Готовый перевод Cultivation Brain Meets Rebellious Queen Bug / Путь культиватора в мире инсектоидов: Любовь вопреки судьбе: Глава 16

Выслушав рассказ Майкланя об истории расы зергов целиком, Гуйхай Линь почувствовал, что теперь гораздо глубже понимает этот мир, а заодно и яснее осознает положение так называемых самцов-инсектоидов, к числу которых принадлежал Ланниса.

Этот мир был во многом похож на мир бессмертных, где царил закон силы, однако здесь всё было обречено подчиняться продолжению рода, из-за чего самцы-аристократы неизменно возносились на высшую ступень, а самцам-инсектоидам оставалось лишь смириться с ролью подчиненных.

Лёжа животом на столе и разглядывая на виртуальном экране примеры того, как несправедливо порой обходятся с самцами-инсектоидами, он даже испытал некоторое удовлетворение от того, что его подопечным для прохождения испытания достался именно Ланниса. В том теплилось стремление сопротивляться, и его еще не до конца приручили закоснелые правила этого мира.

И как хорошо, что в этот мир попал именно он, иначе Ланнису, пожалуй, действительно ждало всё то страшное, чего ему удалось избежать.

Попадание в лапы к деревенскому старосте, разрушение ментального гнезда в результате нападения Лика и последовавшие тяжелые увечья, продажа на аукцион самцов-инсектоидов, где с ним обращались бы как с безделушкой, связывали по рукам и ногам и выставляли на продажу тем же самцам-аристократам по фиксированной цене...

Стоило ему только вообразить это, как будущее Ланниса начинало казаться беспросветно мрачным и погруженным в глухую безысходность.

Не говоря уже о встрече с собственным кровным братом — надо полагать, тот издевался бы над ним до конца дней, пока в Ланнисе не стерлись бы последние остатки строптивости, после чего его, лишенного собственной воли, превратили бы в простой инкубатор для размножения, и так вплоть до самой смерти.

Пока Майклань продолжал лекцию, Гуйхай Линь скосил глаза на Ланниса, который слушал объяснения с невероятным, почти избыточным усердием. Видимо, под влиянием только чтосколыхнувших его чувств в нем всколыхнулось желание стать чуточку ближе к Ланнису.

Он и сам не понимал, откуда у него взялись столь неожиданные порывы, но стоило ему представить, через какие ужасы пришлось бы пройти Ланнису, не окажись он здесь на испытании, как на душе становилось невыносимо тяжело.

Наверное, всё дело было лишь в жалости к младшему. Попадись ему кто-нибудь другой в качестве объекта для испытания, он, должно быть, поступил бы точно так же.

Найдя для своего поступка вполне разумное объяснение, он почувствовал себя еще более вправе действовать.

И тогда он со стола единым прыжком бросился прямо на руки к Ланнису, из-за чего лекция Майкланя на пару секунд прервалась.

Однако Майклань списал всё на кошачьи шалости и своенравный нрав, тем более что этот кот был единственным питомцем, которого его младший брат повсюду таскал с собой. Раз тот ему явно нравился, расспрашивать о чем-либо дальше было излишне.

Поэтому он лишь тихонько кашлянул, давая понять, что заметил происходящее, и, сделав вид, будто не обращает внимания на возню Сяо Цзи, продолжил урок.

Ланниса тоже сначала испугался столь внезапного проявления нежности со стороны черного кота. Он собирался тут же вернуть животное на прежнее место, но, сколько ни пытался отцепить его лапы, оторвать кота от себя оказалось невозможно.

К тому же большие распахнутые глаза черного кота выглядели чересчур безотказно. Когда на тебя упорно смотрит столь круглая и яркая пара глаз, ни у кого не хватит духу отказать котику в его желании прижаться.

Так что теперь картина в комнате выглядела весьма гармонично: Майклань, указывая на виртуальный экран, объяснял Ланнису принципы формирования и применения духовной силы, а Ланниса тем временем мягко гладил устроившегося у него на коленях черного кота.

Сам же Гуйхай Линь в этот момент столкнулся с другой задачей: в каких именно пределах следует удерживать свою жалость к Ланнису? По крайней мере, не стоит проявлять излишнюю опеку, иначе Ланниса лишится возможности расти и развиваться.

Он тихо лежал на коленях у Ланниса и, размышляя о дозволенных границах, одновременно навострил кошачьи уши, со всем вниманием вслушиваясь в рассказ об атаках с помощью духовной силы.

Атаки духовной силой подразделяются на три вида. Самый простой из них — это уплотнение, то есть те самые лезвия духовной силы, которые ты, Ланниса, уже сейчас способен формировать.

Второй вид — это нападение на ментальное гнездо. Применяя духовную силу, атакуют чужое ментальное гнездо самца-инсектоида, чтобы разрушить его ментальное древо.

Третий вид — это ментальная связь, которой пользуются только военные. В таком случае самец-инсектоид вливает духовную силу, соединяясь с мейкапом, и с его помощью ведет бой с чужаками, вторгшимися извне. Этот способ применяется в войнах в открытом космосе...

Выслушав этот фрагмент, Гуйхай Линь заполнил голову новыми терминами: мейкапы, используемые для войны, которыми к тому же управляют при помощи духовной силы. Быть может, это эквивалент доспехов, что носят воины во время походов и сражений?

А что такое война в открытом космосе? Само слово война ему было знакомо, но что за странные слова — открытый космос?

Размышляя над смыслом этих понятий, его кошачьи глаза случайно скользнули по пейзажу за иллюминатором корабля. Снаружи расстилалась непроглядная чернота, безбрежная и лишенная каких-либо границ, и тем не менее этот корабль умудрялся плыть сквозь нее.

Неужели то, что виднелось за стеклом, и было тем самым открытым космосом, о котором говорил Майклань? В этом определенно было что-то любопытное.

Питая глубокий интерес ко всему происходящему, он распространил свое Божественное Сознание в эту смоляную черноту.

При его нынешнем уровне культивации Божественное Сознание могло охватить лишь пространство в несколько тысяч чжанов от корабля, однако здешние просторы оказались настолько велики, что никаких признаков жизни он там не уловил.

Лишь где-то вдалеке едва мерцали слабым светом несколько шарообразных тел, вращавшихся с собственной скоростью.

Не прошло и много времени, как в пределах действия его Божественного Сознания внезапно возникло множество пылающих огненных шаров, которые на огромной скорости неслись прямо на корабль.

Интуиция подсказывала Гуйхай Линю, что если эти огненные шары врежутся в корабль, то собирать остатки команды после крушения придется исключительно ему одному.

Поэтому в следующее же мгновение он заерзал на коленях у Ланниса и принялся отчаянно мяукать, пытаясь привлечь внимание обоих самцов-инсектоидов: Мяу... Мяу... Мяяу... Мяу-мяу...

Ухватившись зубами за рукав Ланниса, он принялся тянуть его к окну, чтобы тот воочию увидел летящие огненные шары.

http://bllate.org/book/33639/4134959