Готовый перевод My Streamer Baby Made Me Famous / Межзвездный детский сад: как я стал звездой галактики: Глава 16

Линь Сяо рассказал об этой ситуации Хо Сяо, и на другом конце связи Хо Сяо на мгновение замолчал.

— То, что он позволил тебе успокоить себя, — большая редкость, — голос Хо Сяо доносился через терминал, всё такой же ровный, но Линь Сяо чутко уловил в нём нотку неуловимого исследования. — Энергичный период у детенышей нашего рода обычно длится всё детство и требует особых условий и огромных затрат сил для направления и поддержания баланса. Обычно для этого нужны специализированные проводники энергии, которые вмешиваются, используя ментальные колебания определенной частоты. Ты… — он сделал паузу, — просто гладил его и пел?

Линь Сяо тоже немного растерялся:

— Наверное… это совпадение? Он был более послушным? Или мотив, который я напевал, случайно совпал с его частотой?

Он вспомнил, что на Земле существовало такое явление, как АСМР, — возможно, здесь было нечто похожее?

Хо Сяо ответил не сразу.

Он вспомнил слова герцога о том, что энергия, высвободившаяся, когда его младший брат проклюнулся из яйца, сбила с ног нападавших, в то время как Линь Сяо находился в самом эпицентре этой энергии и остался совершенно невредим.

Он также вспомнил, как каждый раз, когда он приближался к Линь Сяо, те мелкие, но упорные чувства тревоги и напряжения в глубине его разума, вызванные долгими боевыми действиями и старыми ранами, казалось, незаметно утихали.

Возможно, в этом человеческом юноше было что-то особенное, чего он сам еще не осознавал.

— Возможно, — наконец произнес Хо Сяо, не стали вдаваться в подробности, но зафиксировал это подозрение в памяти.

Ему стоило бы при удобном случае отправить Линь Сяо на проверку спектра его ментальной силы.

—

Ранним утром того же дня трансляция началась как обычно.

Солнечный свет пробивался сквозь окна в игровую комнату, детеныши только что позавтракали и под руководством Линь Сяо выполняли простые утренние упражнения.

Благодаря распространению новостей о переезде и отзвукам недавних событий популярность трансляций Детского сада «Рассвет» продолжала стремительно расти: количество зрителей онлайн стабильно держалось на весьма внушительной отметке, а суммы донатов и пожертвований радовали глаз.

Взрывной рост популярности был подобен соблазнительному торту, привлекающему все больше искренней любви и внимания, но, разумеется, он также навлек на себя недобрые взгляды из засады и темную зависть.

На середині трансляции, когда Линь Сяо как раз помогал Гуангуану контролировать ритм свечения в такт музыке, несколько нестройных комментариев внезапно затесались среди восторженных сообщений в потоке виртуальных реплик, словно капли туши, упавшие в чистую воду.

[Распинаются тут соловьем, а всё ради собственной выгоды! Вы подумали о том, как детеныши будут адаптироваться на новой планете? Какой у них будет психологический разрыв!]

[И то верно, дети, выросшие на планете Гли, вдруг отправляются на столичную планету — там же наверняка отличаются и гравитация, и состав атмосферы, и магнитное поле! Детский сад гонится за высокими покровителями, они вообще ставят интересы малышей на первое место?!]

[Умора, еще и учат готовить: мой ребенок поел тех самых мант, приготовленных по его рецепту, так его потом и тошнило, и рвало, угодил в медицинскую капсулу! Как смеют совать людям всякую дрянь под видом рецептов и учить кого попало? Кто ответит, если случится беда?]

Сначала это были лишь единичные выпады, но вскоре, судя по всему, кто-то намеренно стал раскачивать лодку: подобных сомнений и клеветы прибавилось, а выражения становились всё более ядовитыми — дело дошло до обвинений в жажде наживы и полной безответственности по отношению к безопасности малышей.

Преданные фанаты трансляции тут же взвились, и боевой пыл зрителей мгновенно разгорелся.

[Что за завистливые курицы здесь кудахчут? Не видите, как хорошо и счастливо учитель Линь ухаживает за малышами? Если ослепли — срочно лечитесь!]

[О проблемах с адаптацией учитель Линь и заведующий подумали заблаговременно, предварительные планы уже опубликованы, вы что, разбираетесь в уходе лучше профессиональных воспитателей?!]

[У самих руки из жопы, испортили продукт, а виноват рецепт? Рецептами учителя Линя пользуется даже семья герцога Серебряная Грива, ваш ребенок что, ценнее наследника герцога?!]

[Где модераторы! Выставьте этих провокаторов за дверь!]

[Сразу видно — проплаченные боты, формат сообщений одинаковый, небось прислали из Детского сада «Синхэ»? Проигрывают в конкурентной борьбе за просмотры, так пакостят исподтишка?]

В чате разгорелась ожесточенная перепалка, и лента комментариев бежала с такой скоростью, что текст было почти не разглядеть.

Заметив беспорядок в зоне комментариев, Линь Сяо прервал занятия.

Он посмотрел на небольшой экранчик с отображением трансляции в реальном времени, висевший рядом с парящей камерой; на глаза ему попались полные злобных домыслов и агрессивных выпадов фразы.

Он мысленно вздохнул, но особо не удивился. Дерево высокое — ветра больше, это правило работает везде, особенно в эпоху жесточайшей конкуренции в межзвездных сетях; он лишь не ожидал, что это начнется так быстро.

Он знаком велел парящей камере повернуться к нему, выражение его лица не изменилось, и он даже ободряюще улыбнулся в объектив.

— Я заметил вопросы и опасения некоторых наших друзей, — заговорил Линь Сяо, и его голос, чистый и мягкий, но полный успокаивающей силы, отчетливо прозвучал через устройства. — Что касается переезда, я хотел бы повторить: мы провели полную и подробную беседу с родителями каждого детеныша в саду, и решение о переезде получило полное понимание и поддержку со стороны всех семей. Что касается проблемы адаптации малышей, мы разработали тщательно продуманный план: на новой территории будут специально оборудованы адаптационные зоны, чтобы свести к минимуму дискомфорт у детей.

Глава 17: Семнадцатый день трансляции из детского сада

Этот пост врезался, словно огромный валун, в спокойный океан сети, подняв брызги в сто раз сильнее тех мелких рябей, что ранее нагнали хейтеры.

Бесчисленные любители военной тематики, новостные СМИ и обычные пользователи сети, подписанные на этот аккаунт, сначала с недоумением моргали, подозревая, что ошиблись страницей.

Детский сад «Рассвет»? Что за птица? Официальный военный аккаунт внезапно публикует заявление? Да еще и с прямой подписью канцелярии генерала?

Разве Детский сад «Звездный» не признанный гигант отрасли? А этот «Рассвет»… о нем отроду никто не слышал!

Военные подрядчики? У этого детского сада настолько крышесносные связи, или они тайком выполняют какую-то секретную тренировочную задачу? Например, выращивают юных межзвездных бойцов?

Адмирал Самуэль? Разве он не пропадал вечно на границе, сражаясь с чудовищами? С чего это он вдруг озаботился переездом детского сада?

В то время как обычные пользователи сети пребывали в полном замешательстве, а самые разные догадки будоражили умы, фанаты Детского сада «Рассвет», заслышав о происходящем, сбежались на зов, словно нашедшие свой отряд бойцы, и восторженно, с легкой гордостью ринулись в комментарии, начиная увлеченно просвещать остальных.

— Родные мои! За нас заступились на самом высоком официальном уровне! Это же сад нашего учителя Линя и малышей!

— Путеводитель по трансляции: «Будни детсада «Рассвет» — исцеляющая вершина жанра, посмотрите, не пожалеете! Детеныши невероятно милые, а учитель Линь до того нежный, что сердце тает!

— Еда, которую готовит учитель Линь, — самая вкусная в галактике! А те, кто говорит, что от нее проблемы, просто криворукие и ищут козла отпущения!

— Кыш, хейтеры! Военные поставили свою печать! Попробуйте теперь хоть кто-нибудь погавкать!

Правдивая и лживая, полуприкрытая информация бурно забродила благодаря стараниям преданных фанатов и любопытству простых пользователей.

Имя Детского сада «Рассвет» вырвалось за пределы первоначального круга поклонников самым неожиданным образом, привлекая колоссальное количество любопытных и жаждущих сенсаций взглядов.

