×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод How Could He Be Like This / Воспитание нежного принца: История одной любви: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Ци с натянутой улыбкой отложил кусок хлеба, который держал в руке, и вместо него взял овсянку, чтобы посыпать ею заготовку.

Это был всего лишь первый ярус, а увиденная только что сцена повторилась уже в четвёртый раз. Нин Ли вроде бы и прислушался к его словам, но не до конца.

На этот слой печенья Орео были насыпаны различные измельченные орехи, овсянка и сухофрукты. Нин Ли даже хотел посыпать его сверху деньгами, заработанными в прошлый раз, и угостить всех.

Лишь благодаря упорному сопротивлению Юй Ци Нин Ли отказался от этой идеи.

В укромном уголке, о котором никто не знал, один писаный красавец спас жизнь его друзьям, обливаясь слезами.

Второй, третий и четвёртый ярусы — всё повторилось в том же порядке.

— Готово, теперь нужно намазать крем.

Юй Ци взял кондитерскую лопатку и уже собирался нанести его на поверхность, как Нин Ли схватил его за запястье:

— Отпусти, давай я.

— Ладно. — Юй Ци отдал ему нож и уступил место.

Крем выдавили на верхний слой, Нин Ли взял нож, положил его плашмя на поверхность, а одной рукой зафиксировал основание так, что оно не двигалось ни на миллиметр.

Юй Ци напомнил ему:

— В видеоролике нижнюю часть нужно крутить.

— Я знаю, сделай мне пару кадров, я потом выложу фото в моменты.

— …Просто копия Юй Юаня.

В видео всё выглядело очень легко, но на практике выровнять крем оказалось тяжело — постоянно оставались какие-то ямки и бугры.

Наконец с кремом было покончено. Нин Ли отложил нож и с облегчением выдохнул: ну и утомительная же работа, сплошные нервы.

Отодвинувшись и глянув со стороны: почему торт кривой? Справа он был выше примерно на полсантиметра.

— Давай всё-таки я, — предложил Юй Ци.

Благодаря уже имевшейся у него базе, руки Юй Ци двигались увереннее, а движения были чуточку более искушенными:

— Кажется, у меня есть некоторый потенциал стать пекарем.

Нин Ли в ответ закатил глаза.

Дальше предстояло наносить тёмно-синий крем — начиналась покраска. Это было похоже на живопись: требовалось постепенно растушевывать цвета, а затем добавлять детали.

— Не туда! Ты что, дальтоник, покрасил в зелёный!

Тёмно-синий градиент снизу насильственно превратили в зелёный, и Нин Ли жутко разозлился, надув щеки.

Юй Ци ткнул его пальцем в щеку.

— Отстань! — Нин Ли отшвырнул его руку.

Как назло, Юй Ци не удержал кондитерскую лопатку, длинный нож выскользнул у него из рук и опрокинул остатки муки. Мука мгновенно разлетелась во все стороны, словно поднялся туман.

Юй Ци повернулся — за его спиной всё было в белом порошке.

— Черт, торт!

Юй Ци быстро сообразил и перенёс торт в безопасное место, а Нин Ли помог ему поддержать с другого края.

Окутанные тучами пыли, они оба не удержались и начали чихать наперебой.

— А-апчхи!

— А-апчхи!

Кое-как перебравшись к раковине, Юй Ци почувствовал, как у него бешено задергался левый глаз, и неуверенно предложил:

— Может, оставим как есть?

— Ни за что, осталось совсем чуть-чуть.

Сменив диспозицию, они только теперь заметили царивший вокруг разгром.

Ум за разум заходит, со стороны виднее.

Из-за внезапной цветовой слепоты Юй Ци Нин Ли принял спонтанное решение превратить морские волны внизу в зелёный луг. Изначально зелёный цвет предназначался для рисования стеблей цветов, но теперь этот шаг можно было пропустить.

Во избежание катастроф, вызванных повторным телесным контактом, Нин Ли на этот раз послушно встал у дверей кухни и руководил процессом издалека.До прибытия Ли Пэй и остальных оставалось еще полтора часа, так что они вполне успевали.

В кухне дома Юй Ци имелось очень чистое окно, сквозь которое был прекрасно виден уличный пейзаж. Теперь, после перестановки, стол как раз стоял напротив него.

На плечах Юй Ци лежала легкая вуаль светло-золотистого оттенка. Высокий юноша закатал рукава до локтей, а согнутые руки демонстрировали соблазнительный рельеф мышц.

Сосредоточенный взгляд, безупречные с виду движения и поистине совершенный профиль — если не обращать внимания на царящий вокруг беспорядок, он вылитый обходительный красавец с обложки журнала.

— Нин Ли, иди сюда, задвинь занавеску, а то крем растает раньше, чем я сам.

К сожалению, стоило ему заговорить, как тут же раскрывался весь его простоватый характер.

— Ну как? Есть разница с видео?

Нин Ли бросил взгляд на пару черных комков на верхушке торта, а затем посмотрел в угольно-черные глаза Юй Ци:

— …Никакой разницы.

— Разве у нас не осталось много фруктов и печенья? Давай выложим их сверху.

Чтобы скрыть эти безобразные комки.

Положив последнюю ягоду черники, Юй Ци закрыл крышку, завязал бант — и дело с концом.

Нин Ли произнес:

— Убирай всё из холодильника, главные гости на подходе.

Юй Ци ответил:

— Слушаюсь!

Низкий торт в коробке занимал слишком много места, а без крышки в холодильнике смешались бы запахи всех продуктов. В трехкамерном холодильнике Юй Ци даже пришлось вытащить разделительную полку на нижнем уровне.

— Вот так, идеально!

Стоило Юй Ци воодушевиться, как он принялся жестикулировать и приплясывать. Широко расставив ноги, он наступил пяткой на какую-то вещь и потерял равновесие, завалившись назад.Его руки инстинктивно зашарили по сторонам в поисках хоть какой-то опоры, и он неожиданно смахнул со стола абсолютно всю посуду — кастрюли, миски и тарелки с грохотом полетели вниз.

В тот самый момент, когда Юй Ци начал падать, Нин Ли протянул руку и вцепился в его одежду. Их силы были слишком неравны: он вовсе не смог удержать Юй Ци, а вместо этого полетел вниз вместе с ним.

Секундная стрелка часов качнулась всего пару раз, но движение между ними казалось замедленной съемкой, и лишь боль от удара о пол накатила мгновенно.

Нин Ли лежал ничком на груди Юй Ци, и в таком положении они пробыли почти минуту.

Грудь Юй Ци ощущалась точно так же, как тогда у бассейна, и у Нин Ли даже возникло какое-то странное чувство дежавю. Он пошевелил головой: между его щекой и грудью мужчины оставался лишь тонкий слой ткани.

Телосложение у него и впрямь было отменным.

Лицо так сильно горело.

— Кхм… кхм-кхм, если ты не встанешь… кхм… я умру в расцвете лет… кхм-кхм, — хрипло произнес Юй Ци.

Очарование вновь развеялось, и Нин Ли вскочил на ноги, а жар на его лице быстро угас.

— Кажется, кто-то стучит в дверь? — Нин Ли посмотрел в сторону прихожей.

— Они что, пришли так рано? — Юй Ци молча оперся о тумбу и выпрямился, а Нин Ли уже направился в гостиную.

К счастью, они управились вовремя, иначе кто бы смог выдержать тех, кто заявляется раньше времени без предупреждения. Нин Ли отряхнул пыль с одежды, мельком глянул в зеркало, убедившись, что выглядит безупречно, и резко распахнул дверь.

— …Папа?!

Услышав испуганный крик Нин Ли, Юй Ци в недоумении тоже окликнул вошедших:

— Папа?

http://bllate.org/book/33259/4083400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать How Could He Be Like This / Воспитание нежного принца: История одной любви / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода