Готовый перевод The Great Senior Brother's Fierce Dog / Старший брат — злой пес: Опасные игры в секте Цинъюань: Глава 17

Он сказал это, по сути, угрожая Сюй Фу, чтобы тот больше не зарился на его волосы.

Но Сюй Фу подумал и пришёл к одному выводу.

Если он пострадает, старший соученик расстроится, а когда старший соученик расстроится, он позволит трогать себя сколько угодно.

Угу.

Заметив, что улыбка на лице Сюй Фу стала ещё шире, Мо Бэйсин с досадой ткнул его в щеку:

— Ты дурачок! Чего лыбишься? Совсем мозги проспал? Уже три месяца прошло!

Сюй Фу опешил:

— Я спал так долго?

В конце концов, в своём сне он провёл меньше суток.

Мо Бэйсин кивнул, а затем свирепо вцепился Сюй Фу в щеки, изо всех сил оттягивая их в стороны:

— Ты, этот тип, взял и непонятно с чего прорвался! Ты хоть знаешь, что тебя чуть молнией в уголёк не зажарило?! Я так волновался... Тц! Если бы ты подох, наставница бы очень переживала!

Хотя Мо Бэйсин изо всех сил старался скрыть истинные чувства, Сюй Фу на удивление легко понял, что тот на самом деле хотел сказать.

В глазах Мо Бэйсина он даже заметил мелькнувшую и тут же исчезнувшую слезинку.

Мо Бэйсин, похоже, сильно за него переживал?

Сюй Фу осознал это с некоторым запозданием.

— М-м... старший соученик, ты так за меня переживаешь? — Сюй Фу был честным парнем и, если возникал вопрос, обычно задавал его прямо на месте.

Даже если это взбесит старшего соученика.

— Кто за тебя переживал?! — Мо Бэйсин мгновенно ощетинился. — Даже если бы и переживал, то исключительно наставница!

— Хорошо-хорошо, не переживаешь так не переживаешь, — Сюй Фу принялся поглаживать Мо Бэйсина против шерсти, но на его лице помимо воли расцвела улыбка.

Ну чистая царевна-несмеяна.

Мо Бэйсин хоть и легко выходил из себя, но успокаивался тоже быстро: не успел Сюй Фу опомниться, как тот вспомнил о самом важном.

— Кстати, с чего это ты вдруг прорвался? — спросил Мо Бэйсин. — Напугал... наставницу до смерти, гав!

Мо Бэйсин тут же прикрылся Лин Фуяо как щитом, но от чувства вины не удержался и в конце тявкнул.

Сообразив, какую глупость он только что сморозил, Мо Бэйсин покраснел до самых кончиков ушей. Видом грозным лишь снаружи, он уставился на Сюй Фу и пригрозил:

— Ты же ничего не слышал, правда?

Сюй Фу не удержался и снова рассмеялся.

— Чего смеешься! Запрещаю насмехаться над старшим соучеником! Ты... это проявление неуважения к старшему соученику! Как твой старший соученик, я имею право тебя наказать! Приказываю переписать тысячу раз... нет, десять тысяч раз правило о том, что нужно слушаться старшего соученика! — увидев, что Сюй Фу смеется, Мо Бэйсин разозлился еще сильнее и даже пустил в ход свой авторитет старшего, пытаясь задавить положением.

Но будучи милым белым пушистым комочком, даже когда он бегал кругами от злости, в глазах окружающих он выглядел лишь так умилительно, что те хватались за сердце, расплывались в блаженной улыбке и мысленно кричали о том, как это прелестно.

Когда ты достаточно мил, даже угрожая другим, ты вызываешь лишь желание подхватить тебя на руки и зацеловать до смерти.

Но Сюй Фу прекрасно знал, что щеночки — существа крайне вспыльчивые, особенно щеночки породы Мо Бэйсин. Чтобы старший соученик и впрямь не довел себя до обморока от злости, Сюй Фу поспешно сдал назад и признал вину. Сдерживая улыбку, он опустил голову и извинился перед Мо Бэйсином:

— Прости, старший соученик, младший соученик был неправ, пожалуйста, накажи меня.

— Раз ты так хорошо осознал свою вину, наказание отменяется, — гнев Мо Бэйсина вспыхивал и угасал мгновенно. Увидев раскаяние Сюй Фу, он удовлетворил свое старшебратское тщеславие, тут же перестал сердиться и даже похвалил сметливость младшего соученика: — Ладно-ладно, столько всего тебе наговорил, чуть про главное не забыл.

— Это насчет того, как я пережил Грозовую Кару? — Сюй Фу боялся, что Мо Бэйсин снова взбесится, поэтому сам завел эту тему. — Сейчас мне кажется, что мне намного лучше.

— Угу-угу, ну и хорошо, бестолковый младший соученик! Какая к черту культивация, если собственное здоровье дороже! С тобой, братец, и впрямь ни минуты покоя. — Сегодня Мо Бэйсин, судя по всему, и впрямь был слишком взволнован состоянием Сюй Фу: не успев толком ничего сказать, он снова принялся отчитывать младшего: — Чтобы впредь больше никаких резких прорывов в культивации! Я буду следить за тобой лично!

Сказав это, он еще и бормонул себе под нос:

— И правда, сплошная головная боль.

Уголки губ Сюй Фу дрогнули, но он из последних сил сдержался и не рассмеялся.

Он боялся, что если продолжит улыбаться, Мо Бэйсин опять начнет подпрыгивать от ярости.

Сюй Фу отчетливо чувствовал: Мо Бэйсин — это такой щеночок с языком как бритва и мягким сердцем.

Хотя нет, на язык как бритва Мо Бэйсин даже не тянул.

Он никогда не говорил Сюй Фу ничего обидного и не пытался его принизить; самое худшее ругательство, которое он себе позволял — обозвать Сюй Фу дурачком.

Но назвать это оскорблением язык не поворачивался, скорее — кокетством.

Мо Бэйсин был сущим пушистым зефирком.

И даже когда этот зефир гавкал на него, в этом не было ни капли злости.

Сюй Фу наконец-то начал понимать, почему его коллеги из прошлой жизни так фанатели от двумерных аниме-тян, которые ругают их всякими обидными словами.

Что ж, это и правда чертовски мило.

Ему тоже нравилось, когда его ругает щеночек!

Научившись ладить со старшим соучеником — добрым зефирком, Сюй Фу, стоило тому строго на него посмотреть, тут же закивал как заведенный:

— Хорошо, я во всем буду слушать старшего соученика.

Послушный и покладистый вид Сюй Фу позволил Мо Бэйсину вновь обрести величие старшего соученика, и настроение у него мгновенно улучшилось.

Он слегка откашлялся, подумав про себя, почему это он сегодня никак не может взять в толк суть дела и, едва начав говорить, снова скатывается к заботе об этом младшем брате.

Да он же... он ведом пресловутым синдромом главного героя любовного романа, о котором вечно твердит наставница...

Погодите-ка?!

Синдром главного героя любовного романа?!

Мо Бэйсин в ужасе переменился в лице, вспомнив слова Лин Фуяо о том, что те, кто подвержен этому недугу, питаются объедками и проводят жизнь в страданиях.

Только не это!

Но вскоре Мо Бэйсин быстро нашел себе оправдание.

Ага, это всё дурное влияние Лин Фуяо! Это она так сильно переживала за младшего соученика, что и его заразила своей тревогой.

Точно, всё так, он вовсе не подвержен этому глупому синдрому!

Сама же Лин Фуяо в этот момент ни сном ни духом не ведала, что старший ученик переложил на нее всю ответственность, в очередной раз втянув в свои внутренние игры.

Узнай она об этом, то наверняка закатила бы глаза до небес и выругалась:

— Твою мать, долбаный гей! Старая карга отправляется покорять гору Куньлунь!

Глава 17

Сюй Фу на самом деле даже наслаждался этими беззаботными перепалками с Мо Бэйсином.

Это ощущение уступало разве что возможности тискать Мо Бэйсина в обращении собаки!

Но по правде говоря, Сюй Фу никогда не любил сближаться с людьми и испытывал глубокое отвращение к любым тактильным контактам с окружающими.

Именно поэтому даже сам Сюй Фу не мог толком объяснить, почему ему так нравится находиться рядом с Мо Бэйсином.

Будь он человеком или собакой.

Сюй Фу быстро нашел объяснение: пожалуй, в его глазах старший соученик — вовсе не красивый парень, а милый пушистый щенок.

Что и говорить, против миловидности нет приема.

А уж когда щенок злится, это выглядит невероятно забавно.

Поэтому, поняв, что Мо Бэйсин заводится от одной мысли о том, что он ему нравится, Сюй Фу вечно не мог удержаться от того, чтобы его подразнить.

В облике собаки шерсть Мо Бэйсина вставала дыбом по всему телу, и он становился похож на сердитый одуванчик, а в человеческом облике у него надувались щеки, и тогда он напоминал круглый беловатый паровой пирожок.

Ммм, выглядело так аппетитно, будто его можно съесть.

Сюй Фу и впрямь вел себя как невыносимый тип: любил дразнить щенка самыми разными способами, пока тот не раздувался от злости, точно скачущая по земле газовая банка.

И пусть в конце концов щенок оставлял на нем узоры из отпечатков зубов и лап, Сюй Фу лишь со смехом трепал собачьи уши и, успокаивая питомца, приговаривал, что эта татуировка ему очень к лицу.

Отношения между человеком и собакой можно было назвать исключительно гармоничными.

— Ладно-ладно! — с каменным лицом прервал его фантазии Мо Бэйсин.

Он слегка кашлянул, твердо решив, что больше не поддастся влиянию младшего соученика — на сей раз он как положено расспросит о том, о чем должен, а затем немедленно отсюда смойдется!

Поэтому Мо Бэйсин, сохраняя строгий вид, пристально посмотрел на Сюй Фу и спросил:

— Ты знаешь, из-за чего у тебя вдруг началась Грозовая Кара?

Даже со строгим выражением лица Мо Бэйсин выглядел донельзя мило: он изо всех сил старался казаться грозным взрослым, но его всё еще сохранившиеся пухлые детские щеки сводили на нет все усилия, вновь попадая прямо в сердце Сюй Фу.

До чего же хорошенький!

На лице Сюй Фу вновь заиграла мечтательная улыбка, но, заметив, что шерсть на Мо Бэйсине снова встает дыбом, он с неохотой отвел взгляд и честно ответил:

— Прости, старший соученик, но я и впрямь понятия не имею, почему меня вдруг настигла Грозовая Кара.

Мо Бэйсин изначально не рассчитывал получить от Сюй Фу вразумительный ответ, поэтому просто кивнул:

— А что ты помнишь о самой Грозовой Каре?

Сюй Фу снова кротко и честно покачал головой:

— Прости, старший соученик, я почти ничего не помню.

У него и впрямь почти не осталось воспоминаний о том происшествии.

Сюй Фу помнил лишь то, что подумал о Мо Бэйсине, после чего его внезапно шарахнуло молнией.

А затем... в небе появилась та самая глазница.

Она была преисполнена злобы и, словно выслеживая добычу, неотрывно следила за ним, обрушивая на землю Небесную молнию за молнией.

Сюй Фу инстинктивно пытался сопротивляться Каре, но совладеть с этой жуткой силой не мог: приняв с десяток ударов, он рухнул на землю.

А вот ту боль забыть было сложно.

Казалось, его тело тысячекратно сожгли дотла, а душу разорвали на клочья.

Но прежде чем он окончательно потерял сознание от удара, Сюй Фу припомнил, что Мо Бэйсин, кажись, подхватил его на руки.

В тот миг выражение лица Мо Бэйсина было таким нежным, а в его светло-голубых глазах читалось столько любви.

Столь глубокой, полной тоски.

Будто он любил его уже долгие-долгие годы.

...

Мо Бэйсин испытал некоторое разочарование — в конце концов, вопрос с Небесной молнией был серьезным.

Но глядя на этот честный вид Сюй Фу, он опять не удержался и смягчился, ощутив даже легкие угрызения совести за то, что так наседает на простодушного младшего брата.

Уж не слишком ли строг он с этим соучеником?

М-м... пожалуй, стоит продемонстрировать хоть капельку заботы о младшем?

Тогда Мо Бэйсин посмотрел на Сюй Фу и с некоторой заминкой произвел:

— Ладно, младший соученик, отдыхай, а старший соученик пойдет еще раз разузнает всё насчет твоей Грозовой Кары.

С этими словами он сделал вид, будто роется в своем пространственном мешке, и ненавязчиво извлек оттуда фарфоровый флакон с Пилюлями Укрепления Основу, протянув его Сюй Фу:

— Твое тело уже почти восстановилось, кх-кх, так что держи флакон Пилюль Укрепления Основы, они пригодятся тебе, чтобы закрепить уровень культивации.

http://bllate.org/book/33369/4099797

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Great Senior Brother's Fierce Dog / Старший брат — злой пес: Опасные игры в секте Цинъюань / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.