Готовый перевод After Amnesia, I Made My Rival My Husband / Амнезия: Мой заклятый враг — мой муж?: Глава 17

[Что за плач в такой радостный день! Ууу-ууу.]

[Ууу-ууу-ууу-ууу……]

В то же время в комментариях у одного популярного автора фанфиков тоже кипело:

[Почему сегодня до сих пор нет проды, автор? Остальные уже выложили бонусные главы!]

[Автор, вы видели сегодняшнюю вейбо?! А-а-а!]

[Автор, скорее выходи!]

[Автор, рисик, пузатик, ещё!]

Спустя немного времени этот автор фанфиков опубликовал пост.

【@Яньтао_Даопянь: Слишком много сахара, аж в обморок упало… Сегодня проды не будет, стекло не пишется.】

·

В сети кипели страсти, но два главных героя, к которым было приковано больше всего внимания, вовсе не обращали на это внимания.

Сегодня Юй Юань тоже отправился вместе с Лин Юем на съёмочную площадку. С Лин Юем под боком было куда спокойнее: если бы Юй Юань остался в больнице, то, когда У Юй была занята, ни Сяо Дун, ни Тянь Тянь не смогли бы с ним справиться.

График съемок Лин Юя в последнее время стал ещё более плотным. Всего через два дня должны были начаться съёмки первого путешествия в рамках шоу Поделись со мной соком, и им предстояло отправиться на место съёмочной площадки. Лин Юю приходилось спешить и отснимать собственные сцены, чтобы выкроить время на предстоящие десять дней записи эстрадного шоу.

Поэтому воспользоваться этими двумя днями, чтобы как следует разобраться в характере Юй Юаня, было крайне необходимо. Иначе, оказавшись на съёмочной площадке без Сяо Дуна, У Юй и Тянь Тянь, когда он останется с Юй Юанем один на один в незнакомом месте, ему пришлось бы несладко.

Юй Юань всё так же сидел в том самом вчерашнем углу, а Сяо Дун и Тянь Тянь расположились по бокам от него.

Перед выходом пилотного выпуска эстрадного шоу съёмочная группа заранее связалась с командами нескольких артистов, заранее просчитав рекламный эффект и возможную реакцию фанатов и пользователей сети, и продолжала внимательно следить за настроениями в комментариях.

Доступ Юй Юаня в интернет всё ещё контролировали У Юй и Сяо Дун. Когда он выразил желание посмотреть пилотный выпуск, Сяо Дун открыл видео, взял телефон в руки и поднёс прямо к лицу Юй Юаня.

Посмотрев небольшой отрывок, Сяо Дун внимательно понаблюдал за выражением лица Юй Юаня и, убедившись, что тот не выказывает признаков головокружения или недоумения, понемногу успокоился.

Хотя память Юй Юаня дала сбой, его мозг выстроил собственную логику.

В его понимании они с Лин Юем прежде состояли в тайных отношениях, но те дали трещину. И когда он предложил расстаться, Лин Юй не согласился, а стал горько умолять о втором шансе.

Поэтому, увидев содержание ранее записанного пилотного выпуска, он не усмотрел в этом ничего странного, посчитав вполне нормальным, что в тот период их отношения с Лин Юем переживали разрыв.

Впрочем, это вовсе не мешало ему разозлиться после просмотра пилотного выпуска.

Закончив сцену, Лин Юй, как и вчера, подошёл забрать Юй Юаня и сразу заметил неладное.

Видимая часть лица Юй Юаня была холодной, руки скрещены на груди, губы крепко сжаты, а от всего его вида исходило мрачное напряжение.

– Что случилось? – Лин Юй остановился и окинул взглядом сидевшего на маленьком табурете и дувшегося Юй Юаня.

А ведь ещё вчера он хвалил его за послушание.

【Примечания автора】

Дневник воспитания детёныша от Лин Юя:

1. Повседневное сопровождение в больнице

2. Контроль трёхразового питания (включая чистку яиц и ограничение вредной пищи)

3. Работа всегда рядом

4. Постоянный контроль за самочувствием детёныша (проверить шишку на голове)

5. Постоянный контроль за настроением детёныша

Глава 15. Съёмки романтического эстрадного шоу

Сяо Дун почесал в затылке и с некоторым смущением произнёс:

– Учитель Лин, мы только что показали брату пилотный выпуск.

