Готовый перевод After Breaking Up With The Crazy CEO / Сбежать от безумной любви: Роман с холодным президентом: Глава 17

Сян Янь бросила взгляд на Син Бинву, заметив её молчаливое согласие, и кивнула:

— Без проблем.

Глубокой ночью Сян Янь с трудом удалось погрузиться в дремоту, как вдруг она насторожилась, услышав, как дверь в комнату медленно приоткрылась. Закрыв глаза, она стала наблюдать за развитием событий.

По спине просквозила струя холодного воздуха, и кто-то, шурша одеждой, забрался на кровать. В тот самый момент, когда её талию обвила чья-то рука, Сян Янь уловила знакомый аромат.

Когда этот знакомый аромат окутал её, Сян Янь показалось, что все обиды этого дня вмиг растворились. Она повернулась и уткнулась в объятия Син Бинву.

Син Бинву обняла её, слегка потеревшись подбородком о макушку:

— Тебя сегодня обидели?

Сян Янь покачала головой и глухо отозвалась:

— Нет.

— Раз так, — Син Бинву оттолкнула её, — спи сама.

С этими словами она собралась встать и уйти.

Сян Янь на мгновение замерла, а сообразив, тут же схватила её за запястье:

— Почему?

— Что почему? — Син Бинву чуть склонила голову набок. — Если тебе не кажется обидным то, что произошло сегодня, значит, тебе всё равно, с кем я и чем занимаюсь.

— Тогда мне незачем здесь оставаться.

Сян Янь морщила носик, притянула её обратно, укладывая под себя, и уткнулась лицом в её ямочку на шее:

— Вообще-то... обидно.

Син Бинву молчала.

Тишина поглотила комнату, освещенную лишь слабым тусклым светом.

Сян Янь подняла голову и посмотрела на неё:

— Прости, я знаю, что была неправа... — Она задобрила её легким поцелуем в губы. — Просто... она твоя подруга, я могу понять это, и я не хочу доставлять тебе хлопот.

Син Бинву беспомощно и легко вздохнула:

— Я очень рада, что Яньян может так рассуждать, — пояснила она. — Просто Синь Я... из-за того, что её в прошлом обманывали, она такая... — подбирая слова, — строгая. Но я уже отчитала её, не сердись на неё.

— Я не буду на неё сердиться, — Сян Янь прижалась к ней ближе. — Потому что она твоя подруга.

— Какая послушная, — Син Бинву поцеловала её в лоб. — Яньян, ты весь день ухаживала за другими, теперь твоя очередь поухаживать за мной?

С этими словами она перехватила её подбородок и тяжело поцеловала в те самые губы.

За окном хлопьями падал снег, мягкий и сладкий, а воздух в комнате стремительно нагревался.

Сян Янь перехватила шаловливые руки Син Бинву, с трудом отстранилась и, задыхаясь, не забыла о том, что не давало ей покоя полвечера:

— Госпожа Син, я хочу задать тебе один вопрос.

— Сейчас? — не успела она договорить, как та снова потянулась к её губам, но Сян Янь закрыла ей рот ладонью.

В полумраке их сияющие взгляды встретились, и Сян Янь серьезно произнесла:

— Я могу приходить сюда в любое время, чтобы навестить тебя?

Опустив руку, она замерла в ожидании.

— Яньян, почему ты вечно задаешь такие само собой разумеющиеся вопросы?

Не получив желаемого ответа, Сян Янь продолжила:

— Тогда я смогу готовить для тебя, убираться и даже согревать твою постель.

— М-м, моя Яньян самая заботливая. — Син Бинву поднялась и опрокинула её на спину, в мгновение ока поменявшись с ней местами. — Яньян, дай мне то, что я хочу.

Сян Янь хотела было сказать еще что-то, но её губы были безжалостно запечатаны поцелуем.

На следующий день Сян Янь по-прежнему встала очень рано. За окном всё так же падал пушистый снег, укрывая мир сплошной белой пеленой.

Выйдя в гостиную, она как раз столкнулась с зевающей Ван Синья:

— Бинбин в твоей комнате?

Сян Янь слегка кивнула.

Ван Синья усмехнулась:

— А у мисс Сян, оказывается, отличные штучки наготове.

Сян Янь на мгновение замолчала, поднимая на неё взгляд:

— Скажите, мисс Ван, вы тайком влюблены в госпожу Син?

— А?

— Если я вас обидела, я заранее прошу у вас прощения, — серьезно произнесла Сян Янь. — Но даже если вы любите госпожу Син, я не уступлю её вам.

— Если только сама госпожа Син лично не скажет, что я ей не нужна, я буду держаться за неё до конца.

— Какая глубокая преданность, — изогнула губы Ван Синья. — Что ж, давайте посмотрим, чем всё закончится.

С тех пор Сян Янь фактически разрывалась между тремя местами: домом семьи Сян, библиотекой и домом Син Бинву. Каждый раз, приходя к Син Бинву, ей всё еще приходилось проходить проверку, а сама Син Бинву никогда не заводила речи о том, чтобы внести её лицо в систему распознавания. Все её редкие намеки неизменно наталкивались на мягкое сопротивление.

Но настанет день, и Син Бинву наверняка подарит ей эту привилегию.

В этот день Сян Луньсэнь вызвал Сян Янь домой и протянул ей папку с документами:

— Яньян, взгляни-ка на это.

— Этот проект чрезвычайно сложен, у нас много конкурирующих компаний. Твой отец бессилен, одних лишь связей едва хватило, чтобы только получить право на участие, — вздохнул Сян Луньсэнь. — Если удастся заполучить этот проект, он напрямую повлияет на развитие нашей компании в предстоящие десять лет. Я долго думал и решил, что у моей Яньян самые лучшие способности, ты точно сможешь справиться.

Сян Янь пролистала документы и слегка нахмурилась: люди, с которыми предстояло войти в контакт ради этого проекта, были совершенно недоступны для неё своими силами.

Это было затруднительно.

Сян Луньсэнь произнес:

— Яньян, подумай хорошенько, неужели этот проект действительно может тебя сломить? Разве у тебя вокруг нет ресурсов, которые можно задействовать?

Ресурсы.

Ресурсы вокруг неё.

— Син Бинву.

Без преувеличения, Син Бинву была ходячим собранием всех возможных ресурсов Хучэна. Стоило только ей лично вмешаться, и этот проект достался бы им без малейших усилий.

Но они ведь только начали встречаться, она не хотела...

— Яньян, отец же говорил тебе, — Сян Луньсэнь вышел из-за письменного стола. — Желая заполучить всё, что хочется, нельзя страдать ресурсным стыдом. Если у тебя они есть, а у других нет — это тоже проявление твоих личных способностей. Только дураки отказываются от чего-либо из-за так называемой гордыни.

Син Бинву тоже говорила нечто подобное...

Сян Янь ответила:

— Я поняла, отец.

Каждый раз после близости Син Бинву любила устраиваться у неё на шее, и они так и замирали в тихих объятиях. В такие моменты Сян Янь всегда переполняло чувство стабильности и счастья от того, что в ней нуждаются, её любят и на неё можно положиться.

Но сегодня это ощущение было заполнено другим: она то открывала рот, чтобы заговорить, то снова закрывала, так и не находя в себе сил произнести то слово.

— Яньян, ты хочешь мне что-то сказать? — раздался ни с того ни с сего голос в её объятиях.

Сян Янь опустила голову и увидела, что та по-прежнему держит глаза закрытыми, выглядя пресыщенной и ленивой.

— Только не говори, что нет, — Син Бинву открыла глаза и уставилась на неё. — Всякий раз, когда ты видишь меня, твоя улыбка ярче любого цветка, а сегодня ты украдкой хмурилась уже несколько раз. Думала, я не заметила?

— Рассказывай, что стряслось.

Сян Янь отвела взгляд.

Син Бинву повернула её лицо к себе, заставляя их взгляды встретиться:

— М-м?

Тишина между ними — словно царящий за окном зимний холодок — проникала в самые сердца по крошечной капельке, пока не заставила сложить оружие.

Сян Янь сдалась и выложила всё о проекте.

— И только-то? — Син Бинву снова зарылась лицом в её объятия. — А я уж подумала, что моя Яньян изменила мне и собралась со мной расстаться.

Сян Янь широко раскрыла глаза:

— Как такое возможно? Госпожа Син, посмотри на меня.

Она сама помогла той раскрыть глаза, сделав их круглыми и удивленно-милыми. Сян Янь не удержалась от тихого смешка, но тут же снова посерьезнела:

— Госпожа Син, до встречи с тобой моя жизнь была чистым листом, но после того, как ты появилась, она заиграла красками и стала по-настоящему яркой.

— Во все оставшиеся дни я хочу быть только с тобой, я люблю только тебя, и я держу свое слово.

Син Бинву смахнула её руку с лица, слегка изогнув губы:

— Какая серьезность. Кто не знает, подумал бы, что Яньян делает мне предложение.

— Не переживай. Хоть в этом проекте и жесткая конкуренция, но даже если моя Яньян захочет звезды с неба, я найду способ их для тебя достать.

— Я...

Сян Янь хотела пояснить, что вовсе не из-за проекта призналась ей в этом, но ей снова закрыли рот ладонью.

— Я знаю, я всё знаю. Я так рада, что Яньян решила поделиться этим со мной, — Син Бинву перевернулась и оседлала её бёдра. — Если Яньян хочет отблагодарить меня, давай повторим еще раз. Только в этот раз будет быстрее и страстнее.

В библиотеке Сян Янь бросила взгляд на папку с документами, прижатую тяжелыми академическими фолиантами.

Сегодня утром она передала Сян Луньсэню проект, добытый благодаря Син Бинву. Тот остался крайне доволен, но тут же поручил ей новое дело.

В новом проекте Син Бинву была не нужна, но вот ответственным лицом за него назначили Юань Лю — ту самую даму, у которой она брала интервью для кейса своей диссертации и из-за которой Син Бинву громогласно заявляла, что больше не станет с ней связываться.

Теперь, вспоминая прошлое, она, кажется, уже тогда была неравнодушна к Син Бинву, по крайней мере, та была ей небезразлична. Иначе почему бы, когда та заявила, что больше не будет преследовать её, она не радовалась и не плясала от счастья, а отчаянно пыталась всё объяснить? Получается, тогда Син Бинву вовсе не злилась, она просто ревновала...

Сян Янь легко постучала ручкой по лбу: сейчас было не время для подобных мыслей.

Судя по словам Сян Луньсэня, Юань Лю лично назвала её имя в качестве ответственного лица за контакты. Сначала Сян Янь собиралась прямо всё отклонить, но, столкнувшись с полным доверия взглядом отца, слова отказа застряли в горле.

Как теперь рассказать об этом Син Бинву...

— Старшая сестра?

Сян Янь застыла, уставившись на это имя.

— Старшая сестра Сян Янь?

Опомнившись, она повернула голову и увидела Линь Цзилу, которая смотрела на неё с искренним удивлением:

— Старшая сестра Сян Янь, это правда вы! Я видела, что вы совсем не реагируете, и подумала, что обозналась. Вы тоже здесь занимаетесь?

— Извини, я просто задумалась, — кивнула Сян Янь. — Да, мне нравится здешняя атмосфера.

— Сестра, это место рядом с вами не занято? — Линь Цзилу приподняла стопку книг, прижимаемых к груди. — Если нет, позвольте мне сесть здесь, хорошо? Я обошла тут всё кругом и не нашла ни одного свободного места.

Это свободное место Сян Янь оставляла для Син Бинву, но с тех пор, как они сошлись, Син Бинву больше ни разу сюда не заглядывала. Тем не менее, она по привычке продолжала занимать его — вдруг в один прекрасный день Син Бинву решит заехать по капризу настроения.

В душе ей хотелось отказать, но место было общественным, и у неё не было причин монополизировать его и не пускать других.

— Сестра, вы боитесь, что та красивая девушка в прошлый раз снова всё неправильно поймет? — Линь Цзилу заметила колебания на её лице и поспешила объяснить: — В прошлый раз она, кажется, всё не так поняла, а я тогда сразу не сообразила и упустила шанс объясниться.

http://bllate.org/book/33061/4056129

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Breaking Up With The Crazy CEO / Сбежать от безумной любви: Роман с холодным президентом / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.