Готовый перевод The Scorned Awakens to Galactic Adoration / Изгой поневоле: как стать любимцем всей галактики: Глава 17

— Ты хочешь держать здесь маленьких котят? — спросил А Лянь.

Янь Сяо слегка кивнул:

— Да.

В оранжерее была одна очень неплохая комната, в которой его мать часто отдыхала; устроить там место для котят было как нельзя лучше. К тому же это место находилось совсем рядом с небольшим домом Лугэсы. Со временем, если Лугэсы будет почаще видеться с котятами, а те такие милые и целительные, они наверняка смогут его смягчить.

Услышав это, А Лянь тут же засучил рукава:

— Старший господин, я помогу вам всё здесь разобрать!

Янь Сяо остановил его:

— Позови побольше людей, в одиночку ты не справишься. И захвати коробку, такую, чтобы в ней можно было их держать.

— Слушаюсь, старший господин, сейчас всё сделаю! — А Лянь поспешно убежал.

Он двигался быстро и уже через мгновение вернулся с восемью слугами, неся в руках большую коробку. Поставив её у ног Янь Сяо, он вместе со слугами принялся демонтировать проволочную сетку. Янь Сяо оттащил коробку в сторону, чтобы её не придавило во время работы.

Устроив коробку, он положил в неё четырёх маленьких диких котят и, присев рядом, произнёс:

— Сидите смирно, не разбегайтесь. Скоро у нас будет новый дом.

Четверо котят заворочались в коробке и мяукнули — словно в ответ на слова Янь Сяо. Тот с улыбкой погладил каждого по головке и поднялся, чтобы проследить за тем, как слуги снимают сетку.

Стоило ему отойти, как котята в коробке пришли в возбуждение. Двое из них начали прыгать вверх-вниз, выглядя крайне взволнованными. На самом деле, они и вправду были очень взволнованы.

— Старший брат! Запах хозяина становится всё сильнее!

— Верно! Я тоже чувствую! Хозяин определённо здесь!

— Он и правда наш благодетель! Мы не ошиблись, что решили следовать за ним!

— А кто это тут недавно не хотел уходить вместе с благодетелем? — лениво лёжа в углу, проворчал чёрно-белый котёнок, брезгливо поглядывая на двух прыгающих братьев и стараясь спрятаться подальше, чтобы его не раздавили.

Жёлто-белый котёнок смутился:

— Я просто беспокоился! Благодетель очень добр, я же не говорил, что он плохой, но наша цель — найти хозяина, поэтому мы должны были сосредоточиться на его поисках.

Серо-белый котёнок всё ещё крутился на месте, пытаясь выпрыгнуть из коробки, но тут же был придавлен к полу полностью белым котёнком:

— Успокойся, не создавай благодетелю хлопот.

— Старший брат, отпусти, я понял, больше не буду бегать, честное слово! — взмолился серо-белый котёнок.

Убедившись, что тот не будет больше буянить, полностью белый котёнок отпустил его. Он подтянулся на лапках, опираясь на край коробки, и наконец высунул свою маленькую мордочку наружу.

В этот момент Янь Сяо как раз посмотрел в их сторону. Он подошёл, погладил белого котёнка по голове и сказал:

— Сяо Бай, не торопись, скоро я выпущу вас поиграть.

— Мяу-у~ — Сяо Бай посмотрел на Янь Сяо влажными глазками. Этот милый и послушный вид заставил Янь Сяо снова погладить его пальцами по макушке, а затем взять Сяо Бая на руки.

Остальные трое тут же вытянулись, глядя на него полными ожидания глазами, ожидая, когда возьмут и их. Янь Сяо не смог сдержать улыбку. Он по очереди погладил каждого по головке:

— Сяо Хуан, Сяо Хуэй, Сяо Хэй, сидите смирно, скоро я вернусь за вами, будьте паиньками.

В глазах троицы читалось явное недовольство. Сяо Хуан было собрался вылезти, но, поймав на себе взгляд Сяо Бая, сидевшего на руках у Янь Сяо, тут же опустил занесённую лапу и не посмел больше ничего предпринимать. Сяо Хуэй тоже был не в восторге, но идти против старшего брата не решился. Он отвернулся к углу и принялся водить лапкой по кругу, выражая своё недовольство.

Янь Сяо ушёл, держа Сяо Бая на руках. Сяо Хуан вернулся вглубь коробки, Сяо Хэй насмешливо взглянул на него, но Сяо Хуан проигнорировал этот непонятный смешок. Вскоре все трое котят улеглись отдыхать, и коробка перестала дрожать.

На проволочной сетке сплелись вьющиеся растения, поэтому при демонтаже они были повреждены. Когда всю сетку наконец сняли и отбросили в сторону, оранжерея, которую она закрывала, вновь увидела свет. Хотя стены выглядели обветшалыми и покрытыми пятнами, Янь Сяо прекрасно понимал, что всё это легко отмыть, и после уборки оранжерея будет выглядеть как новая.

Он сказал слугам:

— Приберитесь здесь. Внутрь заходить не нужно, просто очистите стены.

— Старший господин, уже само снятие сетки нарушает правила, если мы еще и...

— Если что-то случится, я возьму ответственность на себя, — Янь Сяо прислонился спиной к дереву, согнув одну ногу в колене и уперев её в ствол. Глядя вниз на Сяо Бая, он небрежно гладил его по голове.

Слуги переглянулись, помедлили, но в итоге всё же принялись за работу. А Лянь, видя их отношение, пришёл в ярость. Как бы там ни было, старший господин — их хозяин, и если хозяин отдал приказ, они должны его выполнять!

В отличие от гнева А Ляня, Янь Сяо был спокоен. Он прожил так много лет и давно привык к подобному. Ему было всё равно, что они из себя представляют: в конечном счёте, эти люди живут за счёт своего нанимателя, и примыкают к тому, кто даёт им выгоду. Это свойственно людям. Пока они не переходят его границы, он не обращает на них никакого внимания.

Спустя час оранжерея, заколоченная шесть лет назад, наконец была открыта. Янь Сяо подошёл к входу с Сяо Баем на руках, его глаза слегка увлажнились.

Мама, я буду беречь твои вещи, я никому не позволю их осквернить!

Он отослал слуг, велев А Ляню сторожить снаружи, и вошёл внутрь. Оранжерея была построена из особого прозрачного материала, поэтому всё прекрасно просматривалось как снаружи, так и изнутри.

Прямо от входа открывался вид на стену, густо увитую зеленью; сейчас был не сезон цветения, поэтому виднелись только листья. Справа от входа стоял небольшой фонтан, а место слева было оборудовано для чаепития. Глядя на этот уголок, Янь Сяо словно видел мать, которая каждый день сидела здесь, попивая чай и читая книги.

http://bllate.org/book/33496/4116418

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Scorned Awakens to Galactic Adoration / Изгой поневоле: как стать любимцем всей галактики / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.