Готовый перевод Reverse Taming / Обратное приручение: План по захвату сердца: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как Ци Яньбай добавил его в контакты, он еще ни разу не звонил ему по голосовой связи, не говоря уже о том, чтобы позвонить и нести всякую чепуху. Лу Е слегка нахмурился, бросил коллегу, подхватил куртку и вышел на улицу.

— Тебе неудобно говорить? — спросил Лу Е.

— Да, — тут же ответил Ци Яньбай.

— Понял. — Лу Е прислушался к звукам из динамика: на заднем плане отчетливо шумел ветер и гудели машины, казалось, собеседник находился на улице.

Лу Е помолчал секунду, прислушиваясь к дыханию Ци Яньбая, и, убедившись, что громкая связь не включена, снова спросил:

— Ты на улице? Кто-то идет за тобой?

На улице за углом учебного центра было немало ресторанчиков, и порой молодые хулиганы, напившись лишнего, приставали по вечерам к студенткам — такое случалось не раз. Лу Е подумал, что Ци Яньбай хорош собой, да к тому же носит длинные волосы, так что вполне мог приглянуться какому-нибудь пьяному дураку.

— Да, — тут же ответил Ци Яньбай. — Я только что поужинал, а теперь собираюсь вернуться в учебный центр — уже почти пришел, сразу за поворотом на перекрестке.

— Понял, не бойся. — Место, где ужинал Лу Е, находилось недалеко от учебного центра. На ходу направляясь туда, он распорядился: — Не сворачивай в переулки, иди там, где больше людей, я скоро буду.

Ци Яньбай видел, что уже почти дошел до учебного центра, но, послушавшись Лу Е, не посмел свернуть в узкий проход, а вместо этого изменил направление и решил повернуть к оживленной главной дороге.

В такой ситуации непреклонный и властный тон Лу Е внушал особенное чувство безопасности. Напряжение Ци Яньбая немного отпустило, и он тихонько угукнул в трубку. Однако не успел он ничего сказать, как шаги за его спиной резко ускорились, и тут же рядом раздался грубый голос незнакомого мужчины, выкрикивавшего какие-то грязные ругательства на местном диалекте. Мужчина протянул руку и выбил телефон из рук Ци Яньбая.

Ци Яньбай не ожидал внезапного нападения и от неожиданности сильно испугался, подсознательно собираясь позвать Лу Е на помощь, но телефон уже отлетел далеко в сторону и, ударившись о твердую тротуарную плитку, превратился в кусок черного кирпича с неработающим экраном.

— Ты... ты, мать твою, этой шлюхе звонил?! — Пьянгучий ублюдок схватил Ци Яньбая за воротник, от него разило алкоголем так сильно, будто могло убить наповал. У Ци Яньбая перехватило дыхание, и он дважды закашлялся от едкого запаха.

— Хватит строить из себя дурака, мать твою, где моя девчонка?! — Пьяница изо всех сил тряхнул Ци Яньбая за воротник и выругался грубым голосом: — Позови мою девчонку сюда!

Сморщившись от брезгливости, Ци Яньбай принялся отдирать пальцы пьянги, пытаясь вырваться из его хватки. К сожалению, рисовать он умел отлично, но вот физическая форма оставляла желать лучшего: сколько бы усилий он ни приложил, справиться с противником не удавалось, а от исходящего от того перегара у него даже начало темнеть в глазах.

— Да кто знает твою девчонку! — выругался Ци Яньбай. — Ты совсем упился!

Ци Яньбай уже начал смутно сожалеть: лучше бы он сам нанял какого-нибудь мелкого хулигана для разыгрывания сценки, чтобы создать для Лу Е возможность спасти красавца в беде. Пусть даже пришлось бы потратить немного денег и рискнуть тем, что Лу Е все раскроет, это все равно в тысячу раз лучше, чем и вправду связаться с уличным отморозком.

Пьяница не слушал чужих слов, извергая изо рта одни и те же обрывки фраз. Кого именно он спутал с Ци Яньбаем, оставалось загадкой, но, услышав опровержение, тот мгновенно пришел в ярость и даже замахнулся, собираясь ударить его.

Ци Яньбай был готов зубы скрежетать от злости. Он изо всех сил вцепился в руку пьяницы и, видя, что тот уже занес кулак, сжав зубы, инстинктивно зажмурился и отвернулся в сторону.

Однако удар так и не обрушился на него — чья-то рука перехватила кулак на лету. Следом сбоку протянулась вторая рука, намертво вцепилась в запястье, державшее воротник Ци Яньбая, и легким ловким движением вывернула его. Пьянчуга взвыл от боли и разжал пальцы.

— Какая тебе девчонка? — Лу Е легко оттащил пьяного на пару шагов в сторону, слегка приподнял бровь и с усмешкой произнес: — Эй, приятель, открой глаза и посмотри хорошенько: разве у тебя может родиться такая взрослая девчонка?

Глава 11. Это самые глубокие оковы.

Ци Яньбай не ожидал, что Лу Е появится так быстро.

Когда раздался голос Лу Е, Ци Яньбай сначала опешил, но тут же сообразил, что к чему, и широко раскрыл глаза.

— Лу-гэ!

Лу Е примчался бегом с противоположной стороны улицы и еще не успел до конца отдышаться. Услышав возглас, он одобрительно хмыкнул, с головы до ног окинул Ци Яньбая взглядом, надолго задержавшись на растрепанном воротнике и поцарапанной щеке, и, убедившись, что тот не пострадал серьезно, немного смягчил тон:

— Все в порядке?

Рядом с Лу Е Ци Яньбай всегда казался мягким и беззащитным. Он попытался унять бушевавшую внутри бурю гнева и отвращения, легко выдохнул и произнес:

— Все в порядке.

Пьяница совершенно не понял, из какой щели вылез этот Лу Е. Удерживаемый парнем, он выглядел крайне взбудораженным, с яростью оттолкнул Лу Е и принялся грязно ругаться:

— Вали, вали отсюда, не твое дело. У меня, мать твою, СПИД, сунешься еще раз — прикончу к чертям.

— Ой, как удачно, — повеселел Лу Е. — А у меня бешенство.

Он ни капли не испугался трусливых угрожающих выпадов пьяницы, а вместо этого кивнул Ци Яньбаю, подбородком указывая на упавший телефон:

— Подбирай.

— Посмотри внимательно, это взрослый парень двадцати с лишним лет, а не твоя дочь. — Сегодня Лу Е был не на дежурстве, а по закону полномочий задерживать нарушителей у него не имелось, поэтому применять грубую силу к пьянице не хотелось, и он попытался воззвать к его разуму: — Перестань приставать к людям, иди протрезвей где-нибудь.

Пьяница, похоже, вообще не воспринял слова Лу Е всерьез. Прищурившись, он с трудом уставился на Ци Яньбая, пытаясь то ли сообразить что-то, то ли кого-то в нем разглядеть.

Последовав совету, Ци Яньбай подошел ближе, присел на корточки, поднял телефон и стряхнул с него дорожную пыль, после чего зажал кнопку включения, надеясь проверить, не пострадало ли устройство.

Краем глаза пьяница заметил светящийся экран и тут же взбесился, заорав благим матом:

— Ты, мать твою, этой шлюхе собрался докладывать?! Говорю тебе, даже не мечтай...

С этими словами он ринулся вперед, пытаясь вырровать телефон из рук Ци Яньбая. Разбушевавшегося пьяного распирала дурная силища, и Лу Е не смог удержать его одной рукой, поэтому ему пришлось ухватить буяна за плечо, силой отталкивая подальше от Ци Яньбая.

http://bllate.org/book/33509/4118341

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reverse Taming / Обратное приручение: План по захвату сердца / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода