Готовый перевод The Director's Rabbit / Директор, откройте дверь: я ваш кролик!: Глава 16

Он равнодушно обвёл всех взглядом и, убедившись, что все на местах, сразу перешёл к делу.

— Нашему отделу поступил проект, он связан с новогодней распродажей, времени в обрез.

— Бриф уже скинули в чат, уделите пару минут ознакомлению, скоро обсудим.

Стоило ему умолкнуть, как на компьютерах один за другим зазвучали звуки входящих сообщений.

Цзянь Фэн не слишком удивился.

Вчера вечером, вернувшись домой после ужина, он допоздна изучал различные продуктовые линейки flat plat, а также просмотрел все прошлые маркетинговые кейсы и набросал краткий анализ.

Проведя небольшое расследование, он решил, что уже примерно представляет вектор развития проекта и никаких серьёзных проблем возникнуть не должно.

Эта уверенность испарилась в тот самый миг, когда он открыл бриф.

Первым не выдержал Ван Цзюэи.

— Ба... Баофу?!

Цзянь Фэн судорожно втянул воздух.

Компания Баофу выбилась в люди благодаря производству ювелирных изделий, но в последние годы принялась осваивать новые направления, то и дело сотрудничая с люксовыми брендами одежды. Их бизнес давно охватил такие категории, как наряды, обувь, сумки, часы и парфюмерия.

Как ни крути, Баофу твердо держалась в премиальном сегменте: высокие цены, утончённый вкус, и маркетинговый бюджет, разумеется, под стать.

Для всей индустрии в целом Баофу была лакомым кусочком, о котором можно было лишь мечтать. Даже передовой новичок SL после слухов о коллаборации с Баофу взлетел в цене акций.

Неужели Фань Луочэнь отвоевал у SL вовсе не какой-то захудалый flat plat... а саму Баофу?!!

— Д-директор, этот бриф... точно не ошибка?

Секунду спустя их всех разом добавили в какой-то чат.

Цзянь Фэн уставился на всплывшее в мессенджере уведомление: Вы присоединились к чату Баофу-АС: Новогодняя координация, и его мозг полностью отключился.

— Любые вопросы по брифу можете задавать прямо здесь, в группе, — произнёс Фань Луочэнь.

Не дожидаясь, пока остальные успеют поздороваться, собеседники тут же завалили чат сообщением за сообщением.

[Пиарщик Баофу — Сяо Хуа:]

— Приветствуем команду АС, в дальнейшем надеемся на плодотворное сотрудничество!

— Ниже прикреплена часть материалов, которую мы уже прорабатывали совместно с SL.

[Документ 1]

[Документ 2]

...

[Пиарщик Баофу — директор Фан:]

— Со всеми сопутствующими материалами SL уже ознакомили, никаких разногласий нет, можете смело открывать файлы.

— А вот использовать ли наработки SL или нет — этот вопрос мы оставляем на усмотрение директора Фаня.

— Со стороны Баофу главный приоритет — максимальная эффективность распродажи, в остальном мы готовы к диалогу.

[АС — Директор Фань:]

— Понял, спасибо всем за труд. Мы сейчас как раз проводим совещание и изучаем материалы, чуть позже дадим обратную связь.

...

После ответа Фань Луочэня в чате воцарилась тишина.

Фань Луочэнь поднял голову:

— Бриф посмотрели? Какие будут соображения?

Ребята переглянулись, в переговорной повисло зловещее молчание.

По спине Цзянь Фэна скатилась капля холодного пота.

Все мысли были лишь о том, как бы успеть заглянуть в чат, на сам бриф времени вообще не осталось...

Погодите-ка, что здесь вообще происходит? На том конце провода и правда группа Баофу? И почему их тон настолько мягче, чем у Хуасюй???

Не дождавшись ответа, Фань Луочэнь обвел присутствующих взглядом и в конце концов остановился на Цзянь Фэне.

— Цзянь Фэн.

Цзянь Фэн вздрогнул:

— Д-директор...

— Ты у нас за креатив, тебе и определять вектор проекта.

— Выкладывай свои мысли по поводу брифа.

Несколько пар глаз уставились прямо на Цзянь Фэна. Ему не показалось — во взглядах коллег отчётливо читалось злорадство.

Цзянь Фэн внезапно почувствовал, как на него свалилась непосильная ноша, да так крепко приложила о землю, что он потерял ориентацию в пространстве.

Да ладно... Неужели Фань Луочэнь намерен свалить всю эту работу на него одного, стойте им только взяться за проект?

Молчание затягивалось, не сказать ни слова дальше было бы уже просто неприлично.

Цзянь Фэн приоткрыл рот и был вынужден идти напролом:

— Директор, я бегло ознакомился с запросом Баофу и должен сказать, что, судя по срокам съёмки и производства видео, нашему скромному составу едва ли под силу уложиться в дедлайны.

— ...Дело вовсе не в квалификации, чтобы выдержать нужный уровень съёмки, на все базовые этапы уйдёт как минимум дней восемь. А если прибавить сюда подготовку концепции, правки, согласование локаций и финальный монтаж, сроки вырастут вдвое, если не больше.

Выпалив это, Цзянь Фэн почувствовал, как на душе скребутся кошки.

В любые другие дни, получи он подобный заказ, он бы с радостью потирал руки в предвкушении грандиозной работы.

Но не сейчас, когда до дедлайнов рукой подать, а браться приходится за проект, сложность которого в десятки раз превышает всё, с чем они сталкивались раньше. У них нет ни малейшего подобного опыта, людей кот наплакал, и сколько ни сиди сверхурочно, физически успеть невозможно.

Неужели Фань Луочэнь гоняется исключительно за KPI, совершенно не заботясь о последствиях?

К его удивлению, Фань Луочэнь кивнул.

— Верно. Силами вашего отдела это действительно невыполнимо.

— Не говоря уже о том, что в самом отделе отсутствуют стандартные операционные процедуры для таких проектов, а документация, рабочие процессы и разбор полетов находятся в полном хаосе. Браться за дело в таком состоянии — значит получить половинчатый результат при колоссальных затратах сил, да еще и остаться виноватыми.

После этих слов атмосфера в переговорной вновь переменилась.

В душах сотрудников зародилось глухое раздражение.

Разумеется, критиковать легко! Сам-то уже два месяца ошивается здесь, а толку никакого!

Кроме как пускать пыль в глаза и заводить нужные знакомства, ты вообще на что-нибудь способен? Лучше бы предложил готовое решение!

Казалось, Фань Луочэнь совершенно не считывал чужих эмоций и продолжал гнуть свою линию:

— Я уже согласовал с руководством выделение подкрепления из отделов традиционных направлений на этот период. К началу работ каждый блок расширится до полноценной команды, вы будете руководить задачами внутри своих групп и отчитываться передо мной.

Его тон оставался ровным, без единой нотки эмоций, будто он обсуждал самые банальные вещи.

— Людей я уже подобрал, к их профессионализму вопросов нет.

— Традиционное рекламное направление в АС развито великолепно, съёмочное оборудование и методы работы там на высшем уровне, для интернета этого хватит с головой. Вопросы с подбором локаций и персонала также закрыты благодаря имеющимся связям, всё удастся уладить в кратчайшие сроки.

Он немного помолчал и перевёл взгляд на собравшихся:

— Начиная с этого проекта Отдел креативных медиа обязан внедрить собственную стандартизированную систему процессов. Без этого невозможно стать лидером индустрии.

— А успешное завершение партнерства с Баофу станет отправной точкой официальной трансформации нашего отдела.

— Отныне Отдел креативных медиа берется исключительно за проекты такого уровня.

Глава 15. Миссия невыполнима. Или всё-таки... подлость?

Несколько секунд в комнате стояла тишина.

На смену брожению и недовольству в глазах каждого начал пробиваться слабый огонёк.

Неужели Фань Луочэнь и впрямь тёмная лошадка, которая выведет их на вершину?

Неужели они... и правда смогут догнать SL?

— Директор, а как же тогда быть с проектом Хуасюй? — подал голос Ван Цзюэи.

— Хуасюй страдает формализмом. Им кажется, что если они не выскажут пару критических замечаний, то будут выглядеть непрофессионально, хотя на самом деле в этой сфере они ни черта не смыслят и способны лишь цепляться за избитые шаблоны с хорошими прошлыми показателями.

— Черновой вариант уже отправлен, масштабных правок больше не потребуется, просто перекиньте ведение проекта на ребят из традиционных отделов. Если дальше не вязть в бессмысленные споры, много времени это не займет.

Спокойно ответил Фань Луочэнь:

— Следующие десять дней полностью отдаем проекту Баофу. Вы должны осознавать всю важность этой задачи.

Все присутствующие тяжело кивнули.

Однако следующие слова Фань Луочэня вновь повергли их в растерянность.

— И еще одно правило: работаем с девяти до шести, уходим и приходим вовремя. Всех, кто побеспокоит меня во внерабочее время, я буду игнорировать.

— Надеюсь на вашу продуктивность и выполнение ежедневных задач до окончания рабочего дня.

Сяо Ся озадаченно нахмурилась:

— А если представители бренда свяжутся с нами в чате?

— Не отвечать.

— ???

— Я уже предупредил Баофу, они приняли наши условия и гарантируют обсуждение исключительно в рабочие часы.

— Если кто-то с любой из сторон вздумает писать сообщения после окончания смены, я распущу этот чат и соберу заново уже на следующий день, к началу рабочего дня.

Фань Луочэнь оттолкнул от себя ноутбук:

— Вопросы есть?

Коллеги переглянулись.

— ...Больше нет.

— Тогда на сегодня совещание закончено. Вскоре с каждым из вас свяжутся прикомандированные сотрудники, познакомьтесь сегодня друг с другом и распределите обязанности.

— Но хочу подчеркнуть: пусть эти люди и ветераны традиционного направления АС, в вопросах новых медиа никто из них не разбирается лучше вас. Вы возглавите свои мини-группы, и в дальнейшем отчитываться о прогрессе будете именно вы.

Фань Луочэнь обвел всех взглядом, и наконец его глаза остановились на Цзянь Фэне.

— Цзянь Фэн остается, остальные могут быть свободны.

Остальные поднялись со своих мест и, проходя мимо Цзянь Фэна, выразительно переглянулись с ним.

Цзянь Фэн еще не успел отойти от череды потрясений.

Когда все ушли и в переговорной остались только они с Фань Луочэнем лицом к лицу, его внезапно накрыла запоздалая паника.

Сегодняшний Фань Луочэнь сильно отличался от обычного, испуская какое-то необъяснимое давление.

Вспомнив, как часто он шушукался за спиной у шефа, Цзянь Фэн почувствовал себя так, будто его поймали на уроке за воронками в окне и оставили после звонка для отдельной воспитательной беседы — руки буквально не знали, куда приткнуть.

Зачем Фань Луочэнь попросил его остаться? Неужели он обо всём догадался?

Или дело в том, что когда его спросили о мнении насчёт брифа, он ответил слишком дерзко?

Взгляд Цзянь Фэна растерянно заметался и упал на лежавший перед ним завтрак, после чего его резко прошиб пот.

Только не говорите, что вчерашний поход в May на разведку раскрылся благодаря Сы Наню?!

Пока в его голове бушевал ураган из мыслей, Фань Луочэнь заговорил:

— Двух дней хватит?

Цзянь Фэн растерянно моргнул:

— ...А?

— На первый вариант концепции. Два дня.

Произнес Фань Луочэнь:

— Ты отвечаешь за отправную точку проекта, которая задает тон всей дальнейшей работе, поэтому я выделяю тебе половину общего времени.

— Завтра до конца рабочего дня жду у себя черновик, а к концу этой недели мы должны утвердить финальный вариант с Баофу.

http://bllate.org/book/33218/4078583