Готовый перевод The True Young Master is the Entertainment Circle's Darling / Настоящий наследник: любимец шоу-бизнеса: Глава 16

Гу Мосюэ посмотрел на последнее предложение, на мгновение замер, пришёл в себя и только тогда ответил: «Всё в порядке, сегодня я выехал по делам, уже закончил».

[Ли Сяоян]: Оу-оу, ну и хорошо, а где ты ведёшь деловые переговоры?

Гу Мосюэ назвал название места, но Ли Сяоян дал понять, что совершенно не представляет, где это находится, и собеседник просто скинул ему геолокацию.

Ли Сяоян открыл её и слегка удивился, ведь Гу Мосюэ находился всего в трёх с небольшим километрах от него.

Какое невероятное совпадение.

Он подумал, что общаться исключительно в WeChat тоже не дело — получается прямо как в интернете с незнакомцами, — в реальной жизни встречи наверняка гораздо лучше укрепляют отношения.

[Ли Сяоян]: Старший братец Гу, ты всего в трёх километрах от меня! Я как раз не слишком занят, может, приеду к тебе?

Увидев сообщение, Гу Мосюэ на секунду замер, а затем бросил сидевшему впереди водителю: «Разворачиваться не нужно».

Помощник Фэн, сидевший на пассажирском сиденье спереди, повернулся назад: «У Директора Гу какие-то дела?»

Отвечая Ли Сяояну, Гу Мосюэ произнёс: «Сяоян где-то неподалёку, как раз собирается пообедать, забронируй ресторан».

Помощник Фэн не смел расспрашивать лишний раз и сразу же заверил, что всё организует: «Кстати, у молодого мастера Ли есть какие-нибудь предпочтения или что-то, чего он не ест?»

Гу Мосюэ: «Спрошу».

Спустя мгновение выражение его лица стало каким-то неопределённым.

Помощник Фэн: «?» Что случилось?

Гу Мосюэ лишь бросил: «Закажи побольше разных блюд».

Ли Сяоян сказал, что не ест всего понемногу, просто у него отменный аппетит и он собирается съесть целых три большие пиалы риса.

Гу Мосюэ счёл эти слова шуткой, однако всё же велел Помощнику Фэн заказать побольше разнообразных блюд.

Тем временем Ли Сяоян поспешно отпросился у режиссёра Сунь. Сегодня он хорошо себя показал, к тому же его сцен на сегодня не планировалось, так что режиссёр Сунь с лёгким сердцем отпустил его на полдня.

Добравшись до входа в ресторан, Ли Сяоян тут же напрягся и выпрямил спину.

Ого, неужели так живут богачи? Место для обеда просто роскошное!

У-у-у, он чувствует себя полнейшей деревенщиной.

Помощник Фэн ждал прямо у входа. Заметив Ли Сяояна, он сразу же подошёл и проводил его в отдельную кабинку.

Гу Мосюэ как раз попивал чай, когда услышал весёлый и близкий голос: «Старший братец Гу!»

Его рука с чашкой замерла.

Ли Сяоян бесчисленное количество раз называл его старшим братцем Гу в WeChat, но в реальной жизни произнёс это впервые.

Он опустил чайную чашку и тихонько хмыкнул.

Ли Сяоян послушно устроился на диване и принялся во все глаза глазеть по сторонам, точь-в-точь как любопытный малыш.

Гу Мосюэ не любил, когда его беспокоят, поэтому даже не стал звать официанта, и Помощник Фэн попросту взял на себя его обязанности, вежливо спросив: «Что пожелает выпить молодой мастер Ли?»

Ли Сяоян: «Просто воды, жажду утолить».

С этими словами он перевёл взгляд на Гу Мосюэ.

Собеседник выглядел точно так же, как при их прошлой встрече: на лице ни единой эмоции, казалось, он намерен заморозить всех вокруг одним лишь взглядом.

В былые времена Ли Сяоян непременно съязвил бы про себя: ледяная морда.

Но теперь всё изменилось: возможно, дело было в пятидесяти тысячах юаней, а может, в предстоящем обеде, однако Ли Сяояну больше не казалось, что от Гу Мосюэ веет холодом.

Тьфу-тьфу-тьфу, какой ещё Гу Мосюэ, это же его старший братец Гу!

Его старший братец Гу — просто прекрасный человек, и кто вообще сказал, что он холодный? На самом деле он просто суров с виду, но мягок в душе!

При этой мысли улыбка Ли Сяояна стала ещё шире, и он с самым искренним участием поинтересовался: «Старший братец Гу, тебе не жарко в этом? Я вот в футболке, и то ужасно как жарко».

И это в самый разгар летнего зноя носить деловой костюм.

Не покроется же он потницей?

Гу Мосюэ поднял на него глаза, и только тогда Ли Сяоян сообразил, что, судя по всему, случайно озвучил свои мысли вслух. Он тут же с невинным видом прикрыл рот ладонью.

Он ничего не говорил.

К счастью, Гу Мосюэ не стал ничего выговаривать, а лишь обронил: «Здесь кондиционер».

«А».

И правда, куда бы ни отправились богачи, за ними повсюду следует кондиционер.

Ещё бы, в машине — кондиционер, вышел из машины — в ресторане тоже кондиционер, ни единого шанса спариться от жары.

Какое счастье.

Ли Сяоян про себя еще немного повосхищался, а затем от скуки принялся глазеть то влево, то вправо. Еда на стол ещё не подана, а чем занимается Помощник Фэн снаружи — неизвестно.

В отдельной кабинке они остались вдвоём.

Немного поразглядывав украшения на стене и не особо их поняв, Ли Сяоян в конце концов перевёл взгляд обратно на Гу Мосюэ.

Он внезапно подался ближе, заставив того слегка растеряться, и услышал: «Старший братец Гу, ты что, сидел по ночам? У тебя же круги под глазами».

Затем он с отеческой заботой добавил: «Конечно, ты очень красив, но нельзя же из-за этого пренебрегать здоровьем! Впрочем, эти небольшие синяки под глазами твоей красоты не портят, но всё же, понимаешь, нужно быть осторожнее».

Он и заботу проявил, и лести отвесил — идеально.

Ли Сяоян решил, что он просто невероятен: разве найдётся ещё кто-то настолько искусный в лести? Нетушки!

Второго такого днём с огнем не сыщешь.

Заметив, что Ли Сяоян почему-то заметно загордился, Гу Мосюэ подумал: «?»

Ему показалось?

Гу Мосюэ откровенно не умел принимать чужую заботу, поэтому на мгновение растерялся и ничего не ответил. К счастью, Ли Сяоян был целиком поглощен угодничеством и вовсе не ждал ответа, так что развивать эту тему дальше не стал.

Ресторан полностью оправдывал статус заведения, специально подобранного Помощником Фэн: еда была просто божественной, Ли Сяоян едва не откусил себе язык от удовольствия.

Поскольку этот обед затевался ради встречи с Ли Сяояном, сам Гу Мосюэ был не особенно голоден и почти ничего не ел.

Подумав, что ему всё же следует проявить некоторое внимание к Ли Сяояну, он поинтересовался: «Съёмки идут гладко?»

Ли Сяоян кивнул: «Вполне гладко».

Какая же вкусная эта баранина, совсем не отдает специфическим запахом, ням-ням.

Гу Мосюэ ни капли не подозревал, что все мысли парня заняты исключительно едой, и, немного подумав, спросил снова: «На сколько дней ещё растянутся съёмки?»

Ли Сяоян задумался и ответил: «Наверное, не так уж долго осталось, точные сроки зависят от продвижения съёмочной группы, но у меня ролей немного, так что, думаю, управлюсь быстро».

Гу Мосюэ: «Мгм».

Поскольку близкими знакомыми они всё же не были, Гу Мосюэ больше ничего не говорил и просто сидел рядом, в то время как Ли Сяоян безостановочно ел, то и дело жмурясь и сияя от счастья.

Смотреть на него — казалось, будто приём пищи величайшее из блаженств.

http://bllate.org/book/33348/4096619