×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Online Dating, Miss? / Онлайн-знакомства, мисс? История одной любви: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За последние два дня произошло слишком много событий, ей нужно было всё обдумать, например, когда записаться на полное и тщательное медицинское обследование.

А что касается поисков подруги-писательницы — будь что будет.

Только она об этом подумала, как пришло уведомление о добавлении в друзья.

【Дабай (36*******) хочет добавить вас в друзья, сопроводительное сообщение: пришла из того поста, будем подругами по перу?】

Хэ Лу на мгновение опешила, вспомнив, что в том посте она вкратце рассказала, в каком жанре пишет, и оставила свой контакт.

Неужели кто-то и правда решил постучаться?

Учитывая, что тень от общения с Жоу Цзюань всё ещё довлела над ней, она колебалась, стоит ли добавлять. Но, с другой стороны, подумала: имя Дабай звучит так по-доброму, значит, девочка, которой нравится такое имя, должна, наверное, быть милой?

Хэ Лу похлопала себя по щекам, подбадривая:

Нужно быть увереннее! Нельзя терять веру в дружбу из-за одной неудачи!

Она нажала кнопку принять.

Дабай оказалась очень активной.

【Дабай: Привет, автор! Я только что подписала контракт, тоже пишу современные романы~! Мы пишем в одном жанре, вот это совпадение, правда?】

【Дабай: Как же я рада, что ты так быстро приняла! Я добавила нескольких человек, но никто не ответил】

【Дабай: Давай представимся? Я только выпустилась и начала работать, обычно пишу после семи вечера. А ты? Давай договоримся вместе поработать!】

После холодного удаления из друзей от Жоу Цзюань, такая теплота от Дабай заставила Хэ Лу почувствовать себя даже немного польщенной.

К тому же, она тоже работает!

Хэ Лу с облегчением подумала, что они одного возраста и время для письма совпадает, ну… в этот раз всё должно быть нормально, да?

Она радостно застучала по клавишам, собираясь рассказать о своём графике, как вдруг выскочило ещё одно сообщение.

【Дабай: Автор, ты здесь? Автор, хочу попроситься к тебе в компанию!】

Дабай была чересчур восторженной, и это постоянное обращение автор заставляло лицо Хэ Лу краснеть.

【Лу Лу: Не называй меня автором, я сама недавно подписала контракт, тоже новичок】

Собеседница замолчала.

Хэ Лу подумала, может, Дабай привыкла так всех называть? Вдруг её замечание её расстроило?

Она поспешно добавила.

【Лу Лу: Ничего страшного, называй, как привыкла】

Аватарка собеседницы стала серой.

— …!!!

ЧТО! ВООБЩЕ! ПРОИСХОДИТ!

Она перевела взгляд вправо: знакомое место, знакомая маленькая кнопка.

[Добавить пользователя в друзья]

Меня снова удалили!!!!

Да что я такого сделала?! Хоть бы договорила перед тем, как уйти!!!!!

Хэ Лу отбросила телефон и в полном отчаянии вцепилась в свои волосы.

Вот видишь!

Сидела бы спокойно, писала роман, зачем погналась за модой искать подруг по перу!

Она угрюмо сидела на стуле, размышляя и не находя ответа, а затем побежала плакаться в групповой чат.

【[Великий оратор] Лу Лу: Мина-сан! Меня снова удалили! [рыдаю]】

【[Глава группы] А Ян: Пф, что ты натворила?】

【[Легенда цзянху] Сянь Сянь: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха】

【[Великий оратор] Лу Лу: Я бы и сама хотела знать π_π】

【[Легенда цзянху] Сянь Сянь: Что ты ей сказала? Может, заговорила о текстах и раскритиковала её любимую пару? Или задела её кумира??】

【[Великий оратор] Лу Лу: Нет, я была сама невинность.】

Чтобы доказать свою невиновность, Хэ Лу сделала скриншот переписки и отправила в чат.

【[Великий оратор] Лу Лу: Смотрите, я правда ничего такого не говорила】

【[Глава группы] А Ян: Ха-ха-ха-ха】

【[Легенда цзянху] Сянь Сянь: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха】

【[Легенда цзянху] Лу Лу: …】

【[Легенда цзянху] Лу Лу: Вы когда насмеетесь, может, скажете, почему она меня удалила…】

Хэ Лу надула губы, не сводя глаз с экрана.

А Ян и Сянь Сянь были бывалыми ветеранами Джинцзян, чего они только не видели за столько лет, и мгновенно дали ответ.

【[Легенда цзянху] Сянь Сянь: Она же сказала, что хочет прильнуть к сильному автору!】

【[Глава группы] А Ян: Киваю】

Потому что она сказала, что новичок?

Не сильный автор?

Поэтому её удалили?

Окей, она поняла —

Её сочли бесполезной!!!!!!!!

Осознание причины не принесло Хэ Лу облегчения, напротив, стало ещё больнее.

Дали, гостиница.

Мо Ийи открыла компьютер, сначала проверила рабочую почту, прикинула в уме график на ближайшие несколько месяцев, а затем запустила программу, чтобы начать писать.

Стоило ей напечатать несколько слов, как в нижнем углу замигала иконка редактора Лянь Цяо.

【Лянь Цяо: Дорогая~ Джинцзян запускает акцию по созданию золотых пар среди авторов~ жанр не имеет значения~ неважно, пишешь ты любовные романы, дамэй или байхэ~ главное, чтобы в этом году каждая написала хотя бы один текст~ соревнование длится год~ в конце года будем голосовать за ваши дуэты~ победители получат целый год пиара на главной странице~ Джинцзян будет изо всех сил продвигать золотые пары~ ты обязательно должна участвовать~ чем выше популярность, тем легче потом договориться об экранизации следующей книги~】

Экран, пестрящий тильдами, заставил глаза Мо Ийи заболеть.

Казалось, на клавиатуре Лянь Цяо есть только этот знак препинания, если только —

【。: Говори нормально.】

【Лянь Цяо: Короче говоря, тебе нужно найти подругу и составить пару】

【。: Джинцзян решил выйти на рынок шоу-бизнеса? Собираетесь продвигать авторов как айдолов? Создание 101, версия 2.0?】

【Лянь Цяо: …Можно и так понять. Сейчас в сфере веб-литературы одного мастерства недостаточно, важен образ! Посмотри на этих топ-звезд, разве они такие уж профи? Не особо, но приятная внешность и крутой имидж привлекают фанатов — этого достаточно! Эй, я ведь постоянно советую тебе выкладывать селфи в Вэйбо, это хотя бы поможет удержать фанаток, которые видят в тебе кумира. Сейчас образ крутой девчонки очень привлекает!】

【。: …Я просто пишу тексты, ничем другим не торгую. Ищи кого-нибудь другого.】

Лю Тан толкнула дверь и пробормотала, обращаясь к фигуре за компьютером:

— Мо И, ты говорила с той девочкой, что была вчера? Почему я не вижу пятизвездочного отзыва ни на Дяньпин, ни на Фэйчжу?

Мо Ийи даже не подняла головы:

— Нет.

Лю Тан это не понравилось:

— Рейтинг отзывов очень важен! Новые клиенты идут в основном благодаря ему, ты ведь тоже акционер нашей гостиницы, должна же немного заботиться о деле.

http://bllate.org/book/33387/4101682

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Online Dating, Miss? / Онлайн-знакомства, мисс? История одной любви / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода