Готовый перевод The Yandere Will Eat the Wood Dragon Protagonist / Деревянный герой и его учитель-яндере: Глава 18

Четыре конечности и все кости словно лишились сухожилий и опоры — такие мягкие, что не могли выдержать и половины веса, в ушах стоял непрерывный гул, звуков было не разобрать, а всё тело казалось невесомым: то ли готовым взмыть ввысь, то ли погружающимся в бездонную пучину.

Пока всё не закончилось.

Голос Е Чэня звучал хрипло после слёз, слегка дрожа. Он полусидел на постели, широко раскрыл глаза, но во взгляде зияла лишь пустота. Его взор устремился в какую-то точку перед собой, совершенно не фокусируясь.

Его уровень культивации был разрушен, он оказался прикован к инвалидному креслу, и теперь у него не осталось сил даже на сопротивление... Это чувство беспомощности и впрямь было горше смерти.

...Почему же он тогда не погиб в Городе Циюэ?

……………………

Столица Бессмертной Династии.

В одном из чайных домов Фу Цинхэ хмуро слушал доклад подчинённого. В последнее время в мире объявился могущественный демон-практик.

— Демон-практик?

— Именно так!

Подчинённый был облачён в официальные одежды Врат Шести Ликторов, но, если разобраться, являлся человеком Фу Цинхэ до мозга костей. Его не просто взяли с собой, когда Фу Цинхэ только вступил во Врата Шести Ликторов, он все эти годы преданно служил своему господину.

К тому моменту Фу Цинхэ уже достиг сферы Зарождающейся Души, однако, прорвшись в этот предел, он почувствовал, что, судя по всему, столкнулся с бутылочным горлышком: его уровень культивации уже очень давно не повышался.

При этом сам он больше не носил облачение наставника-инспектора Врат Шести Ликторов — на нём красовалось роскошное парадное платье с вышитыми питонами, не оставляющее сомнений в том, что перед нами особа царской крови Бессмертной Династии.

Как только Фу Цинхэ прорвался к Зарождающейся Душе, старый князь добровольно отрёкся от титула и теперь неизвестно где предавался праздности, путешествуя по горам и рекам.

По идее, Фу Цинхэ уже следовало бы вернуть своё истинное родовое имя, но их ветвь издревле смотрела сквозь пальцы на многое из того, что творила Бессмертная Династия, поэтому, за исключением официальных документов, Фу Цинхэ по-прежнему пользовался тем же вымышленным именем, с которым некогда промышлял во Вратах Шести Ликторов.

Подчинённый в чиновничьем халате Врат Шести Ликторов выглядел невероятно взволнованно и даже яростно хлопнул себя по бедру:

— Никто не ведает, откуда он взялся! Известно лишь одно: едва появившись, он явил устрашающую силу сферы Превращения Божества!

— Стоило ему явиться в этот мир, как он напрямую вломился во Дворец Демонов и одним ударом меча снёс голову прежнему Владыке Демонов, не потратив на схватку и половины мгновения!

Лицо Фу Цинхэ оставалось бесстрастным — очевидно, он уже привык к подобной манере изложения историй своим подчинённым.

Как бы это сказать... Всё-таки этого человека воспитал его собственный дед.

Да и по правде говоря, в прошлые годы, когда он сам странствовал повсюду, если бы не защита этого хранителя пути, он, пожалуй, давно бы уже погиб.

— И всего за несколько дней он полностью подмял под себя все крупные секты Царства Демонов!

— Кто не покорился — превратился в пепел!

— Кто оказывал упорное сопротивление — сгорел дотла вместе с душой!

Никаких интриг, никакого переманивания сторонников — опираясь лишь на абсолютную мощь, самым властным и прямым путём он объединил весь мир демонов под своим началом!

Хранитель пути в форменных одеждах Врат Шести Ликторов вещал с небывалым воодушевлением.

Фу Цинхэ: «...»

...Он всё-таки недооценил ораторский талант собеседника!

— А дальше?

— В смысле — дальше?

— ...То, что ты сейчас рассказал, я, пожалуй, уже усвоил. Что стало с тем демоном-практиком после того, как он подмял под себя Царство Демонов? Что он сделал? Раз уж не удается выяснить его происхождение, неужели нельзя узнать, как он выглядит?

— Ох... Ох, Ваша Светлость, вы об этом!

Он пошарил за пазухой и извлек нефрит Передачи Образа. Пустив на кончиках пальцев духовную энергию, он заставил бледно-зелёный световой экран плавно развернуться прямо посреди отдельного кабинета чайной.

Там запечатлелась фигура в белых одеждах. Длинные волосы, спадающие до самой талии, казались белым шёлком, отчего и без того несравненно холодное, отрешенное лицо выглядело еще более потусторонним и завораживающе-зловещим из-за влияния демонической ци.

С первого же взгляда на ум приходил... падший бессмертный.

— Ваша Светлость, это и есть новый Владыка Демонов.

Фу Цинхэ уставился на силуэт с белыми волосами и алыми глазами, запечатлённый на световом экране. Его брови сходились всё круче и круче.

Этот силуэт... Ему смутно казалось, что он кого-то напоминает.

Людей, видевших Суй Юэхэня вживую, на самом деле было очень мало. В юности тот не скитался по свету, а объявился сразу с уровнем культивации сферы Превращения Божества.

К тому же те редкие раза, когда он пускал в ход силу, происходили на глазах у считанных свидетелей.

Но Фу Цинхэ всё-таки был князем Бессмертной Династии, и после событий в Городе Циюэ он по собственной инициативе занялся расследованием дел, связанных с Суй Юэхэнем. А если сопоставить это с поведением Е Чэня в прошлые годы, многое вдруг прояснилось окончательно.

Да... многое стало предельно ясным.

Этот новый Владыка Демонов — и есть Суй Юэхэн.

А как же Е Чэнь?

Фу Цинхэ почувствовал, как у него в груди сжалось сердце и дурное предчувствие захлестнуло с головой.

Прежде он не ведал об истинном положении Е Чэня, а потому в глубине души ещё теплилась крохотная искра надежды. К тому же Е Чэнь и раньше вечно творил чудеса, так что Фу Цинхэ невольно задавался вопросом: а вдруг чудо случится и на сей раз?

Но... Суй Юэхэн пал во тьму... Почему?

Неужели?

Глава 17: Выходит, Е Чэнь и есть суккуб!

Мир Сяньчжэнь признавал главенство Бессмертной Династии, но помимо неё существовало еще семь великих сект, восемь школ, пять вратов и двенадцать кланов.

Практически каждая из этих сил держалась особняком от Бессмертной Династии, и даже земли, находившиеся под их контролем, лишь номинально подчинялись императорскому двору.

Секта Линъюнь входила в число семи сект. К настоящему моменту, спустя десять лет, она полностью оправилась от прошлых потрясений.

Впрочем, та тайная обитель действительно, как и предсказывал Е Чэнь, канула в небытие пустоты, но из-за того, что хаос грянул слишком рано, масштаб бедствия оказался невелик.

В этот момент на вершине одной из гор Секты Линъюнь молодой человек в синих одеждах с мечом за поясом нахмурился, вглядываясь в бумажный свиток в своей руке.

На вид ему было около двадцати лет: правильные, утонченные черты лица, прямой нос, а легкое голубое ханьфу с узором из плывущих облаков подчёркивало его стройную и прямую осанку.

Сейчас его брови были сошедшись к переносице, выдавая глубокую задумчивость.

На листе бумаги чернело всего несколько строчек, однако он пялился на них уже целую четверть часа, словно пытаясь высмотреть на этих иероглифах диковинные цветы.

— Брат Хань, неужели на этой бумаге начерчена карта сокровищ? Что-то стряслось, или это какой-то секретный документ вашей Секты Линъюнь?

Заговорил юноша в чёрных одеждах. Волосы он забрал в высокий хвост, ни единой прядки не выбивалось из прически, и лишь несколько коротких прядей на лбу шевелил горный ветер, придавая его облику еще больше отваги и мужественности. На поясе у него висел короткий клинок, рукоять которого была обтянута чёрной звериной кожей.

Его взгляд упал на бумагу в руках товарища в синем: в глазах читалось праздное любопытство, но держался он сдержанно, не пытаясь подступить ближе или заглянуть через плечо.

Рядом с ними сидел даос в глубоко синих одеждах. У него было мягкое, спокойное лицо, во взгляде читалась безмятежность истинного последователя Пути, одеяния сияли чистотой и аккуратностью, а в руке он легко придерживал метелку-фацзы. Излучая утонченную и сдержанную ученость, он молча слушал товарищей, но тоже с любопытством поглядывал на юношу в синем.

Все трое входили в первую десятку Списка Людей, а также уже достигли ступени Зарождающейся Души и попали в Список Земли, хотя по истечении этого срока им предстояло покинуть Список Людей.

Молодого человека в синем звали Хань Шу, он был будущим главой Секты Линъюнь; юношу в черном звали Сяо Че, он был бродячим практиком; даос же носил духовное имя Юнь Шэнь и происходил из Даосской Обители Цзиньчэнь.

Наконец Хань Шу отложил злосчастный листок и тяжело вздохнул, будто столкнулся с чем-то совершенно непостижимым.

— Владыка Демонов мёртв...

— Да, это мне известно, — отозвался Сяо Че. — Об этом уже судачит весь Мир Сяньчжэнь. Если брат Хань узнал об этом только сейчас, я могу лишь заметить, что разведка Секты Линъюнь безнадежно отстала, либо ты слишком долго предавался затворничеству.

Хань Шу покачал головой и снова вздохнул:

— Нет... я к тому... вы ведь помните Е Чэня?

На мгновение лицо Сяо Че помрачнело, в глазах мелькнуло раздражение:

— Да как я могу его забыть! Разве это возможно... как такое...

Договорить он не смог.

Хань Шу кивнул:

— Именно... До меня дошли слухи, что Е Чэнь предположительно объявился в Царстве Демонов, прямо возле нового Владыки Демонов.

— Что!? — Сяо Че вскочил на ноги, его лицо отразило неподдельный ужас.

Сидевший до этого с безмятежным видом даос Юнь Шэнь, который неторопливо разливал чай, тоже утратил хладнокровие: несколько капель крутого кипятка плеснуло на столик, но он, казалось, даже не заметил этого.

— И впрямь... это достоверно?

Хань Шу горько улыбнулся и покачал головой:

— Разве в таких вещах может быть уверенность? Верить глазам — значит обманываться, верить слухам — заблуждаться. Я намерен лично отправиться в Царство Демонов, чтобы во всём разобраться. Что думаете об этом вы двое?

...

Сяо Че кивнул без малейших колебаний, а его руки, опущенные вдоль тела, сами собой сжались в кулаки.

Когда он познакомился с Е Чэнем, тот находился лишь на стадии Закладки Основы. В тот день у подножия Горного хребта Цанву бушевал проливной дождь, и Сяо Че, жаждая заполучить целебную духовную траву, опрометью вломился в владения зверя на стадии Золотого Ядра.

Та тварь взмахнула лапой, и у него не осталось путей к отступлению — он уже мысленно приготовил себе могилу в диких горах.

И в это самое мгновение наперерез чудовищу бросилась тощая фигура.

Юноша был облачен в забрызганную кровью и грязью белую одежду, в руке он сжимал заурядный меч низшего качества, и, хотя сам он едва ступил на стадию Закладки Основы, у него хватило смелости лицом к лицу сойтись со зверем уровня Золотого Ядра.

— Убирайся с дороги.

Это были первые слова, которые Е Чэнь сказал ему. Тон звучал ровно, без тени страха перед грозным противником, а на губах даже играла легкая улыбка.

Сквозь завесу дождя Е Чэнь скользил с легкостью ласточки, используя рельеф горного леса, и наносил удар за ударом, безошибочно попадая в уязвимые места зверя.

Сяо Че, припав к стволу дерева, наблюдал за этой фигурой, сражавшейся в потоках ливня и крови, и впервые в жизни понял, что такое истинная сила.

Тогда Е Чэнь получил тяжелейшие ранения — его плечо было распорото до самой кости, но он лишь небрежно стер с лица дождевые капли и швырнул ту самую духовную траву ему под ноги.

— В следующий раз не будь таким безрассудным.

Бросив это, Е Чэнь развернулся и растворился в глубине горных зарослей, не назвав даже своего имени.

Позже Сяо Че повсюду наводил справки и лишь тогда узнал, что спасшего его юношу звали Е Чэнь...

Словно какое-то семя неустанно прорастало в его сердце, стирая в порошок его прежнее понимание Пути, пока наконец не пустило корни глубоко внутри, став для него новым Сердцем Дао.

Одиннадцать лет назад, в тайной обители, воспользовавшись её правилами, он наконец открыл Е Чэню свои чувства, и тогда... вполне предсказуемо, Е Чэнь отказался их принять.

С того самого дня Е Чэнь исчез, пока год спустя не объявился в Городе Циюэ, где выдержал Катастрофу Возвращения к Истоку Девяти-Девяти и вновь пропал бесследно.

http://bllate.org/book/33471/4113477

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Yandere Will Eat the Wood Dragon Protagonist / Деревянный герой и его учитель-яндере / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.