Готовый перевод Reborn: My Scumbag's Rival and I Found Our Happy Ending / Возрождение: Счастье с врагом моего мучителя: Глава 17

Цзинь Вэньсю стоял на высоком склоне, неизвестно куда глядя и о чём-то размышляя, как вдруг его потревожил чей-то голос. Он с бесстрастным лицом обернулся.

— П-повелитель Цзинь... — Тун Шэн, еще секунду назад казавшийся взволнованным, похоже, испугался его выражения лица, но тут же быстро взял себя в руки. На его губах расцвела нежная, милая улыбка. — Вы помните меня?

Он теребил пальцы и, покраснев, стоял в нерешительности. Цвет его волос, похожий на цвет волос Шу Бая, очень красиво смотрелся в лунном свете.

Цзинь Вэньсю ничего не ответил. Лицо его было обращено против света, и выражение угадать не удавалось, а тёмные глаза молчаливо и приставо смотрели на Тун Шэна, отчего по спине невольно пробегали мурашки.

Тун Шэн сжал зубы, силой подавляя шквал отторжения и внутреннего дискомфорта. Мысль о том, что в случае успеха он получит колоссальное количество Ци Судьбы, мгновенно придала ему сил. Он изобразил самую, по его мнению, очаровательную улыбку и, смущенно замявшись, медленно протянул руку ладонью вверх перед собеседником.

На его ладони в лунном свете ярко сияла серебряная эмблема размером с старинную монету.

— Вы подарили её мне пять лет назад, помните? — он застенчиво улыбнулся. — По правде говоря, сначала я и сам не был уверен — в конце концов, тогда вы носили маску, но, хорошенько всё обдумав, всё же рискнул и понял, что это вы.

В ответ на это Цзинь Вэньсю по-прежнему хранил молчание. Тун Шэн с опаской сглотнул и жалобным голосом произнес:

— Неужели я... ошибся?

Однако Тун Шэн прекрасно знал в глубине души, что владельцем этой эмблемы был именно Цзинь Вэньсю.

Ради того, чтобы узнать об этом сюжетном повороте и заполучить эмблему, он специально потратил кругленькую сумму очков, взяв их в долг у системы 063.

Он также точно знал, что тогда Цзинь Вэньсю даже не разглядел лица Шу Бая, а благодаря тому, что он сам был похож на Шу Бая на семь десятых, стоило ему предъявить доказательство, как тот безоговорочно поверит.

Хотя это и не шло ни в какое сравнение с истинной услугой, возможность подмазаться к Цзинь Вэньсю сулила ему огромную порцию Ци Судьбы.

Тун Шэн смотрел на Цзинь Вэньсю полными ожидания светло-голубыми глазами, и когда улыбка на его лице уже начала застывать, собеседник наконец шевельнулся.

Одна рука медленно взяла эмблему с его ладони. В полутени уголки губ Цзинь Вэньсю изогнулись в подобии улыбки. Внимательно изучив эмблему взглядом, он спустя мгновение чуть подался вперед и негромко произнес:

— Помнишь, где это было?

Тун Шэн на секунду замер, а затем его захлестнула бурная радость. Поняв, что Цзинь Вэньсю почти поверил ему, он поспешно ответил:

— Конечно же, на Центральном Острове, во внутреннем дворе Центрального Дворца! — А затем добавил с облегченной улыбкой: — Выходит, я не ошибся, это действительно вы.

Цзинь Вэньсю ничего не ответил, лишь слегка поглаживая эмблему пальцами.

— Тогда вы были ранены, и я так долго переживал... Интересно, как вы потом...

Тун Шэн всё ещё щебетал без умолку, а в его взгляде, полном заботы, читалась даже какая-то неопределенная, смутная близость. И когда Цзинь Вэньсю снова посмотрел на него, в груди вспыхнула радость.

Стоит Цзинь Вэньсю хоть немного проникнуться к нему доверием, и тогда...

Не успела эта мысль до конца оформиться в голове, и даже предвкушающий взгляд еще не погас, как в шею внезапно вонзилась жгучая боль!

Цзинь Вэньсю вдруг схватил его за горло, и внезапное удушье с болью мгновенно лишили его голоса.

Тун Шэн в ужасе широко раскрыл глаза, его руки в панике замахали в воздухе, пытаясь оторвать впившиеся пальцы.

А... а-а...

Он беспомощно разевал рот, сипло хватая ртом воздух, но не мог издать ни звука. В тот же миг на его шее вздулись вены, а глаза налились кровью.

Дикий ужас и слёзы застилали глаза, и, ощущая, как хватка на горле стремительно сжимается, Тун Шэн с пугающей ясностью осознал: этот безумец действительно собирается его убить!

Черт побери!

Тун Шэн судорожно заскрёб ногтями по руке на своей шее, беспорядочно дрыгая ногами.

Спасите меня!

Мысленно взмолился он какому-то существу.

Почему, почему же?! Да в чём же дело?!

Тун Шэн не мог ни сообразить, ни найти времени на раздумья — горло казалось раздавленным в пыль, перед глазами всё плыло от темноты, а в ушах гремел собственный пульс, стучащий, как набат.

Его мгновенно оглушил страх смерти, сопли и слёзы текли ручьем, обнажая всё его уродство. Он безумно орал в глубине своего разума:

063, спаси меня!

А... а! А-а-а...

Его голос звучал так, будто он разрывал себе горло.

В следующий миг хватка на шее резко усилилась, и из горла Тун Шэна фонтаном хлынула густая кровь!

Глава девятая

Капли крови падали на землю, окрашивая почву в темно-красный цвет.

Бешеные попытки Тун Шэна вырваться постепенно замедлились — ровно до того момента, пока мимо Цзинь Вэньсю со свистом не пролетела пуля.

А-Шэн!

В панике вбежал Цзин Лань. За его спиной следовало несколько охранников, которые дружно и слаженно нацелили дула пистолетов на стоявшего у края склона Цзинь Вэньсю.

Цзинь Вэньсю! Какого хрена ты творишь?!

Яростно взревел Цзин Лань, глядя на бессознательного возлюбленного с безвольно свесившейся набок головой, которого намертво зажали за горло.

Цзинь Вэньсю, уклоняясь от пули, слегка качнулся и медленно повернулся. На кромке одежды на его рукаве чернела прожженная крошечная дырочка — след от пролетевшей в сантиметрах пули.

Он бросил презрительный, бесстрашный взгляд на направленные на него стволы, а Тун Шэна продолжал держать так небрежно, словно мёртвую курицу.

Не смей трогать его! — испуганно выкрикнул Цзин Лань, видя, как безвольно болтается бездыханное тело, с которого капает кровь.

Цзинь Вэньсю сохранял безмятежный вид, ни в грош не ставя все эти пушки. С любопытством понаблюдав за паникой на лице Цзин Лань, он в следующее мгновение просто разжал пальцы.

Тун Шэн камнем рухнул на землю, и вокруг брызнула кровь.

Тун Шэн! — Цзин Лань стреммятельно бросился вперед, подхватывая на руки посиневшего, потерявшего признаки жизни человека. Доставая откуда-то таблетки, он принялся горстями пихать их в рот Тун Шэну. Заталкивая одну за другой драгоценные пилюли экстренной помощи, каждая из которых стоила целое состояние, он рявкнул на охранников:

Чего встали?! Быстро зовите врача!

Охранники замерли: пара человек осталась следить за Цзинь Вэньсю, а остальные со всех ног бросился за медицинским оборудованием.

В воцарившемся хаосе Цзин Лань дрожащими руками заставил Тун Шэна проглотить лекарства. Спустя долгое время слабое дыхание наконец стало чуть отчетливее, и только тогда он тяжело выдохнул.

Его ладони мелко дрожали, когда он, с трепетом человека, обретшего утраченное сокровище, бережно прижал тело к груди.

http://bllate.org/book/33472/4113529

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn: My Scumbag's Rival and I Found Our Happy Ending / Возрождение: Счастье с врагом моего мучителя / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.