Готовый перевод Beauty Snake Yummy / Красавица-змея: Шепот горных легенд: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Юньфэй почувствовала, как её обняли за талию, и перенесли в небольшой деревянный домик. Едва переступив порог, женщина бросила Цзи Юньфэй на мягкую большую кровать и повернулась, чтобы запереть дверь на замок.

— Хм... Погоди... Мхм...

У Цзи Юньфэй внутри всё сжалось от дурного предчувствия, и только она собралась что-то сказать, как её слова были прерваны холодными губами.

— Всё, что хочешь спросить, обсудим потом. А сейчас я тебя накажу.

— М-м-м! — Едва закончив целовать, женщина снова ущипнула Цзи Юньфэй за щеку. Та пыталась что-то сказать, но из её горла вырывались лишь глухие звуки.

— Ли... Отпусти...

Цзи Юньфэй задействовала и руки, и ноги, пытаясь оттолкнуть державшую её в плен женщину.

— Не хочу.

Женщина прищурилась и лукаво усмехнулась, явно получая удовольствие от смущенного и сердитого вида Цзи Юньфэй, которая так и кипела негодованием, но ничего не могла с ней поделать.— Вместо того чтобы думать, как заставить меня отпустить тебя...

Женщина приблизилась к самому уху Цзи Юньфэй и легко выдохнула. От её горячего дыхания мочка уха Цзи Юньфэй мгновенно покраснела.

— Лучше хорошенько подумай... как именно мне тебя наказать...

— Маленький ветреник...

— Мм-м-м-м-м!!

[Какой еще я ветреник?!]

[Я ко всем моим змейкам отношусь одинаково, между прочим!]

[Хотя иногда я тебя и выделяю, но твоя собственница просто зашкаливает, ты не находишь?!!]

[Ишь чего удумала, всем-то ты командуешь!!]

[...]

[Хе-хе... только не говори мне, что ты слышишь, о чем я думаю...]Цзи Юньфэй чувствовала, как её щёку зажали пальцы, из-за чего говорить было трудно, и оставалось лишь непрерывно возмущаться про себя. Но, глядя на эту женщину, чьё лицо темнело с каждым новым словом в её голове, Цзи Юньфэй поняла, что дело пахнет керосином.

— Значит, я сую нос не в своё дело...

Женщина опустила голову, её выражения лица было не разглядеть, доносился лишь скрежет зубов.

— Разве не ты кричала, что хватит, как бы я ни просила остановиться, и на словах обещая, что это в последний раз, на самом деле продолжала?

— А теперь притворяешься пай-девочкой и прямо у меня на глазах флиртуешь направо и налево...

— Мерзавка...

— Я съем тебя!

Да неужели! Эта красавица-змея и вправду людей ест! Какая несправедливость! Я вовсе не бессердечная женщина!

— Ай, да ты змея или собака! — не успела Цзи Юньфэй продолжить мысленные вопли, как женщина впилась зубами ей в ключицу. Почувствовав боль, Цзи Юньфэй невольно вскрикнула.

— Эй... — Цзи Юньфэй вдруг ощутила, как что-то смочило её ключицу, и, опустив взгляд, увидела, что прижавшаяся к её шее женщина крепко сжала губы, уголки её глаз покраснели, а на дне застыла невыплаканная влага.

Только попробуй не растаять от слёз красавицы — найдётся ли много тех, кто сможет остаться равнодушным? Во всяком случае, Цзи Юньфэй не могла.Увидев, как несчастно выглядит женщина, Цзи Юньфэй невольно почувствовала укор совести — в конце концов, всё сказанное ею казалось чистой правдой...

Цзи Юньфэй осторожно опустила руку на спину женщине и легко похлопала её. Но та неожиданно изогнулась, сбросила её руку, перебралась на стоявшую рядом кушетку и отвернулась, всем видом показывая, что не желает общаться.

Заметив, что женщина игнорирует её, Цзи Юньфэй нахмурилась и принялась лихорадочно соображать, как всё исправить. К счастью, озарение пришло быстро: уголки губ Цзи Юньфэй дрогнули в усмешке, и она на цыпочках выскользнула за дверь.

Вот только Цзи Юньфэй не заметила, как у неё за спиной лежащая на кушетке женщина едва заметно вздрагивала плечами, кончиком змеиного хвоста и непрерывно катившимися из глаз слезами.

……

— Братец Очкарик! Иди сюда, иди! — выйдя наружу, Цзи Юньфэй быстро разыскала следы своих змеиных сокровищ и поспешила отыскать самого умного из них — Братца Очкарика.

— Хозяйка! — сероволосый мужчина с человеческим торсом и змеиным хвостом при виде Цзи Юньфэй невероятно обрадовался и принялся вовсю кружить вокруг неё.

— Знаю, что ты у меня самый умный... Иди сюда, расскажи, что тут вообще произошло... — с коварной улыбкой Цзи Юньфэй попыталась выведать нужное у Братца Очкарика.

Но разве Братец Очкарик поддался бы на уловки Цзи Юньфэй? Он цокнул языком и посмотрел на неё с откровенным презрением.

— Хозяйка, даже не пытайся меня выпытывать... Это крайне неэтично! За такими вещами изволь обращаться к старшей сестрице!

— Только вот... ты случайно не разозлила её?

Говоря это, он косился на неё с потрясённым выражением лица, выглядя при этом довольно нагло.

Ну просто нож в сердце!

Цзи Юньфэй прищурилась, изобразив самую, по её мнению, добрую и мягкую улыбку, и ухватила Братца Очкарика за ухо.

— Ах ты паршивый предатель, мало того что не помогаешь, так ещё и смеёшься надо мной?

— Ой-ой-ой! Ай, я правда ничего не могу сказать, но ты, хозяйка, можешь быть спокойна, у нас всё отлично, если суждено — ещё увидимся!

— И за это стоит поблагодарить старшую сестрицу! — отбиваясь, проговорил Братец Очкарик и с большим трудом вырвал своё драгоценное ухо из лап Цзи Юньфэй.

Потирая покрасневшее ухо, он из лучших побуждений подсказал ей:

— Ой, хозяйка, если хочешь извиниться, завернись в красивую ленту и преподнеси себя старшей сестрице в качестве подарка.

— В конце концов, ты ей нравишься больше всех, женские чары точно сработают!

— Ай!

Не успел Братец Очкарик порадоваться собственной сообразительности, как Цзи Юньфэй снова ухватила его за другое ухо.

— Толку от тебя никакого, ступай прочь, я сама что-нибудь придумаю.— Ууу... Но ведь это самый эффективный способ... — Братец Очкарик обиженно потирал покрасневшие уши, провожая взглядом удаляющуюся Цзи Юньфэй.

— Ох-ей, ух-ей... — Цзи Юньфэй на спине дотащила до порога хижины корзину, полную рыбы и креветок. Она тихонько постучала в дверь, но никто не откликнулся. Подумав немного, она осторожно приоткрыла её.

— Злодейка? Красавица-змея? — тихонько позвала Цзи Юньфэй ту, что лежала на шезлонге, но ответа долго не было.

Цзи Юньфэй опустила корзину, подошла ближе и заметила, что брови лежащей женщины сурово сдвинуты, подушка под ней насквозь промокла от пота, а сама она, судя по всему, испытывает сильнейшую боль.

— Ты в порядке? — В голосе Цзи Юньфэй прозвучали тревога и беспокойство, которых она сама даже не заметила.

— М-м... А-Фэй... Мне плохо...

— Я хочу... чтобы ты помогла мне...

Увидев Цзи Юньфэй, женщина обвила руками её шею и притянула к себе, а её слова из-за охватившего её желания уже звучали невнятно.

Да ладно... Опять?!

Цзи Юньфэй посмотрела на человека перед ней и, помедлив секунду, всё же склонилась и коснулась губами её уголков рта. Женщине, похоже, это очень понравилось: она заизвивалась и попыталась сама предложить Цзи Юньфэй свои холодные губы.

Но Цзи Юньфэй подняла указательный палец, преграждая путь их губам и останавливая женщину.

— Помочь тебе... можно... — тихо произнесла Цзи Юньфэй, завлечая женщину, словно сирена, соблазняющая матросов.

— Сначала скажи мне... почему ты тогда сбежала?

— Хорошо... — Женщина моргала глазами, покрытыми влажной дымкой, обхватила лицо Цзи Юньфэй обеими руками, а затем резко подалась вперед, соприкасаясь лбом с Цзи Юньфэй.

В тот же миг множество осколочных воспоминаний непрерывным потоком замелькали в голове Цзи Юньфэй.

Как змейки дружно совершили побег из тюрьмы, как она сама искала их следы в пещере, как змейки прыгнули с обрыва и попали в земной рай, как каждая из них успешно культивировала и стала демоном...

— Став демонами, мы сможем гораздо дольше находиться рядом с хозяйкой! — Слова змеек эхом отдавались в голове Цзи Юньфэй, отчего у нее защемило в носу.

Все они просто глупыши... Разве они не понимали, что я буду волноваться?..

— А-Фэй... теперь... можно? — кто-то легонько подергал её за край одежды, и Цзи Юньфэй тут же пришла в себя.

Женщина снизу моргала на Цзи Юньфэй, и в ее взгляде читалась легкая мольба, но больше — жгучее желание...

Неизвестно когда воздух снова пропитался ароматом нарциссов, тончайшими нитями обвивая кончик носа Цзи Юньфэй.

— ...... — Цзи Юньфэй вздохнула, мягко обхватила лицо женщины и подарила ей тот самый источник тепла, о котором та так отчаянно мечтала.

— М-м... А-Фэй... Мало...

Струна, именуемая здравым смыслом, окончательно лопнула от тихого стона женщины. Цзи Юньфэй с мрачным блеском в глазах и лукавой усмешкой схватила руку женщины и скользнула ею к серебристой чешуе.

— Сделай это сама...

Перед тем как окончательно погрузиться в пучину забвения, Цзи Юньфэй услышала довольный вздох женщины:

— А-Фэй, я всегда буду рядом с тобой...

— Ох... — Цзи Юньфэй проспала до самого полудня, но сил у нее так и не прибавилось. Оглядевшись по сторонам, она вдруг заметила, что ожерелье из чешуи змея почему-то сорвано и теперь мирно лежит рядом с ней.

Цзи Юньфэй подняла чешуйку и обнаружила, что она стала еще более блестящей, чем прежде... и еще красивее...

Она заново завязала узелок на шнурке, а затем встала и умылась. Однако, взглянув на зеркало, Цзи Юньфэй обнаружила, что в ее душе остался лишь один огромный восклицательный знак.

На ключице ее собственного отражения красовался заметный след от укуса... следы змеиных клыков...

Связывая это с теми словами... Цзи Юньфэй отчаянно пыталась убедить себя, что это Панпан во время побега приняла ее за маленькую мышку и тяпнула.

Но было совершенно очевидно, что всё это вокруг красноречиво напоминало Цзи Юньфэй об одном: ее охмурила красавица-змея...

Ну и паранормальный же это мирок...

Дзынь! — Звук вибрирующего телефона вернул Цзи Юньфэй в реальность. Взяв его в руки, она увидела, что звонит Чи Чан.

— Алло?

— Фэй-цзы! Есть планы на вторую половину дня? Составишь мне компанию, сходим в Храм Циншань! Говорят, там невероятно правдиво и гадают, и судьбу на любовь пророчат, и всё в таком духе~

— Ты же знаешь, мне сейчас ужасно нужна сладкая любовь~

— ...Погляди на себя, никакой гордости. Ладно, поняла, я соберусь и зайду за тобой.

Обычно Цзи Юньфэй ни капли не интересовалась подобными местами вроде храмов, но на сей раз какое-то смутное внутреннее чутье подсказало ей, что пойти необходимо.

Договорившись с Чи Чан о времени, Цзи Юньфэй заглянула в мессенджер и обнаружила вчерашнее сообщение от Се Инь.

Змея-красавица Се: Кое-кто снова напился в хлам...

Змея-красавица Се: Благодарность за помощь принята, но дальше постарайся и дальше усердно отрабатывать долг ^в^

Цзи Юньфэй скривила губы в улыбке, и ее пальцы заскользили по экрану.

FFF: [Панпан кланяется.jpg]

FFF: Снова побеспокоила Госпожу Се, возившейся со мной, пьянчугой! Боюсь, этот долг мне теперь и за всю жизнь не расплатить >A<

Только Цзи Юньфэй отправила сообщение, как в окне чата появилась надпись: Собеседник печатает...

http://bllate.org/book/33503/4117636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода