а оставшимся людям служащие Базы Весеннего Дождя указали занять места в очереди заново. События сегодняшнего дня наверняка врезались в память каждому присутствующему на всю оставшуюся жизнь.

В отличие от того, что было раньше, теперь в очереди за Линь Цзюэ никто не осмеливался встать впереди него: люди наперебой выказывали крайнюю любезность, поминутно обращаясь к нему не иначе как «старший».

В итоге Линь Цзюэ и Е Гуйчжоу вот так запросто оказались первыми в очереди, уступленными всеми остальными.

Линь Цзюэ воспринял это как должное — раз уж есть возможность сэкономить время, почему бы и нет. Напротив, Е Гуйчжоу, за которым точно так же уступали дорогу остальные, чувствовал себя несколько скованно.

Когда они с Линь Цзюэ уже собрались переступить порог Базы Весеннего Дождя, Старый Тянь поспешно шагнул вперед:

— Прошу прощения, уважаемые господа, задержитесь на мгновение, мой хозяин желает вас видеть.

Линь Цзюэ остановил шаг и мягко улыбнулся:

— Будь добр, передай своему хозяину, что у меня сейчас срочные дела. Прошу прощения, но ему придется немного подождать. Как только я разберусь с делами, то непременно зайду засвидетельствовать почтение.

С этими словами, не дожидаясь ответа от принявшего замученный вид Старого Тяня, он первым переступил порог Базы Весеннего Дождя.

Шутки шутить! Раз уж выдалась редкая возможность пройти внутрь Базы Весеннего Дождя без очереди, являться к Хозяину Черного рынка прямо сейчас — значит обречь себя по возвращении на необходимость снова вставать в хвост очереди. Только глупец согласился бы на такое.

Шагнув за ворота, Линь Цзюэ не забыл взять Е Гуйчжоу за руку и передал ему мысленное послание:

— Держись за мной следом.

Е Гуйчжоу бросил взгляд на их соединенные руки, почувствовал, как на душе стало спокойнее, и молча сжал ладонь в ответ:

— Мм!

Стоило им обоим переступить порог, как окружающий пейзаж мгновенно изменился.

Вокруг воцарилась кромешная тьма и полнейшая тишина, не доносилось ни звука — казалось, в одно мгновение их перебросило в совершенно другое пространственное измерение.

Перед ними пролегал длинный коридор, устланный толстым слоем красного ковра, который уходил вдаль подобно багровому ручью. С потолка коридора струился мягкий белый свет.

Подняв голову, Линь Цзюэ не обнаружил никаких светильников или магических артефактов — виднелось лишь одно ровное белесое сияние.

Отводя взгляд, он невозмутимо повел Е Гуйчжоу вперед, крепко держа его за руку.

База Весеннего Дождя являлась коммерческим заведением, так что, пусть даже здешняя обстановка выглядела несколько жутковато, о собственной безопасности переживать не стоилось.

Е Гуйчжоу прекрасно понимал это, а присутствие Линь Цзюэ рядом позволило ему значительно расслабиться — он, как и Линь Цзюэ, с любопытством озирался по сторонам.

Правда, в отличие от спутника, в глубине его души таилась тайная, сокровенная радость от того, что они вот так идут рука об руку, прогуливаясь вместе.

Пройдя какое-то время по коридору, они наконец заметили человека — ослепительно прекрасную женщину.

Она сидела за стойкой с утонченным, отрешенным от мирской суеты лицом, облаченная в полупрозрачные бледно-голубые марлевые одежды с узором из сотни играющих бабочек, которые придавали ей сходство со сошедшим с небес божеством.

В левой руке женщина держала золотые счеты, а изящные пальцы правой перебирали костяшки счет, принимая непринужденную позу, в которой сквозило какое-то невыразимое, чарующее очарование.

Заметив приближающихся Линь Цзюэ и Е Гуйчжоу, женщина мягко улыбнулась им, а ее голос прозвучал легко и нежно, подобно весеннему ветерку:

— Уважаемые гости, позвольте спросить, вы приобретаете информацию вместе или по отдельности?

— Вместе.

— Какого рода информацию желаете приобрести?

— Сведения обо всех кандидатах, подавших заявки на вступительный экзамен в Академию Линсяо в этот раз.

Стоило Линь Цзюэ произнести эти слова, как на лице женщины в голубых одеждах наконец промелькнуло иное выражение, наполнившееся глубоким смыслом:

— Судя по всему, гости пожаловали на нашу Базу Весеннего Дождя впервые. В таком случае позвольте мне сперва ознакомить вас с правилами нашего заведения.

— На Базе Весеннего Дождя вся информация подразделяется на различные ранги: от высшего к низшему это Цзя, И, Бин и Дин. Сведения ранга Цзя являются самыми ценными, и стоит им уйти с молотка, как они никогда больше не перепродаются.

— Информация ранга Цзя отличается от прочих — она не поступает в прямую продажу. Желающие приобрести ее могут сделать это исключительно через аукционную группу, соревнуясь с остальными гостями, где побеждает предложивший наивысшую цену. Аукционные группы обычно открыты в строго отведенное время, и опоздавших никто ждать не станет.

— Информация, которую гости пожелали приобрести только что, как раз относится к рангу Цзя. К тому же вам повезло: крайний срок завершения работы этой аукционной группы истекает ровно в сегодняшний час петуха с четвертью. Если бы вы пришли позже, то ушли бы с пустыми руками, — с улыбкой пояснила женщина.

Линь Цзюэ приподнял бровь:

— С чего бы сроку истекать сегодня? Если кто-то подаст заявку позже, разве эта информация не окажется неполной? Ведь прием заявок на поступление в Академию Линсяо заканчивается лишь через десять дней.

Столкнувшись с сомнениями в свой адрес, женщина сохранила неизменную улыбку:

— Об этом гостям беспокоиться не стоит. Не говоря уже о том, что город Лю давно находится на осадном положении и с вчерашнего дня никто не может войти в город, даже если бы кто-то и захотел подать заявку, боюсь, у него бы не нашлось для этого ни малейшей возможности.

http://bllate.org/book/33017/4047731