Готовый перевод Interstellar Marriage to the Monster Fourth Prince / Межзвездный брак: Мой муж — чудовищный принц: Глава 18

Четвертый принц — монстр, говорят, он еще и людей ест. Жалко того, кто выходит за этого монстра замуж, неужели его заставили?

Заставили? Чушь! Это же супруга принца, сколько простолюдинов головы готовы сломать. Лишь бы перешагнуть через ступени классов, взлететь на ветку и стать людьми высшего сорта, они на все способны.

По сравнению со Старшим принцем свадьба Четвертого принца слишком убогая, неужели всё ограничится лишь отправкой кортежа?

Многие с восторгом фотографировали и выкладывали снимки в Звездный союз.

Из шумного мегаполиса они прибыли в малолюдное место у моря, и перед ними предстал роскошный и величественный замок.

Летающий автомобиль кружил в небе, и Хэ Чэньсин опустил голову, бросив взгляд вниз: внизу расстилалось бескрайнее синее море, а черный замок был единственным пятном на этой синеве. Он был обращен к морю, а позади него возвышалась отвесная скала высотой в тысячу саженей, о которую с грохотом разбивались гигантские волны, вздымая тысячи брызг.

Настроение же Хэ Хунсэня было далеко не радостным, и виной тому был его упрямый, помешанный на деньгах сынок.

Только что Старший принц с странным выражением лица подошел к нему и сказал, что Хэ Чэньсин отказывается выходить из свадебного паланкина.

Сердце Хэ Хунсэня ухнуло вниз, и он, не чуя под собой ног, бросился туда.

Дверь машины была открыта, и Хэ Чэньсин спокойно сидел внутри. Он был одет в ладный белый костюм, волосок к волоску уложены волосы, губы алые, зубы белые, а черты лица такие изящные, будто он маленький принц.

Не дожидаясь вопросов Хэ Хунсэня, Хэ Чэньсин оборвал слова на его языке: — Деньги где? Оставшиеся деньги еще не поступили на счет, ты всё-таки богатей Звездного союза, не мог бы быть посговорчивей?

— К чему сейчас деньги? Старший принц еще ждет, вокруг сплошные имперские ищейки. Неужели нельзя сначала выйти из машины, а потом уже требовать деньги? — у Хэ Хунсэня на лбу пульсировали вены.

— Нельзя, переводи прямо сейчас, и добавь еще сто миллионов звездных монет, иначе пусть кортеж везет меня обратно. Я не буду играть эту свадьбу, ищи себе кого хочешь, — дерзко заявил Хэ Чэньсин.

Хэ Хунсэнь побагровел от гнева, он огляделся по сторонам: Старший принц стоял неподалеку, с улыбкой наблюдая за ними, а рядом дожидался имперский кортеж. При виде каждого из них ему казалось, что его ударили по лицу. Будь это другое обстоятельство...

Ему пришлось стерпеть. Скривя зубы, он кивнул и произнес: — Ладно, я перевожу тебе деньги прямо сейчас, покупай всё, что пожелаешь.

Мои звездные монеты, этот проклятый волчонок Хэ Чэньсин!

Видя, как легко Хэ Хунсэнь согласился, Хэ Чэньсин приподнял бровь: — Так легко? Знать бы заранее, потребовал бы еще несколько сотен миллионов.

— Ты думаешь, мои деньги с неба падают? — Хэ Хунсэнь едва не сломал зубы от злости и, подавляя гвардией ярость, процедил: — Деньги поступили на счет? А ну вылезай из машины!

Красная ковровая дорожка вела к парадному входу замка, обе стороны дороги были усыпаны цветами, а на деревьях висели розовые воздушные шары, превращая всё вокруг в розовое море. Только Четвертый принц отправился встречать невесту.

Однако...

Управляющий ухватился за кончик щупальца и обмотал им собственную шею: — Ну же, придуши меня насмерть, выйти наружу еще успеем.

Кончик щупальца отчаянно забился, свернувшись в клубок у него на руке, и вид у него был довольно жалкий.

— Сегодня день моей свадьбы, она бывает раз в жизни.

Голос маленького монстра прозвучал прямо в голове управляющего, источая крайнее раздражение.

— Я знаю, что ты хочешь его увидеть, но если ты выйдешь сейчас, то только напугаешь его. — Управляющий уговаривал его добрым словом, готовый в ту же минуту рухнуть на колени.

Маленький монстр метался из стороны в сторону от нетерпения, его мягкие щупальца, словно хлысты, с треском били по стенам, оставляя на них выбоины и вмятины.

— Я что, настолько ужасен на вид?

— Обещаю тебе, как только Старший принц и остальные уйдут, ты сможешь пойти и увидеть супругу принца. — Управляющий уже повернулся, чтобы уйти, но щупальце обвило его голень. Опустив взгляд, он беспомощно произнес: — Подожди еще немного, ладно? Сколько дней уже ждал, неужели не потерпишь эту минуту? Мне нужно идти наружу, супруга принца уже там. Если ты не появишься, а я тоже не выйду, у людей возникнут дурные мысли. Подумают, что мы пренебрегаем супругой принца, и над ним станут смеяться.

Едва он договорил, как обвивавшее его щупальце мягко разжалось и даже слегка подтолкнуло его вперед, выказывая в этих мелких движениях немалую спешку.

Управляющий невольно усмехнулся: — Ты ведь настоящий подкаблучник, наверняка будешь носить жену на руках.

Интересно, понравится ли супруге принца такой Четвертый принц?

Даже если не понравится, он надеялся, что супруга принца отнесется к Четвертому принцу по-доброму, иначе простодушный Четвертый принц огорчится.

Щупальца сбились в плотный клубок, наглухо закрывая собой прятавшегося за ними маленького монстра.

— Хватит болтать, ступай быстрее, не заставляй его ждать.

Управляющий с улыбкой на лице вышел наружу.

Одно щупальце обвилось вокруг колонны под потолком, и, раскачавшись словно на качелях, со свистом взмыло к окну, неотрывно глядя наружу.

Старший принц сделал несколько широких шагов, взбежал по ступеням и обогнал Хэ Чэньсина.

Он прогуливался по замку с непринужденным видом хозяина, словно этот великолепный замок был его личным садом.

— Где Четвертый? — небрежно бросил он, подойдя к управляющему.

— Четвертый принц в своей комнате, — чинно ответил управляющий.

— Сегодня день его великой радости, а он даже носа не показывает, это уже ни в какие ворота не лезет, — произнес Старший принц.

Управляющий промолчал.

— Ты и впрямь предан ему до конца, — холодно усмехнулся Старший принц и перевел взгляд на Хэ Чэньсина: — Ты ведь тоже слышал?

— Слышал, — Хэ Чэньсин сохранял бесстрастное выражение лица, глядя на Старшего принца своими черно-белыми ясными глазами.

Это были невероятно притягательные глаза; длинные ресницы лепестками трепетали при каждом моргании, а легкий наклон головы делал его похожим на напоенную влагой яркую ветку персикового дерева, согнувшуюся под собственной тяжестью. Казалось, еще мгновение — и с сердцевины цветка сорвется капля росы...

Старший принц коснулся кончика носа, и его голос невольно стал тише: — Слышал, но у тебя даже бровь не дрогнула. Брак — великое событие в жизни, иной человек за всю жизнь женится всего раз, а твой суженый даже не удостаивается показаться тебе на глаза. Это значит, что он ни в грош тебя не ставит, неужели тебе совсем не обидно?

Лицом он поистине похож на куколку, пожалуй, стоило бы попробовать внести его в свою коллекцию сокровищ.

http://bllate.org/book/33023/4049176

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Interstellar Marriage to the Monster Fourth Prince / Межзвездный брак: Мой муж — чудовищный принц / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.