Готовый перевод All the Fuzzies in the Academy Want to Pet Me / Любимец пушистых академии Бестия: Глава 16

Наблюдение, изучение, контроль.

Янь Хэ, казалось, всё еще колебался, а вот Хэ Тин уже потерял терпение. Он просунул руку внутрь лабораторного халата и со злостью сорвал с форменной одежды черно-золотую Идентификационную табличку с выгравированным на ней именем Хэ Тин.

В следующий мгновение эта черно-золотая Идентификационная табличка, символизировавшая высшую власть в академии, вылетела из-за тонких кончиков пальцев Хэ Тина и упала в химический сосуд.

Хэ Тин надел перчатки, взял паяльную лампу и решительно пустил в ход огонь, чтобы расплавить золото и подготовиться к отделению примесей.

Янь Хэ остолбенел, во все глаза наблюдая, как в огне постепенно исчезают два иероглифа имени Хэ Тин на Идентификационной табличке.

Янь Хэ: «!!!!!»

Да чтоб тебя! Неужели не жалко? Сказал расплавить — и сразу расплавил?!

Хэ Тин явно отлично разбирался в выплавке золота. Он методично использовал химикаты и лабораторное оборудование, пока наконец не выделил губчатое золото, снова расплавил его на сильном огне до состояния золотой воды и перелил в форму, которую Янь Хэ приготовил заранее.

Мгновение спустя Хэ Тин достал из холодной воды маленький золотой слиток сияющего золота, бросил его на ювелирные весы, и на светодиодном экране ровно высветилось: 20 граммов.

Юноша прислонился к лабораторному столу, прикоснулся тонкими пальцами к маленькому слиточку и мягко подвинул его к Янь Хэ, с легкой улыбкой произнеся:

— Моя искренность, маленький скряга.

Янь Хэ: «!!!!!»

Двадцать граммов! По сегодняшней цене скупки лома это по меньшей мере шестнадцать тысяч!

Янь Хэ взял маленький слиточек и повертел его в руках: только что с помощью лабораторного оборудования он проверил чистоту — золото оказалось чистейшей пробы 999. Страшно было даже представить, что еще недавно эта вещица была черно-золотой Идентификационной табличкой, висевшей у Хэ Тина на левой стороне груди, прямо у самого сердца.

Где еще сыщешь такого искреннего и щедрого шефа?

Быть шестеркой и прихвостнем у Юнь Сяо — это одно, а быть шестеркой и прихвостнем у Хэ Тина — разве не то же самое? Какая разница?!

К тому же, даже если бы он отказался, прихвостни Ф4 практически считались общим ресурсом.

Вспомнить хотя бы Пань Цзэ: он изначально был главным подручным молодого господина Шэня, а теперь вовсю крутится с Юнь Сяо, и сегодня утром всё еще таскал Хэ Тину завтрак, разве нет?

Если уж Хэ Тин вздумает заставить его прислуживать, он всё равно не сможет отказаться.

Раз уж от этого не отвертеться, так лучше получить от процесса удовольствие — не взять деньги может только круглый дурак!

Если в будущем остальные двое из Ф4 тоже положат на него глаз, разве он не сможет загребать зарплату на четырех работах сразу? Человеку необходимо помечтать.

Хэ Тин заметил яркий блеск в глазах Янь Хэ. Тот, казалось, хотел что-то сказать, и Хэ Тин знал, что именно — в конце концов, если он чего-то хотел, то никогда не терпел неудачу. Стоявший перед ним Янь Хэ выпалил:

— Сто тысяч — это до налогов или после?

В этой империи налоги грабительские! Самая высокая ставка подоходного налога может достигать половины суммы!

Только попробуй поиграть со словами, Хэ Тин, и результат будет точно такой же, как с Юнь Сяо.

Хэ Тин:

— После налогов.

Янь Хэ тут же сорвал перчатки, протянул руку к Хэ Тю и с предельной искренностью на лице произнес:

— Эту работу я беру.

В наши дни зарабатывать деньги — не стыдно!

Кто может поручиться, что, имея основную работу, человек не имеет права на подработку?

Молодой господин Юнь тоже не говорил, что ему запрещено трудоустройство в нескольких компаниях.

Хэ Тин опустил взгляд на эту пару тонких белых рук, тоже снял свои перчатки и мягко сжал руку Янь Хэ. От тепла тела Янь Хэ, казалось, исходила какая-то пронзительная сила, разливавшаяся по всем его венам, — оно было пугающе горячим.

Невыразимые животные инстинкты, словно дикий зверь, вырвались из клетки. Выражение в глазах Хэ Тина менялось, тело невольно напряглось, и он резко отбросил руку Янь Хэ, отступив на два шага назад, чтобы разглядеть его.

Какой странный человек: он может одним легким движением вернуть ему рассудок и человеческий облик, но точно так же легко способен до предела раскалить его животные порывы.

Хэ Тин опустил взгляд и с неопределенной интонацией спросил:

— Я показал тебе пример, понял, как делать?

Янь Хэ вспомнил недавние действия Хэ Тина, взял Идентификационную табличку Пань Цзэ, кивнул и ответил:

— Понял.

Правда, почему Хэ Тин не расплавил её заодно? Иначе у него получился бы слиток побольше. Разумеется, вслух Янь Хэ спросить об этом не осмелился.

Или всё дело в том, что каждый из Ф4 считает себя выше остальных? Другие люди — пусть даже это всего лишь чужие Идентификационные таблички — не могут плавиться вместе с его собственной?

Хэ Тин направился в сторону раздевалки и уверенно бросил:

— Я хочу, чтобы ты лично расплавил ту табличку.

И собственными руками оборвал чьи-то пустые мечтания.

Янь Хэ повторил процесс извлечения золота в точности так, как это делал Хэ Тин. Способности к обучению у него были неплохие, и каждый шаг он выполнял весьма аккуратно.

А из-за тонкой стены доносились сдавленные стохи, похожие на звуки, издаваемые то ли человеком, то ли зверем.

Вся концентрация Янь Хэ была сосредоточена на лабораторном столе: после ряда манипуляций он выделил чистейшее маленькое золотое зернышко. Поскольку ему казалось, что у Хэ Тина, возможно, брезгливость, он не стал придавать золоту форму слитка, оставив его в виде обычного небольшого самородка.

Ура, сегодня вечером он сорвал куш! Чистая прибыль — двадцать четыре тысячи!

Посмотрев на время, Янь Хэ понял, что уже поздно, и собрался уходить. Подойдя к двери раздевалки, он на всякий случай переспросил:

— Молодой господин Хэ, вы переоделись? Вы еще здесь?

Изнутри донесся слегка приглушенный голос Хэ Тина:

— Иди первым.

Услышав это, Янь Хэ больше не стал расспрашивать и, прихватив сегодняшнюю добычу, быстро ушел.

Стоило Янь Хэ удалиться, как Хэ Тин вышел из раздевалки. Его форменная одежда была слегка растрепана, сзади покачивался пушистый хвост с переплетающимися светло-золотыми и черными прядями, а смятый в комок лист бумаги полетел в мусорное ведро.

Глядя на неубранный рабочий стол, Хэ Тин нахмурился и собственноручно навел порядок там, где Янь Хэ оставил беспорядок.

На столе лежал клочок бумаги с записями, которые Янь Хэ делал во время просмотра видеоролика по извлечению золота.

Почерк был не сказать чтобы красивый, но когда подушечки пальцев Хэ Тина коснулись бумаги и он снова оглянулся назад, тот самый хвост, который никак не удавалось убрать, исчез.

Хэ Тин поднял листок, подавил бушевавшие на дне глаз животные инстинкты и легонько поцеловал его.

К сожалению, в отличие от исчезнувшего хвоста, звериные порывы стали только сильнее.

*

Янь Хэ решительно вышел из химического корпуса и едва не подпрыгнул от испуга, заметив притаившегося на ступенях прижимистого человека, съежившегося в лунном свете.

Он подошел поближе и пригляделся:

— Бай Юйчжоу? Что с тобой?

Тот был весь в синяках и ссадинах, на теле и шее красовались глубокие царапины, похожие на следы звериных когтей, и пятна крови выглядели крайне жутко.

— На тебя напал дикий зверь? Я отведу тебя в больницу при академии!

Янь Хэ сразу понял: если в какой-то дурацкой аристократической академии вздумают построить кампус в глубокой дикой глуши, то происшествия неизбежны. У автора этого мира явно мозги набекрень.

Янь Хэ испугался, что история только началась, а главный герой-омега уже отбросит концы — куда это годится?

Не говоря больше ни слова, Янь Хэ тут же подхватил донельзя ослабевшего Бай Юйчжоу, закинул его руку себе на плечо и с беспокойством спросил:

— Ты еще можешь двигаться?

Янь Хэ тревожился: эта академия была хороша всем и ничем одновременно — транспортные спецлинии поздно вечером не ходили, прокатных велосипедов или электросамокатов не было, и перевезти человека составляло огромную проблему.

Желание поскорее сдать на водительские права вспыхнуло в нем с новой силой.

Бай Юйчжоу закусил побелевшие губы, не в силах вымолвить и слова.

— Я… я…

Бай Юйчжоу взглянул на плечо Янь Хэ и, словно приняв какое-то решение, осторожно прижался к нему головой.

От его соседа так приятно пахло.

Но раз речь шла о человеческой жизни, а нападавший зверь еще не был опознан, Янь Хэ уже подумывал вернуться в химический корпус и попросить помощи у своего нового шефа — Хэ Тина.

В конце концов, в будущем им всем по сюжету предстояло любить и ненавидеть главного героя, так почему бы ему заранее не подтолкнуть их друг к другу, чтобы немного ускорить развитие романтической линии?

Если уж и Хэ Тин откажется, ему придется тащить Бай Юйчжоу до больницы на себе.

Пока он размышлял об этом, перед главным входом в химический корпус внезапно взметнулись ослепительные, слепящие глаза фары — это была роскошная изумрудно-зеленая машина Пань Цзэ.

Юнь Сяо сбежал, даже не доиграв баскетбольный матч, но перед уходом велел Пань Цзэ заехать к химическому корпусу за Янь Хэ.

Пань Цзэ был готов на всё, лишь бы выжить Янь Хэ и занять место главного прихвостня Юнь Сяо.

Едва машина затормозила у химического корпуса, как он увидел, что Янь Хэ и Бай Юйчжоу стоят в обнимку. Пань Цзэ без колебаний включил дальний свет — чтоб вас ослепило!

— Старшекурсник Пань, спасите! На моего соседа напал неизвестный зверь, он умирает! — призвал на помощь Пань Цзэ Янь Хэ, мысленно выругавшись на наглого водителя, включившего дальний свет прямо посреди кампуса.

Пань Цзэ потрогал под одеждой саднившие полосы от когтей, которые жгло огнем, с недоверием посмотрел на хрупкого Бай Юйчжоу, от одного дуновения ветерка готового рухнуть на землю, и подумал, что ослышался:

— Чего? Он… умирает?

Янь Хэ заставил Бай Юйчжоу перенести весь вес на него и произнес:

— Да, состояние крайне тяжелое, нужно срочно везти в больницу при академии.

Янь Хэ не был уверен, согласится ли Пань Цзэ помочь — в конце концов, Бай Юйчжоу только что стошнило на него.

Пань Цзэ взвыл от отчаяния:

— Бессовестный! Да он бессовестный до крайности! С чего это он умирает? Да он выглядит лучше всех нас!

Пань Цзэ постеснялся признаться при Янь Хэ, что он, благородный представитель африканских пятнистых гиен, проиграл драку этой никчемной Полярной волчице! Он и подумать не мог, что среди этих Особых студентов действительно заведется зверь уровня SSR.

Проклятый Особый студент! Победил его в драке, а теперь строит из себя бедняжку перед Янь Хэ? Какая же он мразь!

Пань Цзэ заорал:

— Янь Хэ, не верь ему! Он лжец, чистейшая зелёная чайка!

Слева раздавались сдавленные стоны боли — Бай Юйчжоу дрожал от мучений, и Янь Хэ тут же отрезал:

— Зеленая он чайка или нет, мне ли не знать?

Пань Цзэ: мать твою, весь этот вечер потрепал ему нервы и разрушил всю картину мира :)

Глава 12

Своей уверенностью Янь Хэ был обязан коллегам-женщинам, благодаря которым прекрасно изучил характер главного героя-омеги.

Это был тот самый тип людей, которые готовы идти напролом против Ф4 до самого конца. Сколько бы издевательств он ни терпел, сколько бы лишений ни переносил, он не проронил ни слезинки — разве мог персонаж с таким несгибаемым характером притворяться хитрой невинностью? Это же полный OOC, слом характера!

К тому же Янь Хэ собственными глазами видел кровавые полосы на шее и руках Бай Юйчжоу — одна страшнее другой. На его месте кто угодно другой давно бы свалился с ног.

Пань Цзэ никак не ожидал, что намеренно оставит царапины на самом видном месте, чтобы продемонстрировать собственную боевую мощь и заслуги, а в итоге эта мразь Бай Юйчжоу обернет всё против него. Неудивительно, что Бай Юйчжоу бил только туда, где одежда могла скрыть следы, — до чего же гнусный умысел!

— Ты всё-таки хочешь везти эту тварь в больницу? — с усмешкой глядя на обоих, процедил Пань Цзэ.

Янь Хэ немного подумал и кивнул.

Пока еще не наступил момент, когда придется делать однозначный выбор между Ф4 и Бай Юйчжоу, ему вовсе не улыбалось наживать врага в лице будущего нового короля академии.

http://bllate.org/book/33295/4088488