×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn First Love in the Entertainment Circle / Возрождение первой любви: За кулисами шоу-бизнеса: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я поесть закончу и пойду на улицу, Сяо Хуа, давай ты во второй половине дня не будешь больше шататься где попало, ладно?

Хотя Ци Вэйсюнь понимала, что Сяо Хуа вряд ли способна понять ее слова, она всё равно говорила мягко и ласково.

Взяв Сяо Хуа на руки, она подошла к прихожей, указала на себя, затем на висящую на стене сумочку и на входную дверь. Повторив так несколько раз в сопровождении пояснений, она опустила кошку на пол.

Понимает ли Сяо Хуа ее смысл до конца, Ци Вэйсюнь не знала, но в итоге кошка больше не побежала на улицу.

Она подбегла к дивану, улеглась на нем, лениво зевнула, а затем принялась вылизывать шерстку.

Глядя на эту сцену, Ци Вэйсюнь улыбнулась чуть искреннее.

Стоя в прихожей и видя, как в некогда унылой и пустой большой гостиной появилось несколько невероятно милых пушистых живых существ, она почувствовала, как ее сердце слегка затрепетало.

Два часа дня.

Ци Вэйсюнь доехала на машине до Первой народной больницы города Сучжоу.

У главных ворот больницы она глубоко вздохнула, какое-то время помедлив, и лишь затем с улыбкой и невозмутимым видом вошла внутрь.

Привычно взяв талон, отстояв очередь и дождавшись своего чемоданчика, Ци Вэйсюнь встретила вызов с легкой, сияющей и естественной улыбкой на губах.

Доктор Лу.

Войдя и закрыв за собой дверь, Ци Вэйсюнь сняла маску и с улыбкой слегка кивнула сидевшему в кабинете Доктору Лу.

А вот и Сяо Ци, садись, — на суровом лице Доктора Лу при виде Ци Вэйсюнь промелькнуло теплое и заботливое выражение.

Доктору Лу было тридцать семь лет, мужчина, у него были сын и дочь.

Он был одним из малоимущих студентов, которым некогда помогал отец Ци Вэйсюнь. Доктор Лу был старше ее больше чем на десяток лет, имел крепкую семью и успешную карьеру, и всегда относился к Ци Вэйсюнь как к младшей.

Изначально они были не слишком близки, и лишь несколько лет назад, когда родители Ци Вэйсюнь погибли в автокатастрофе и у Ци Вэйсюнь из-за этого развилось психологическое расстройство, их общение стало более частым.

Если подумать, в семье Ци издавна существовала традиция заниматься благотворительностью.

Что касается Ци Вэйсюнь, то с тринадцати лет по совету родителей она начала тратить свои карманные деньги на помощь детям из отдаленных горных районов, которые не могли позволить себе учебу.

И Бай Хэ была одной из тех детей, кому она помогала.

Мм.

Она села на стул лицом к лицу с Доктором Лу.

Между ними стоял письменный стол.

Затем, отвечая на мягкие вопросы Доктора Лу, Ци Вэйсюнь понемногу рассказала о том, что в последние дни ей часто казалось, будто кто-то за ней подглядывает и следит. В завершение она моргнула и спросила Доктора Лу:

— Скажите, не развилась ли у меня мания преследования?

Доктор Лу: «...»

— Об этом пока рано говорить.

Доктор Лу ответил серьезно:

— Я всего лишь врач-психолог, а в психиатрии не специализируюсь. Чуть позже я отведу тебя к Доктору У, он — специалист-психиатр.

— ...Ох.

— Сяо Ци, как ты себя в последнее время чувствуешь? Не болит ли голова? Бывает ли раздражительность? Не случалось ли с тобой чего-нибудь необычного?

— Чувствую себя нормально, голова не болит и раздражения нет.

Ци Вэйсюнь мягко и нежно улыбнулась:

— Что касается необычного... Вчера во второй половине дня, вернувшись домой, я обнаружила, что Сяо Хуа ждет меня у двери, и была очень рада... Открыв дверь и увидев на коврике в прихожей трех крошечных котят, я вообще растерялась, а потом Сяо Хуа спихнула на меня малышей и снова ушла гулять... Малыши такие милые, когда я смотрю на них, мое сердце просто тает...

— ...Хэ Вань немного разозлилась, потому что я попыталась перевести ей деньги за купленные зоотовары, заявив, что я слишком от нее отдалилась...

— ...Вчера утром я навещала Бай Хэ, легонько погладила ее по голове, и у нее разом выпало несколько волосков, у меня на душе от этого стало так паршиво...

Ци Вэйсюнь говорила неторопливо, ее лицо было оживленным, а на некоторых словах она даже делала акцент.

Лицо же Доктора Лу оставалось неизменно мягким, словно он носил маску, и Ци Вэйсюнь не могла разглядеть его сокровенных мыслей.

Обновление от 15-го числа~

Эта новелла раскачивается медленно, здесь неторопливый темп, можно читать не спеша~

Глава 10

Ци Вэйсюнь проболтала с Доктором Лу очень долго, причем в процессе Доктор Лу попросил ее пройти несколько тестов.

Подавив внутреннее раздражение, Ци Вэйсюнь во всем слушалась Доктора Лу.

Наконец Доктор Лу произнес:

— Можно заканчивать.

— Фух, — мысленно с облегчением выдохнув, Ци Вэйсюнь с улыбкой спросила Доктора Лу: — Мне уже намного лучше? Я чувствую, что мне уже намного лучше?!

Доктор Лу не ответил на ее вопрос, а, прижав к груди блокнот и пачку бумаг, сказал:

— Пойдем к Доктору У, вместе во всем разберемся.

Заметив, что лицо Ци Вэйсюнь внезапно слегка окаменело, Доктор Лу утешил ее:

— Сяо Ци, не бойся и не нервничай, ничего страшного.

Ци Вэйсюнь: «...»

Доктор У был пожилым человеком лет пятидесяти-шестидесяти с виду с очень высоким званием. Изначально она записывалась лишь в общую очередь и никак не ожидала, что ее будет принимать именно он.

Пробыв в кабинете Доктора У еще очень долго и до конца проявляя послушание, Ци Вэйсюнь в конце концов услышала, как Доктор У и Доктор Лу попросили ее выйти на время, пока они всё обсудят.

Минут через пятнадцать Доктор Лу вышел и вернул Ци Вэйсюнь в свой кабинет.

— Сяо Ци, твоя логика и последовательность ясны, ход мысли упорядочен, психическое состояние совершенно нормальное, склонности к галлюцинациям и другим психическим заболеваниям у тебя нет, — мягко произнес Доктор Лу, но тут же добавил: — Однако...

— Однако что? — сердце Ци Вэйсюнь подпрыгнуло.

— Однако у Сяо Ци немного усугубилось уплощение аффекта и эмоциональные нарушения. Сяо Ци, ты...

— Невозможно.

Услышав это, Ци Вэйсюнь оборвала Доктора Лу.

Она нахмурилась, и в ее голосе прозвучало легкое раздражение:

— Я чувствую, что мне уже намного лучше, правда!

Доктор Лу замолчал.

На душе у него было тяжело.

Родители Ци Вэйсюнь были прекрасными людьми, Сяо Ци — тоже замечательный ребенок, почему же всё так обернулось?

http://bllate.org/book/33452/4110950

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn First Love in the Entertainment Circle / Возрождение первой любви: За кулисами шоу-бизнеса / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода