×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Sweetheart Strategy: Falling for the Wicked Prince / Сладкая ловушка: Очаровать жестокого принца: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А-а-а! — раздался внезапный пронзительный крик, и Мо Цзижань поспешно нажал на тормоза.

Гу Тансинь и Мо Цзижань вместе вышли из машины. Перед капотом сидела девушка, обхватив руками левую ногу и мучительно стоная.

Девушка подняла голову и бросила взгляд на Мо Цзижань. Судя по его одежде и спортивному автомобилю, он явно был богат!

— Ой, как больно, вы меня сбили.

Мо Цзижань холодно фыркнул, преисполненный презрения и отвращения. Он схватил Гу Тансинь за руку и уже собирался вернуться в машину.

— Ой-ой-ой, как больно, человека сбили! Сбили насмерть, еще и сбежать пытаются! — девушка принялась кататься по земле, завопив на манер какой-нибудь базарной хабалки, чем привлекла толпу зевак.

Людей становилось всё больше, они окружили спорткар Мо Цзижаня.

Тот холодно фыркнул и сделал звонок:

— Через три минуты скорая помощь и врач должны быть передо мной.

Лежавшая на земле девушка испуганно отвернулась — если заявятся врачи, обман ведь тут же вскроется...

— Ты в порядке? — Гу Тансинь присела на корточки и участливо спросила.

Девушка взглянула на Гу Тансинь, в ее глазах мелькнула хитрая искорка, и она поспешно схватила Гу Тансинь за руку:

— Мне так больно! Малышка, не могла бы ты дать мне немного денег на лекарства? Мне больно, правда очень больно...

Гу Тансинь посмотрела на Мо Цзижаня. Тот просто не выносил ее жалостливого взгляда, вытащил бумажник, достал оттуда единственную во всем мире универсальную платиновую VIP-карту и швырнул кошелек лежавшей на земле девушке, после чего развернулся, потянул Гу Тансинь за собой и хотел было уйти.

Гу Тансинь послушно сидела на пассажирском сиденье, затаив обиду:

— Как ты мог так поступить? Мы же ее сбили.

Мо Цзижань ничего не отвечал. Он сам кипел от злости — если бы не Бэйэр, он бы уже давно отправил эту мошенницу за решетку.

— По крайней мере, мы должны были дождаться осмотра врача и только потом уезжать, — не унималась Гу Тансинь, сердитая на такой поступок Мо Цзижаня.

— Она мошенница, — почти сквозь зубы процедил Мо Цзижань. Если он еще хоть раз встретится с этой аферисткой, то ни за что не проявит мягкосердечие! Из-за нее Бэйэр теперь дуется на него!

— Да нет же! Я сама всё видела, ей было очень больно! — Гу Тансинь разозлилась еще сильнее, посчитав, что Мо Цзижань просто оправдывается.

Мо Цзижань поджал губы и больше ничего не сказал.

Он вовсе не собирался ссориться с Бэйэр из-за такой мелочи.

Всю оставшуюся дорогу Гу Тансинь не произнесла с Мо Цзижанем ни слова, дуясь в одиночестве.

Стоило Гу Тансинь только выйти из машины, как на нее тут же устремились бесчисленные взгляды. Как это они раньше не замечали такую кавайную первокурсницу!

— Привет, младшая сестренка, ты здесь новенькая? — к ней подошел старшеклассник из выпускного класса и попытался завязать разговор.

Гу Тансинь немного расстроилась — она ведь учится здесь уже полтора года, алло...

http://bllate.org/book/33485/4115115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу