×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Scheme the World: A Humble Boat / Король не по крови: Свадебный паланкин для триумфатора: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Четыре года пролетели незаметно, и Сы Фань наконец не выдержал. Воспользовавшись тем, что в этот раз в Сухане проходил Месяц оценки сокровищ, он покинул культ и лично отправился на поиски. Если Шу Иньянь всё еще не образумился, он просто оглушит его, уведет обратно в культ и займется его воспитанием лично.

Услышав это, Шу Иньянь невольно рассмеялся. Припав к плечу Сы Фаня, он всем телом вздрагивал от смеха:

— Ты всё не так понял, ну правда, всё не так.

Когда остатки веселья улеглись, Шу Иньянь приподнял голову и, заглянув прямо в глаза Сы Фане, произнес с серьезным и торжественным выражением лица:

— В тот день я ушел без предупреждения лишь потому, что не хотел прощаться.

Слова Шу Иньяня прозвучали туманно и неясно, но Сы Фань всё понял. «Не хотел прощаться» — это была лишь форма самообмана. *Не говори о расставании, не говори о разлуке...* Только так и можно было заставить себя поверить, что они никогда не расставались, что никакой разлуки на самом деле не было. Разве сердце Сы Фаня не чувствовало то же самое?

Если взглянуть на это под таким углом, то становилось понятно, почему за четыре года ему не написали ни единого письма.

Эти четыре года стали периодом ключевого развития для Башен Фантянь, и Шу Иньянь был невероятно занят. Он боялся, что если свяжется с Сы Фанем, то потеряет рассудок и бросится обратно в культ, поэтому все эти четыре года он подавлял всю накопившуюся тоску.

Чувства брали верх, это было лишь помрачение рассудка отхлынувших эмоций.

Получив желанный ответ, Сы Фань наконец успокоился. Главное — Шу Иньянь бежал вовсе не для того, чтобы скрыться от него. Они медленно сблизились, и когда обстановка уже начала накаляться, омраченная затуманенным страстью разумом, в пещеру ворвался крайне негармоничный голос:

— Сяо Янь, что здесь в конце концов происходит?

Как только эти слова смолкли, в пещере появилась фигура Фэн Минцинь. Предыдущие мгновения оба были слишком увлечены друг другом и даже не заметили приближения Фэн Минцинь.

Теперь одежда на них обоих была в беспорядке, а тела тесно прижимались друг к другу — тут и гадать не нужно было, чем они занимались. Что ж, теперь у Фэн Минцинь не осталось никаких сомнений. Похоже, та спешка, с которой Шу Иньянь сорвался с места, объяснялась исключительно тем, что он догадался о выходе Сы Фаня из Культа Гуюэ.

Четыре года назад она думала, что Шу Иньянь прислушался к ее увещеваниям: он не только ушел без предупреждения, но и умудрился целых четыре года не поддерживать с Сы Фанем никакой связи. Но кто бы мог подумать, что теперь, при новой встрече... если бы она не появилась сейчас, эти двое, судя по всему, уже кувыркались бы в постели.

Бросив на Шу Иньяня выразительный взгляд, Фэн Минцинь почтительно поклонилась Сы Фаню:

— Наследный принц.

Появление Фэн Минцинь незваных гостей нисколько не смутило. Разомкнув объятия, они невозмутимо привели в порядок одежду и, взявшись за руки, подошли к Фэн Минцинь.

— Сестрица Фэн, как ты сама видишь, разделение пространством и временем длиной в четыре года ничуть нас не разлучило, и я думаю, что в будущем никто уже не сможет нас разлучить, — произнес Сы Фань с видом человека, приносящего клятву, глядя прямо на Фэн Минцинь. В его темных глазах горела такая непреклонная решимость, от которой веяло несокрушимой силой.

— Сестрица Фэн, за эти четыре года я многое обдумал. Даже если весь мир отвернется от меня из-за этого, я ни о чем не пожалею, — с не меньшей твердостью заявил Шу Иньянь.

Фэн Минцинь беспомощно вздохнула:

— Разбирайтесь сами. Путь этот не из легких, и мне тут особо нечего добавить.

С этими словами она развернулась и вышла из пещеры.

Проводив ее взглядом, оба не стали бросаться в погоню. Принять подобное с ходу, разумеется, было невозможно, но, к счастью, почву подготовили еще четыре года назад, и теперь вопрос был лишь в том, чтобы смириться — дело исключительно времени.

Древняя цитра Бинсянь, древняя мелодия Хутяня, наследный принц династии Чу, сокровища эпохи процветания.

Эти шестнадцать иероглифов стали самым частым предметом обсуждения в нынешних боевых искусствах. Куда ни кинь взгляд — будь то чайный навес, постоялый двор или даже официальный тракт, — повсюду собирались мастера цзянху и вовсю обсуждали всё случившееся в Резиденции Вэнь в Сухане.

То, чего старейшина Вэнь боялся больше всего на свете, в конце концов произошло.

Да, цзянху погрузился в хаос. Всё смешалось из-за древней цитры Бинсянь, скрывавшихся за ней непревзойденных божественных боевых искусств и сокровищ прежней династии.

Сколько бы ни ходило версий об этой древней цитре среди бродяг из цзянху, неизменным оставалось одно: древняя цитра Бинсянь по-прежнему находилась в руках имперского двора.

В результате число желающих заполучить цитру росло с каждым днем, стычки между мастерами цзянху и императорскими войсками учащались, а некоторые отступники и вовсе заявляли во всеуслышание, что требуют от двора вернуть цитру, и принимались чинить бесчинства в местных чиновничьих управах.

В ответ одна за другой, подобно хлопьям снега, полетели депеши из местных управ, которые в конце концов легли на Императорский стол.

Содержание этих докладов было практически одинаковым: все они сводились к мольбам о том, чтобы двор направил войска на подавление взбунтовавшейся черни из цзянху.

Великий предок династии Фэн Цинь Кайфу от всех этих жалоб уже хватался за голову. Он напрямую издал императорский указ и направил его в резиденцию Лидера боевых искусств Лоу Кана в надежде, что тот исполнит свои обязанности и вернет цзянху в мирное русло, поскольку самому двору вмешиваться в эти дела было не с руки.

Когда Лоу Кан получил императорский указ, он сжег его прямо на глазах у принесшего послание гонца и тут же приказал слугам вытолкать чиновника за ворота.

Опозоренный и спасшийся с бранью гонец бросил жесткую угрозу: он пообещал непременно привести войска и сравнять резиденцию Лидера боевых искусств с землей.

Слуга лишь презрительно скривился и ответил:

— Наш лидер — человек династии Чу, и вашим указам династии Фэн он не подчиняется. Если посмеешь явиться с войском — я с тебя шкуру сдеру. Мать твою, вор, укравший страну, возомнил себя небожителем?

Чиновнику ничего не оставалось, как убраться восвояси с поникшей головой; в конце концов, войск для осады он так и не привел.

Дурак он был, что ли? Если бы и впрямь заявился с армией, отношения между цзянху и имперским двором окончательно бы зашли в тупик без права на примирение.

Именно это и предвидел Лоу Кан, а потому позволил себе проявить столь вопиющее неуважение к Цинь Кайфу.

— Отец, мы действительно не собираемся вмешиваться? — Лоу Шаофань не скрывал своего недоумения. Что бы ни случилось, Лидер боевых искусств не имеет права сидеть сложа руки, когда цзянху охвачена смутой, однако отец упорно оставался в стороне. Лоу Шаофань ломал голову, но так и не мог найти причину.

— Его цэньское царство охвачено смутой — какое мне, человеку династии Чу, до этого дело? — легкомысленно усмехнулся Лоу Кан, и в этой улыбке сквозило открытое презрение.

Неужели только в этом дело? Брови Лоу Шаофаня слегка нахмурились. Он чувствовал: за отказом отца кроется куда более глубокая причина.

Но раз отец молчал, поделать он ничего не мог.

— Шаофань, твой отец уже несколько лет восседает на посту лидера, признаться, я порядком устал. Пожалуй, отправлюсь-ка я на горы Тяньшань, поболтаю с твоим наставником, душу отведу. А ты пока присмотри тут за делами поместья. — Выражение лица Лоу Кана оставалось прежним — безмятежным и исполненным достоинства Лидера боевых искусств, но в глубине его пронзительного взгляда таилась лукавая улыбка.

Не успел Лоу Шаофань опомниться, как Лоу Кан взмыл ввысь, только пятки засверкали.

http://bllate.org/book/33302/4089620

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Scheme the World: A Humble Boat / Король не по крови: Свадебный паланкин для триумфатора / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода