Готовый перевод The Star's Shadow, The Idol's Waist, Mystical Love / Киноимператор, экзорцист и приворот на выживание: Глава 17

Цзян Че остолбенел от удивления:

— Ты даже это с собой носишь? Зачем?

Фу Чжэн молча застегнул один из браслетов на запястье Цзян Че.

После чего защёлкнул второй браслет, находившийся на другом конце ремешка, на своём собственном запястье.

Цзян Че подёргал за пружинный шнур, соединявший оба браслета, и потерял дар речи:

— Фу Чжэн, ты трёхлетний ребёнок?

Мрачно глядя на него, Фу Чжэн по-прежнему не ответил на вопрос и лишь произнёс:

— И не думай клеиться к другим, ты можешь принадлежать только мне! Это наказание для тебя!

На лице Цзян Че отразился шок:

— Какая к чертям... Наказание?!

Точно так же, как и Цзян Че, были потрясены зрители в прямой трансляции:

Наказание? И это всё?

Да ладно... Это что же, автобус, идущий прямо в детский сад?!

Если наказание заключается в том, чтобы быть твоим малышом, я готов вместо Цзян Че принять его!

Неудивительно, что камеру не выключили, это действительно то, на что нам дозволено смотреть...

Зрители в прямой трансляции не увидели того, что хотели, и испытали некоторое разочарование, однако одна фраза Цзян Че снова их рассмешила.

Цзян Че:

— Когда это я к кому-то клеился? К тому же какое это наказание, это же сплошная награда!

Фу Чжэн:

— ...

Плохо дело: наказание угодило прямо ему в самое сердечко.

Фу Чжэн:

— Я же всё видел! Ты держал Бай Юй за руку и не отпускал!

Цзян Че:

— Всё совсем не так, как ты думаешь, выслушай меня.

Приняв самый холодный вид, Фу Чжэн нёс полную манерную чушь:

— Можешь не утруждать себя объяснениями, я не буду слушать.

Цзян Че:

— ...

Цзян Че мысленно вздохнул.

Ради того, чтобы знамя их пейринга не падало, Фу Чжэн действительно приложил колоссальные усилия!

Тут тебе и игра ревнивого патологического парня, и заготовка реквизита для наказания.

В ход даже пошло предельно реалистичное актерское мастерство!

Если бы не знание о том, что этот парень натурал, Цзян Че даже решил бы, что тот к нему неравнодушен.

К счастью, Фу Чжэн — закоренелый капиталист, и всё это он делает лишь ради того, чтобы Цзян Че приносил ему больше денег.

Когда удастся накопить достаточно заслуг и больше не нужно будет зависеть от Фу Чжэна ради продления жизни, Цзян Че сможет спокойно уйти, не запятнав себя.

Впрочем, если подумать, для самого Цзян Че это наказание и впрямь было наградой.

Пока есть возможность продлевать жизнь, любые его действия для него — награда.

Быть привязанным Фу Чжэном к его боку — как же это удобно для продолжения жизни, разве не награда?

Однако...

У него есть способ ещё удобнее!

Один шаг — и цель достигнута!

Цзян Че придвинулся к Фу Чжэну на шаг ближе и сам взял его за руку.

Пока жизненная сила непрерывно передавалась, Цзян Че подыграл представлению Фу Чжэна и с улыбкой умиротворил его:

— Не сердись ты так, я ведь только что гадал Бай Юй по руке, а вовсе не клеился к кому-то.

Тем не менее, Фу Чжэн не смягчился и по-прежнему ходил с холодным лицом.

Потому что для него гадание Цзян Че по руке кому-то другому и заигрывание с кем-то — вещи одного порядка.

Он гадает ради заслуг, а когда они накопятся и Цзян Че перестанет в нём нуждаться, то, разумеется, уйдёт.

И цель заигрывания с другими заключается в том же — уйти от него.

Суммируя всё вышесказанное, что бы ни делал Цзян Че, конечным результатом будет уход от него...

Чем больше Фу Чжэн думал об этом, тем паршивее у него на душе становилось.

И в тот момент, когда он чуть было не утратил контроль над собственной одержимостью собственника, Цзян Че внезапно обнял его.

Цзян Че произнёс:

— Расслабься, я не собираюсь клеиться к другим, в моём сердце есть только ты.

Взгляд Фу Чжэна понемногу потускнел.

Как было бы здорово, если бы это оказалось правдой...

Не дождавшись ответа от Фу Чжэна и через полдня, Цзян Че немного занервничал.

И как теперь это разруливать?

К счастью, телефон был при нём. Обнимая Фу Чжэном одной рукой, Цзян Че другой украдкой вытащил из кармана брюк смартфон и ввёл в поисковик:

Фразы, чтобы успокоить патологически ревнивого главного героя.

Заметив вариант, который бил прямо в яблочко, Цзян Че тут же пустил его в ход:

— Клянусь, я никогда тебя не оставлю.

Лишённые блеска глаза Фу Чжэна мгновенно просветлели.

После этого он крепко обнял Цзян Че в ответ, уткнулся лицом глубоко ему в шею, и его приглушённый голос прозвучал глухо:

— Ты правду говоришь? Я ведь поверю.

В этот момент Цзян Че внезапно охватило чувство вины по принципу я просто ужасен.

Потому что голос Фу Чжэна звучал до крайности жалко!

Словно у ребёнка, с детства обделённого любовью, который пытается ухватиться за последнюю соломинку.

И он действительно обманул его фразой, найденной в интернете...

Цзян Че даже не смел представить, в какое отчаяние придёт Фу Чжэн, если узнает правду...

Но ложь уже слетела с губ, и теперь оставалось лишь покрывать её новой тысячей лжи.

Мягко похлопав Фу Чжэна по спине, Цзян Че твёрдо произнёс:

— Угу, правда.

Фу Чжэн наконец улыбнулся, но улыбка эта отдавала горечью:

— Угу, я верю.

Зрители в прямой трансляции еще мгновение назад считали забавным то, как Цзян Че успокаивает людей с помощью поисковика, но, увидев это, почему-то внезапно захотели заплакать:

Ох-хо-хо... Мой Фу наверняка в прошлом пережил немало боли! Выглядит таким несчастным, просто сердце кровью обливается!

Сокровище Цзян Цзян, обязательно держи своё слово! Ни в коем случае не рань сердце киноакадемика Фу!

Ах, эта парочка, я рыдаю в голос! Ну как у них получается вызывать одновременно и смех, и слёзы?

Успокоив Фу Чжэна с кривящейся от совести душой, Цзян Че вдруг сообразил: у Фу Чжэна потрясающее актёрское мастерство, так что вся эта жалостливость наверняка была просто игрой?

При этой мысле сильное чувство вины мгновенно улетучилось.

Телом и душой обретя лёгкость, Цзян Че продолжил уговоры:

— На самом деле, гадая Бай Юй по руке, я тоже помогал тебе.

Помогал мне? — на лице Фу Чжэна застыло выражение полного неверия.

Цзян Че серьезно кивнул, показывая, что не шутит.

— И чем же ты мне помог? — спросил Фу Чжэн.

Появился родной старший брат главного тела, которого Цзян Че обвёл вокруг пальца

Цзян Че:

— Ты не знаешь, Бай Юй собирается разорвать контракт с компанией! Я планирую наладить с ней хорошие отношения, а потом переманить в твою компанию, чтобы она зарабатывала для тебя деньги!

Цзян Че говорил с такой искренностью, что, если бы Фу Чжэн не знал, что его цель — заслуги, он бы и сам поверил в эту чушь.

— Мне не нужны деньги, — холодно бросил в ответ Фу Чжэн.

Цзян Че мгновенно превратился в лишённую эмоций кивающую машину:

— Да-да-да, тебе вовсе не нужны деньги.

Интересно только, кто это ради денег играл с ним в пару!

Да ещё и выкладывался с такой страстью!

Мысленно изливая жёлчь, на лице Цзян Че изобразил максимум страсти:

— Но я хочу, чтобы твоя компания росла, развивалась и достигала новых высот!

Фу Чжэн замер.

Оказывается, у него есть и такое желание?

Тогда его непременно нужно исполнить!

Пока Цзян Че не уходит от него, он исполнит любые его желания.

Беседуя, они вернулись на кухню.

Заметив висевшие на их руках браслеты против потери, Инь Хао поинтересовался:

— Вы двое что... Серьёзно? Боитесь потеряться прямо в доме?

Фу Чжэн по-прежнему держал лицо холодным, а ответил предельно лаконично:

— Наказание.

Инь Хао явно ничего не понял:

— Какое ещё наказание?

Стоявший рядом с Фу Чжэном Цзян Че совсем не походил на человека, отбывающего наказание, и улыбался во весь рот:

— Я совершил ошибку, это его наказание для меня.

В тот самый миг всех накрыло ощущением лавины собачьего корма, рухнувшей прямо с небес.

Вы уверены, что наказывают Цзян Че, а не нас?

С тех пор как они приехали сюда в качестве гостей шоу, их каждый день пичкали этой романтической дрянью, они уже едва это выносили!

Хочешь побыть гостем на этом шоу — будь готов, только вот слов от тебя никто не услышит.

Приготовив ужин под аккомпанемент столь запредельной романтики, все вернулись в столовую. Стоило им только занять места, как Цзян Че услышал знакомый голос, доносившийся от парадного входа:

— Алло, эвэрибэди! Появился самый яркий цыплёнок этого шоу, вы что, не выйдете встретить?

Этот жеманный мужской голос был прекрасно знаком не только Цзян Че, но и прежнему владельцу тела.

Цзян Че знал его потому, что этот человек как-то обращался к нему за изгнанием духов.

А прежний владелец тела помнил его потому, что этот франт приходился ему родным вторым братом — Цзян Мином.

Все взгляды единым фронтом устремились на источник звука, однако никто не сдвинулся с места.

Потому что, помимо Цзян Че, все присутствующие понятия не имели, кто этот насквозь фальшивый тип.

Цзян Че вздохл, приложив руку кл лбу — на самом деле, он бы и сам предпочёл с ним не быть знакомым.

И даже не понимал, с какой стати эта смесь павлина и хаски вдруг здесь объявилась?

Обладая объединённой памятью Цзян Че и прежнего хозяина тела, Цзян Че чётко понимал:

Если сейчас он никак не отреагирует, то чуть позже Цзян Мин непременно заявится сюда сам и станет цеплять его — своего единственного знакомого кровного младшего брата.

Скользнув взглядом по стоявшему на столе жареному поросёнку, он внезапно кое о чём подумал, после чего решительно поднялся и отрубил голову свиньи.

В глазах остальных этот поступок выглядел совершенно безумным, однако Цзян Че и не думал ничего объяснять — он подхватил свиную голову и направился к выходу.

Подойдя к стоявшему у дверного проёма Цзян Мину, который закусил розу и изо всех сил принимал эффектную позу, Цзян Че всунул свиную голову тому прямо в руки:

— Как раз вовремя, сегодня родилась младшая сестрёнка, у меня нет времени ехать домой проведать её, так что захвати это с собой, сойдёт за подарок ей на день рождения.

Закончив говорить и не давая Цзян Мину опомниться, Цзян Че принялся выталкивать его наружу.

Машина, на которой приехал Цзян Мин, всё ещё ждала у входа, так что Цзян Че просто затолкал его обратно внутр транспорта.

За рулём сидел управляющий семьи Цзян, которого Цзян Че видел в воспоминаниях прежнего владельца.

Захлопнув дверцу, Цзян Че наказал управляющему:

— Дядя Чжан, отвезите его в родовое гнездо, пожалуйста.

Дядя Чжан кивнул в знак согласия:

— Хорошо, третий молодой господин.

До тех пор, пока машина снова не тронулась с места, Цзян Мин пребывал в полном ступоре.

Разве он не приехал на съёмки шоу?

Почему он вдруг уезжает?

Выплюнув зажатую в зубах розу, Цзян Мин возмущенно запротестовал:

— Дядя Чжан, почему вы даже не попытались возразить? Он попросил вас отвезти меня обратно, и вы действительно везёте?

Дядя Чжан ровно и уверенно вёл машину, сохраняя невозмутимый тон:

— Госпожа велела, чтобы по прибытии вы во всём слушались третьего молодого господина.

Цзян Мин искренне возмутился:

— С какой стати я должен его слушаться?! Я вообще-то старший брат! Как ни крути, это я должен им командовать!

Дядя Чжан с прежним спокойствием парировал:

— Но госпожа сказала, что от вас ещё больше хлопот, чем от третьего молодого господина, а из двух зол приходится выбирать меньшее, поэтому командовать вами поручено третьему молодому господину.

http://bllate.org/book/33383/4101245