Количество зрителей в трансляции принялось стремительно взмывать ввысь по прямой линии: хотя многие новички заглянули лишь ради зрелищ и сплетен, злобные комментарии и проплаченные тролли в мгновение ока захлебнуло этим мощнейшим потоком трафика, так что от них не осталось и следа.

Линь Сяо смотрел на цифру онлайн-зрителей в правом верхнем углу экрана, которая непрерывно росла, уже побив все прошлые рекорды, и наблюдал за тем, как тема обсуждения окончательно ушла в сторону — от сомнений в рецептах и целесообразности переезда к безумным сплетням о том, «какие же отношения связывают военных и детский сад» и «не является ли учитель Линь тайным супергероем».

Он чувствовал себя немного растерянным, но в то же время забавным.

Когда же, продираясь сквозь безумные указатели и восклицательные знаки в чате, он наконец добрался до той самой публикации официального аккаунта Третьего имперского легиона с ее крайне своеобразным стилем, то сразу всё понял.

Это был Хо Сяо.

В его душе поднялась целая бум сложных чувств: тут была и благодарность, ведь он действительно не хотел тратить время и силы на перепалки с ботами, и определенное давление — на самом деле он не слишком привык к подобной квазипривилегированной защите.

Но нельзя было отрицать: это действительно оказался самый быстрый, самый радикальный способ укротить бурю и поставить на место недоброжелателей.

К тому же Хо Сяо использовал статус организации-партнера, что соблюдало все процедурные нормы и давало общественному мнению вполне разумное объяснение.

Трансляция в итоге завершилась в атмосфере некоторой суматохи, но в целом чрезвычайно оживленной.

Линь Сяо выключил аппаратуру и шумно выдохнул.

Он занялся привычными заботами о малышах. Маленький черный дракон послушно выпил особую питательную смесь, погрыз палец Линь Сяо на прощание и крепко заснул под его колыбельную.

Аврора же вспрыгнула ему на плечо, обвела шею своим серебристым хвостом на манер легкого шарфа, прижалась к самому уху и тоже затянула тихое мурчание.

Ночь сгущалась, в детском саду воцарилась абсолютная тишина, нарушаемая лишь шуршанием ночного ветра в листве садовых растений.

Линь Сяо только-что бережно уложил уснувшего Маленького черного дракона в инкубатор и накрыл мягким пледом, как снаружи, во дворе, послышались крайне тихие, но неизменно уверенные шаги.

К этим шагам он уже успел привыкнуть.

Он аккуратно снял Аврору с плеча и уложил в её персональное гнездышко, на что малышка недовольно забулькала, перевернулась на другой бок и продолжила спать. Поправив воротник, Линь Сяо вышел наружу.

Хо Сяо стоял под деревом во дворе, выпрямившись во весь рост. Он сменил военную форму на простую черную повседневную одежду, а лунный свет и тени сплетались на его плечах сиянием, смягчая излишне холодную и резкую ауру вокруг него.

— Еще не отдыхаешь? — первым заговорил Хо Сяо, и в тишине ночи его голос прозвучал особенно низко.

— Только собирался, — Линь Сяо подошел ближе, остановившись в нескольких шагах от него, и поднял взгляд. — Спасибо вам, господин Хо. То, что произошло сегодня на трансляции…

Хо Сяо повернулся, золотистые глаза смотрели на него в полумраке, и он покачал головой:

— Даже без меня ты бы со всем справился. У тебя были все аргументы, чтобы дать отпор этому бреду, — его тон был ровным, но в нем звучала непреклонная уверенность. — Я лишь ускорил этот процесс, сберег твое время и нервы. И что еще важнее — дал понять тем, кто прячется в тени, что это место и эти люди находятся под защитой военных, и они не смеют их безнаказанно чернить и калечить.

Линь Сяо уловил скрытый подтекст в его словах — это касалось не только сегодняшних ботов, но и служило предостережением против последствий прошлых нападений и потенциальных неприятностей в будущем.

Он улыбнулся и не стал продолжать рассыпаться в вежливых благодарностях. Он чувствовал, что Хо Сяо делает это не из вежливости или жалости сильного мира сего, а скорее в силу чувства долга и признания заслуг.

— Хотите взглянуть на Сяо Жаня? Он только что заснул, сегодня вел себя очень послушно, — предложил Линь Сяо.

http://bllate.org/book/33113/4063716