Вообще-то он догадывался, что его брат наверняка разозлится, но если бы они сейчас скрывали это и прятали видео, Юй Юань непременно стал бы искать возможность тайком посмотреть его сам, и тогда ситуация вышла бы из-под контроля.

Лин Юй мысленно воспроизвел сцену съёмок пилотного выпуска и бросил взгляд на лицо Юй Юаня.

Дело шло к неприятностям.

– Сначала идите в гритёрку, я сниму грим и подойду, поговорим чуть позже, – сказал Лин Юй.

– Хорошо, учитель Лин.

Сяо Дун потянул Юй Юаня за руку, но тот не сдвинулся с места.

Сяо Дун виновато посмотрел на Лин Юя.

Лин Юй встал перед Юй Юанем, опустил взгляд и успешно встретился с сердитым взглядом, устремлённым на него поверх солнцезащитных очков.

– Не хочешь? Тогда пойдем со мной в гримёрку, ладно? – предложил Лин Юй.

Юй Юань соизволил встать, однако по-прежнему молчал и с ледяным видом зашагал впереди.

Справиться с ним оказалось непросто.

Лин Юй шёл позади Юй Юаня. В предыдущие дни, когда Юй Юань злился, он обычно сразу выплескивал гורу в словах, и Лин Юй уже научился уступать и успокаивать его. Но сейчас Юй Юань молчал, и Лин Юй растерялся, не зная, как с этим справиться.

Придётся учиться заново.

Он воспринимал общение с Юй Юанем как учебную дисциплину, и сейчас ему предстояло освоить новую главу.

Войдя в гримёрку, Юй Юань опустился на диван.

Лин Юй подошёл ближе, по привычке намереваясь, как и в прошлые дни, проверить, уменьшилась ли шишка у него на голове. Но прежде чем его пальцы коснулись края кепки, их резко отбили.

Этот способ не работал, и Лин Юю пришлось искать другой подход.

В другой руке Юй Юань всё ещё держал стаканчик из-под молочного чая, купленный сегодня во второй половине дня. Лин Юй осторожно потянулся за ним, на этот раз удара не последовало.

Он забрал стаканчик и легко качнул его: на дне осталась лишь самая малость.

– Купить тебе новую чашечку попозже, хочешь?

Юй Юань промолчал.

Подбирая тон, Лин Юй заговорил:

– Помнишь, как мы снимали пилотный выпуск? В то время наши отношения разладились, поэтому всё так и выглядело.

Правда, лучше они никогда и не были, мысленно вздохнул Лин Юй.

Он присел на корточки перед Юй Юанем и заглянул ему в глаза сквозь тёмные стёкла очков.

– Мы совсем скоро поедем на съёмки шоу, и я обещаю, что ничего подобного пилотному выпуску не повторится, и я не стану специально говорить что-то, чтобы разозлить тебя.

Юй Юань вглядывался в его лицо и хранил молчание, но выражение его глаз стало мягче.

Лин Юй решил развить успех и сменил тему:

– Ты же недавно писал мне, что хочешь попробовать шашлычки из определённого места? Я спрошу врача, возможно, сегодня уже можно будет. На обратном пути как раз заедем и купим.

Он добавил:

– И молочный чай, о котором только что говорили.

Услышав это, Юй Юань наконец отреагировал.

Он произнёс:

– Тогда то, что заказывали в прошлый раз: шашлычки из баранины, рисовые лепёшки, картошку… и ещё три сырных лунных пирожных.

– Договорились, – с лёгким сердцем согласился Лин Юй.

Настроение Юй Юаня улучшилось, и он расслабленно откинулся на спинку дивана.

Искоса взглянув на Лин Юя, он придирчиво бросил:

– Чего стоишь? Иди быстрее смывай грим.

Лин Юй: «……» Терпим.

– Иду смывать, – покорно отозвался Лин Юй.

Успокоив Юй Юаня и выйдя за дверь, Лин Юй с чувством сказал провожавшему его Сяо Дуну:

– Вам с У Юй приходится нелегко.

Сяо Дун живо разделял это чувство, но тут же возразил:

– Вообще-то у моего брата обычно очень хороший характер.

Услышав знакомые слова, Лин Юй на мгновение замер со сложным выражением на лице. Ну да, у вас у всех просто запредельный уровень слепой любви к Юй Юаню.

Один отлично идёт на контакт, другой очень послушный, у третьего прекрасный характер.

Разве это те эпитеты, которые можно применить к Юй Юаню?

·

Два дня пролетели незаметно, и долгожданное, вызывавшее всеобщий ажиотаж эстрадное шоу Поделись со мной соком наконец-то начинало свои съёмки.

Для первого выпуска съёмочная группа выбрала местом путешествия небольшую деревушку национальных меньшинств на юге, носившую название деревня Хуаси.

Нравы здесь царили простые и чистые, кругом раскинулись горы и воды, а пейзажи дышали первозданной красотой природы.

Гостям предстояло пробыть здесь десять дней, окунуться в непривычный для них образ жизни, познакомиться с культурой национальных меньшинств и прочувствовать очарование дикой природы.

В первый день съёмок, ранним утром, участники на предоставленных съёмочной группой машинах один за другим прибыли к месту сбора за деревушкой.

– Учитель Ли, учитель Дун, здесь выходим, – водитель машины съёмочной группы притормозил и припарковал автомобиль у обочины.

– Уже приехали? – Ли Синь выглянул в окно на густые заросли деревьев вдоль бетонной дороги. – Вокруг же сплошная глушь и дикие горы.

– Ещё не совсем, – улыбнулся сидевший на переднем сиденье оператор. – Нам предстоит пройти ещё немного пешком, уважаемые учителя.

Ли Синь и Дун Шуянь были частыми гостями реалити-шоу, поэтому, услышав такое, сразу поняли, что это очередной постановочный трюк съёмочной группы.

Они послушно вышли из машины. Позади их автомобиля остановились ещё две точно такие же машины, на кузовах которых красовались эмблемы шоу Поделись со мной соком.

Остальные две группы гостей тоже выбрались из транспорта.

– Сколько же еще до деревни? – Линь Цзинься достала телефон, открыла карту и принялась сверяться с направлением. – Надеюсь, дорога не окажется слишком тяжёлой?

Дуань Чи вышел следом за ней и сразу направился к багажнику за их чемоданами.

– Учитель Линь, учитель Дуань. – Чжоу Цингуан и Вэнь Лянь вышли из третьей машины и первыми поприветствовали их, заметив Линь Цзинься и Дуань Чи.

Линь Цзинься тепло улыбнулась:

– К чему такие формальности? Нам ведь предстоит видеться почти каждый день на протяжении следующих четырёх месяцев.

– Сестрица Цзинься, брат Чи, – тут же подхватил Чжоу Цингуан.

Линь Цзинься поманила их рукой:

– Подойдите-ка взглянуть, держу пари, это съёмочная группа снова решила над нами подшутить. И как нам теперь добираться до деревни?

Ли Синь и Дун Шуянь тоже подошли ближе, и Чжоу Цингуан кивнул им:

– Брат Ли, сестрица Дун.

Ли Синь заметил:

– Сперва нам нужно отыскать способ добраться до деревни, и судя по всему, съёммочная группа подсказывать не собирается.

Операторы хранили молчание и не спешили давать подсказки.

– Сейчас поищу, где тут дорога, – оглядевшись по сторонам, произнесла Дун Шуянь.

Они находились примерно на середине пологого склона: под ногами вилась бетонная дорога, справа от неё громоздились каменистые откосы с буйной сорной травой, а слева тянулась отвесная круча, заросшая непроходимым лесом.

По логике вещей селение должно располагаться у подножия горы.

– Эй, почему это стрелка на моей карте указывает прямиком в обрыв? Они что, заставят нас прыгать? – пошутила Линь Цзинься.

Она рассмеялась и перевела взгляд на операторов, но, заметив выражения их лиц, улыбка мгновенно сползла с её губ:

– …Серьёзно, что ли?

– Это что, дорога? – раздался звонкий голос Чжоу Цингуана.

Стоя у самого края асфальта, он указал на небольшой просвет среди придорожных кустов.

Все подошли ближе и увидели, что у самого обрыва петляет узкая тропинка, по которой едва мог пройти один человек. Дорогой это назвать было трудно — скорее, просто протоптанная людьми звериная тропа, извилистая и крутая, уходившая вдоль скалы прямо вглубь долины.

http://bllate.org/book/33034/4051012

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь