×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Fragile Beauty Becomes a Crowd Favorite in Infinite Flow / Хрупкая красавица в игре на выживание: Любимица кошмаров: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь постепенно окутала всю деревню.

Лу Мэн чувствовал себя во сне немного неуютно. Сонно приоткрыв глаза, он увидел, что Чэн Янь крепко прижимает его к себе.

Надув губки, он мягко и капризно произнес:

— Чэн Янь, потише, ты меня уже всего отъел.

Чэн Цзинь смотрел на еще не до конца проснувшегося юношу в своих объятиях.

Ухватившись за возможность, он наклонился и поцеловал его.

Мэнмэн, я так сильно тебя люблю. Не мог бы ты полагаться на меня и капризничать со мной так же, как с Чэн Янем, хотя бы капельку?

Размягченный от поцелуев Лу Мэн сквозь дремоту ощутил прохладу.

Открыв глаза, он столкнулся взглядом с невероятно скорбным выражением лица Чэн Яня, к тому же тот плакал…

Лу Мэн никогда бы не подумал, что у такого по-настоящему грозного человека, как Чэн Янь, настанет день, когда он заплачет.

— Чэн Янь, почему ты плачешь? Что-то случилось?

— Расскажи мне, может, я смогу тебе помочь.

— Мэнмэн, я не Чэн Янь.

Произнеся эти слова, Чэн Цзинь стал ждать, пока его возлюбленный юноша вынесет ему смертный приговор.

Лу Мэн удивленно выдохнул — ах! — и сообразил что к чему.

В его голове промелькнул чей-то образ.

— Ты Чэн Цзинь?

Лу Мэн отчетливо почувствовал, как после его вопроса тело обнимающего его мужчины напряглось.

— Мэнмэн, прости.

— Я сейчас же уйду, только не сердись на меня.

Ло Цзинь, с таким трудом получивший шанс ненадолго вырваться наружу, не хотел, чтобы между ним и юношей осталось лишь взаимное отвращение.

— Куда ты собрался?

Лу Мэн рефлексивно ухватил Чэн Цзиня за руку.

— Не знаю, но ты ведь, Мэнмэн, наверняка не хочешь меня видеть.

— Ничего подобного, с чего ты это взял?

Чэн Цзинь обернулся и посмотрел на него: в глазах юноши читалось лишь недоумение, и не было ни малейшей тени отвращения.

Это заронило в его сердце робкую надежду: неужели и у него есть шанс?

— Я думал, ты меня ненавидишь.

— Из-за того, как я вел себя с тобой раньше.

Стоило Чэн Цзиню заговорить об этом, как Лу Мэн вспомнил те отвратительные выходки, с помощью которых мужчина его обманывал.

— Просто больше никогда мне не лги — и всё.

Лу Мэн не был глупцом: искренность или фальшь он прекрасно чувствовал.

Конечно, Чэн Цзинь наговорил ему неприятных вещей, но ведь до этого он честно и надежно его защищал.

— То, что произошло раньше, давай просто забудем.

— Мы квиты.

— Хорошо!

— Спасибо тебе, Мэнмэн.

Чэн Цзинь крепко обнял юношу в ответ.

Его юноша был донельзя добр — он смог принять даже такого монстра, как он.

Мэнмэн, как же мне повезло встретить тебя.

Лу Мэн, которого снова заключили в объятия, сначала хотел оттолкнуть его, но в итоге так и не пошевелился.

Спустя мгновение из объятий Чэн Цзиня донеслось ровное дыхание.

Наклонившись, он нежно поцеловал Лу Мэна в брови и глаза.

Сладких снов, мое сокровище.

— Так вот почему ты пришел ко мне?

Ли Юаньчэнь посмотрел на сидевшего напротив невозмутимого Цинь То и холодно усмехнулся.

Цинь То бросил на него взгляд:

— Да. У нас с тобой одна цель, и в некотором роде мы даже соперники в любви.

— Но остальные уже заключили союзы, ты уверен, что хочешь действовать в одиночку?

— Не забывай, что ни ты, ни я — не люди, и возможностей видеться с Мэнмэном у нас не так уж много. Неужели ты так просто смиришься и уступишь его этим смертным?

— Конечно, не смирюсь, но в сотрудничестве с тобой я не нуждаюсь.

— Я сам добьюсь того, чтобы Мэнмэн полюбил меня.

Бросив эти слова, Ли Юаньчэнь исчез.

Уголки губ Цинь То изогнулись в саркастической усмешке: какая наивность, ведь далеко не ты первым завладел любовью Мэнмэна.

Расставшись на минорной ноте с Цинь То, Ли Юаньчэнь вернулся в свои покои.

Он поднял лежащую на столе фотографию.

На снимке был запечатлен покрасневший от смущения Лу Мэн с чуть приоткрытыми губами.

В его глазах таилась легкая растерянность, а пухлые прелестные пальчики указывали на собственную левую щеку.

Он выглядел точь-в-точь как маленький кролик.

— Мэнмэн…

Ли Юаньчэнь тихонько выговорил имя юноши, до побеления сжав пальцы на фотографии.

Услышав шум неподалеку, Чэн Цзинь приложил палец к губам.

— Мэнмэн спит. Если хочешь подраться — вали на улицу.

— Ххм, ладно.

Выйдя вслед за Чэн Цзинем наружу,

тот самый силуэт наконец проявился из темноты.

Чэн Янь холодно усмехнулся:

— Разве ты не считал себя верхом благородства? С каких это пор ты опустился до исподтишка нанесенных ударов?

Чэн Цзинь бесстрастно парировал:

— До этого я никогда не отнимал у тебя право управлять телом, но теперь все по-другому — у меня появился любимый человек.

— Я хочу каждую секунду смотреть на него, обнимать и целовать.

— Разве ты сам не видел? Мэнмэн вовсе меня не ненавидит.

Ситуация ничуть не изменилась по сравнению с прошлым разом, вот только теперь тем, кто хвастался, стал Чэн Цзинь.

— Но он же не сказал, что любит тебя.

Чэн Янь вовсе не собирался позволять Чэн Цзиню так легко одержать верх.

В прекрасном расположении духа Чэн Цзинь совершенно не обращал внимания на насмешки Чэн Яня.

— А у тебя разве сказал?

— Ты всего лишь воспользовался преимуществом лучшего положения.

Атмосфера между двумя мужчинами накалилась до предела.

В следующее мгновение они вновь сошлись в схватке.

Обладая равными силами, они обменивались ударами еще некоторое время, покрывшись новыми ранами, но так и не смогли выявить победителя.

http://bllate.org/book/33281/4086714

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Fragile Beauty Becomes a Crowd Favorite in Infinite Flow / Хрупкая красавица в игре на выживание: Любимица кошмаров / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода