Видя, что Юань Е молчит, Цзян Сюй снова заговорил сам:
— Сегодня вечером я не смог сдержать свои эмоции.
Он слишком хорошо знал Юань Е: давить слишком сильно — значит добиться противоположного результата. Никто не ожидал сегодняшней потери контроля, но нужно признать: слова Юань Е действительно заставили его натянутую струну в один миг оборваться.
Цзян Сюй редко испытывал чувство поражения. Он злился на Юань Е за то, что тот, договорившись до такого, всё равно продолжал относиться к нему как к другу, и даже выдвигал дикие теории насчет влияния феромонов, при этом еще и с добросердечными уговорами призывая его вовремя остановиться. Но в то же время он думал: а кого тут можно винить?
Любого на его месте испугалось бы признание человека, с которым они бок о бок проводили каждый день, не говоря уже о том, что он сам совершил несколько неконтролируемых поступков.
Цзян Сюй поднял руку и поправил слегка перекошенный капюшон Юань Е. В неярком свете и тени кружились и плыли пылинки.
— Ты можешь меня простить?
Его голос звучал немного хрипло, словно обтянутый слоем непроницаемой марли, отчего казался глуховатым и невольно заставлял чувствовать его хрупкость.
— Если не простишь, ничего страшного. Станет ли у тебя на душе легче, если ты меня поколотишь?
Напускная холодность Юань Е в этот момент испарилась.
Он перехватил запястье Цзян Сюя и потянул вниз, его пальцы слегка побелели. В тот момент, когда их взгляды встретились, Цзян Сюй на секунду опешил: в выражении лица Юань Е читались очевидные растерянность и непонимание.
— Я правда никогда не думал, что ты можешь меня любить.
Брови Юань Е сошлись на переносице, он словно подбирал слова. Его взгляд слегка дрогнул, мелькнуло сомнение, в нем шла ожесточенная борьба. Он окликнул Цзян Сюя:
— Я не понимаю, разве быть друзьями — это плохо?
— Сам посмотри, разве мы не дружим уже больше десятка лет? Разве не здорово продолжать в том же духе?
Говоря это, Юань Е с некоторым волнением опустил взгляд на собственную руку, крепко сжимающую запястье Цзян Сюя.
— Разве мы не можем вечно оставаться друзьями?
— Не можем.
Взгляд Цзян Сюя был глубоким, уголки рта слегка опущены, а лицо — бледноватым. Стоило ему приложить чуть-чуть усилия, как его зажатое в тисках запястье с легкостью вернуло себе инициативу.
— …Юань Е, мы не можем, — повторил он.
Юань Е словно вкопали на месте после этого лаконичного и прямого отказа. Он не понимал, почему обычно столь сговорчивый Цзян Сюй проявил такую жесткость, вбив себе в голову непременно провести четкую границу в их отношениях.
Все слова, которые он так тщательно подбирал, теперь были отброшены в сторону. Тревога и беспокойство выплернулись наружу, и Юань Е повысил голос:
— Почему ты обязательно должен так поступать?
Уголки его глаз покраснели, дыхание участилось. Он уставился на Цзян Сюя, чеканя каждое слово:
— А что, если в один прекрасный день я тебе разонравлюсь?
— Мне что, потом бегать за тобой по пятам?
— Расставшись, мы даже друзьями быть не сможем!
Едва сорвались эти слова, как, поддавшись внезапному порыву, Юань Е опустил взгляд, и голос его стих. Он отвел глаза, веки слегка увлажнились.
— В делах сердечных нельзя ничего гарантировать. Посмотри на моих маму и папу — как они притворялись безумно влюбленными, когда любили друг друга, а разлюбили всего за одно мгновение.
Эта тема, о которой они избегали говорить, была похожа на занозу, глубоко увязнувшую в его сердце. Чужие люди говорили, что отец потерял рассудок от горя после смерти матери и из-за этого забросил детей; глядя на Юань Е, они испытывали жалость и сострадание. И только Юань Е знал, что вся эта преданность и сколь угодно глубокая боль были лишь показухой.
И что с того, что любишь изо всех сил? Разве в конце концов не всё сводится к одному и тому же?
— Сяо Цзян, я не хочу тебя терять.
Под конец Юань Е говорил почти шепотом. Искренние слова, наконец-то вырвавшиеся наружу, потонули в шелесте гонимых ветром опадающих листьев, но Цзян Сюй услышал их.
Он услышал то, чем Юань Е не хотел делиться, и понял причину, от которой тот всё это время бежал. Неизлечимая, укоренившаяся одержимость прочно вросла в его сердце, и Цзян Сюй даже наполовину не мог упрекнуть его.
Его пальцы, повторяя изгибы кожи, скользнули вниз и переплелись с пальцами Юань Е.
— Я знаю, чего ты боишься, — тихо произнес он. — Мы не станем такими.
Через шапку он легко потрепал Юань Е по макушке, и его тон уже не был таким ледяным, как мгновение назад, а смягчился:
— Юань Е, я пытался.
Юань Е при этих словах поднял голову. Цзян Сюй разгадал замешательство в его глазах и заговорил вновь:
— Пытался разлюбить тебя. Как ты и говорил, зафиксировать наши отношения в статусе друзей.
Он криво и натянуто улыбнулся, и в его глазах проступила еще большая темнота:
— У меня не получилось.
В один из полуденных часов — до того, как они узнали о повреждении желез Юань Е — солнце клонилось к закату, и его лучи пробивались сквозь стекло с обратной стороны, заливая этот небольшой уголок ярким, живописным светом.
Тот, кто клялся затащить его в библиотеку грызть гранит науки, сладко спал рядом. Свет падал на него, и невыразимая, щемящая нежность наполняла грудь, сердцебиение постепенно учащалось. Легкий ветерок перелистывал страницы, вызывая едва заметный трепет, и взгляд Цзян Сюя упал на случайно открытый томик перевода:
«Рядом с тобой мое сердце разбито, но вдали от тебя я умираю».
В тот день, когда после долгой и мучительной борьбы со скрываемыми в одиночку чувствами он уже был готов сдаться, Цзян Сюй вглядывался в немногие строчки на странице, пока глаза не защипало от слез — и тогда все неясные, неразгаданные муки и страдания нашли свое объяснение.
В тот момент он впервые отчетливо понял: его чувства к Юань Е уже не смогут вернуться к прежним. Он мог только всё глубже увязать в повседневном общении с ним.
Приблизиться к тебе — значит приблизиться к страданию; удалиться от тебя — значит удалиться от счастья. И раз уж суждено постоянно идти рука об руку с болью, почему бы не попытаться побороться за нее, не начать погоню за самим источником этой боли?
— То, что ты мне нравишься — правда, и с феромонами это никак не связано.
Цзян Сюй снова обнажил свои чувства. Наблюдая за лицом Юань Е, он впитал взглядом всю его растерянность и хрипло произнес:
— Если ты ничего ко мне не чувствуешь, просто оттолкни меня.
— Я больше не стану тебе докучать.
Он усмирит все те чувства к Юань Е, что выходили за рамки дружеских, и идеально сыграет роль друга, которую так хотел бы видеть Юань Е.
Словно задетый последней иглой, Юань Е едва заметно взмахнул ресницами, а на его лице отразилось недоумение. Подол одежды, который он сжимал в ладони, скомкался. Его сердце сжималось и расправлялось от слов Цзян Сюя, а горло словно сдавило тисками — от тяжести на душе брови сошлись на переносице. Юань Е не ответил Цзян Сюю сразу, чего тот, впрочем, и ожидал.
Он понимал опасения Юань Е и вовсе не желал, чтобы эти призрачные страхи стояли между ними. Любовь есть любовь, а нелюбовь — нелюбовь. Он не был столь хорош, как думал Юань Е, чтобы притворяться глухим и слепым, размывая границы и продолжая делать вид, будто тонкая бумажная преграда не прорвана. Ему не нужны были эти туманные, неопределенные рамки — он хотел четких, единственных и неповторимых отношений.
Спустя долгое время Юань Е произнес:
— Я подумаю.
Цзян Сюй ответил «хорошо». Он отступил на несколько шагов, и тепло их близости рассеялось. На безопасном и подобающем расстоянии он попрощался с Юань Е, велев тому заходить внутрь первым, чтобы не простудиться на ветру.
Юань Е кивнул и под взглядом Цзян Сюя сделал шаг вперед, направляясь внутрь. В тот миг, когда тяжелая входная дверь уже почти закрывалась, он обернулся и посмотрел наружу: долговязуя, прямая фигура Цзян Сюя застыла под навесом, а тусклый свет фонарей падал на него, скрывая выражение лица.
Юань Е медленно поднимался на второй этаж погруженной в полумрак гостиной. Его шаги по старинному полу из черного дерева издавали едва слышный скрип.
Вернувшись в комнату, он подошел к окну и отдернул в сторону тяжелую светонепроницаемую портьеру, но, заметив, что в комнате напротив зажегся свет, тут же резко дернул шторы обратно, погрузив комнату в непроглядную тьму.
В затянувшемся молчании Юань Е стоял неподвижно, и мысли его словно унеслись куда-то вдаль. Спустя долгое время он повернулся боком. На его лице не было ни единой эмоции, а взгляд медленно опустился вниз и замер в одной точке.
В темноте Юань Е смотрел на фотографию, стоявшую на письменном столе. Женщина на снимке с нежной улыбкой глядела на стоявшего перед ней ребенка, который лучезарно улыбался в объектив.
Даже в полумраке Юань Е безошибочно нащупал пальцами рамку фотографии. Его кадык дернулся, и глухим, приглушенным голосом он прошептал:
— Мама, что мне делать?
В комнате царила абсолютная тишина, и никто не мог ответить на его вопрос. Словно лишившись всех сил, Юань Е полуприслонился к стоявшему рядом дивану и закрыл глаза.
Юань Е проснулся от шума дождя. С самого вчерашнего вечера снова моросил дождь, спал он чутко, и капли барабанили по подоконнику. Он перевернулся, надеясь снова провалиться в сон, но тот ушел безвозвратко.
Утреннее серое небо казалось свинцовым, тяжело нависая над землей. Влажная почва была усеяна опавшими листьями.
Юань Е, закинув за плечи рюкзак, только вышел за порог, как дядя Чэнь с зонтом в руке уже спешил ему навстречу, чтобы отвезти к машине. Взглянув на часы, он произнес:
— Что это ты сегодня так рано встал? Сяо Сюй еще не спустился, садись пока в машину.
Юань Е не сдвинулся с места, его пальцы крепко сжались на ручке зонта.
— …Дядя Чэнь, у меня кое-какие дела, мне нужно идти, я не поеду на машине.
Старый Чэнь окинул взглядом небо и поспешно принялся отговаривать:
— Срочные дела? Этот дождь нескоро прекратится, тебе же будет ужасно неудобно идти самому.
— Сяо Сюй наверняка скоро спустится, я вас отвезу.
Едва он договорил, как капли застучали по зонту еще częще и громче. Юань Е, уже шагая прочь, бросил:
— Не нужно, спасибо, дядя Чэнь, я пойду.
Сделав пару шагов, он вдруг обернулся и нерешительно добавил:
— Передайте это, пожалуйста, Цзян Сюю.
С этими словами он прибавил шагу и быстро растворился в пене дождя.
Старый Чэнь был сбит с толку столь странным поведением. Только когда Юань Е уже скрылся, он опомнился и крикнул вслед:
— Тогда иди аккуратней, дорога скользкая!
Постояв немного под дождем, он недоверчиво пробормотал:
— Ну и мальчишка.
— Дядя Чэнь.
Цзян Сюй вышел из дома и, заметив, что тот уже долго стоит на месте, спросил:
— Что случилось?
Услышав его голос, старый Чэнь поспешно повернулся и подошел ближе:
— Сяо Юань только что сказал, что у него срочные дела, и убежал. Я говорю, мол, ты уже спускаешься, подожди чуть-чуть, а он отвечает, что некогда.
Он открыл дверцу автомобиля, укрывая зонтом садящегося Цзян Сюя, и тут же убрал зонт, включая дворники:
— Ох, какой сильный дождь, смотри не простудись по дороге.
Цзян Сюй ничего не ответил. Его взгляд упал на оконное стекло машины, и лишь спустя долгое время он произнес:
— Поехали.
В школу они прибыли очень рано. В классе, за исключением живших в общежитии учеников, большинство мест еще пустовали.
Снаружи умеренный дождь перешел в мелкий, и монотонный шум плотной водяной завесы постепенно стих. Юань Е взял салфетку, чтобы промокнуть промокшую насквозь форменную куртку. Выходя из дома, он находился в некотором оцепенении и под курткой был одет лишь в тонкую толстовку. Дождь пропитал брюки и обувь, и это влажное, липкое ощущение у кожи было неприятным.
Позднее пришло и осознание холода. Юань Е уткнулся лицом в парту, мысленно ругая себя за глупость: и душу растревожил, и прятался от всех, словно боясь, что окружающие не заметят его странностей. Он еще и упрямо пытался вести себя непринужденно, да только в роли актера оказался совершенно бездарен — сколько ни настраивай свое эмоциональное состояние, при одной встрече с Цзян Сюем всё летело к чертям.
http://bllate.org/book/33075/4057822
Готово: