Готовый перевод The Beautiful Blind Girl's Pampered Life / Милый слепой мальчик и его властный покровитель: Глава 16

Поступив в университет, Се Цунсяо сразу занялся собственным делом. Хотя на пути и случались небольшие неудачи, все они разрешались благополучно, и теперь он является генеральным директором крупной компании. Цзи Минчэн тоже работает в компании Се Цунсяо.

Они несколько раз переезжали. После того как их прежний дом снесли, Се Цунсяо купил квартиру на одном этаже несколько побольше, где они прожили много лет. Теперь же они обосновались вилле на окраине. Повседневной готовкой и уборкой занималась прислуга, но всеми делами Цзи Яо Се Цунсяо ведал лично, почти никому не передоверяя эти заботы.

Цзи Яо с детства баловали, и нрав у него был на редкость капризный: если бы Се Цунсяо посмел поручить заботу о нем кому-то другому, он бы непременно устроил грандиозный скандал.

Се Цунсяо с улыбкой ущипнул Цзи Яо за щеки, на которых еще не до конца сошел юношеский пух:

— Просто мне кажется, что ты вырос, и, пожалуй, не стоит так строго тебя опекать. Наверное, тебе нужно чаще бывать на людях, смотреть по сторонам и заводить друзей.

Цзи Яо беспечно болтал ногами, а его руки тем временем бесцеремонно дергали брата за мочку уха и пощипывали за щеку:

— У меня есть друзья! Сюй Синсин и Чэнь Сюй — мои лучшие друзья.

Се Цунсяо, держа Цзи Яо на руках, направился прямо к парковке, и голос его звучал совершенно спокойно:

— Не хочешь завести новых друзей? Разве ты не считаешь, что брат слишком строг с тобой? Дети твоего возраста как раз любят погулять и развлечься, а брат контролирует каждый твой шаг. Тебе не кажется это надоедливым?

По правде говоря, Се Цунсяо трудно было в этом винить. За последние годы Цзи Яо расцвел: его некогда милое пухлое личико превратилось в изящное овальное, а из-за слепоты он легко мог привлечь дурные замыслы. Еще в средней школе он чуть не попал в беду, поэтому Се Цунсяо охранял его пуще глаза.

Се Цунсяо лично отвозил Цзи Яо в школу и забирал обратно. Даже когда Цзи Яо отправлялся гулять с друзьями, разрешалось только дневное время, да к тому же он обязательно приставлял к нему людей следить за порядком. После семи вечера Цзи Яо не позволялось выходить из дома иначе как в сопровождении самого Се Цунсяо.

Цзи Яо склонил голову, приживаясь щекой к плечу Се Цунсяо, и произнес ленивым тоном:

— Ни капельки. Брат просто защищает меня, я же все понимаю.

Се Цунсяо усадил Цзи Яо в машину и, велев водителю трогаться, принялся рассеянно гладить его мягкие волосы и белую шею. В его голосе таилось беспокойство:

— Может быть, в будущем Сяобао покажется, что у брата слишком сильная жажда контроля, и ему захочется сбежать.

Цзи Яо устроился поудобнее на коленях у Се Цунсяо, и его хрупкое тело словно растворилось в объятиях мужчины. Бормоча с закрытыми глазами и зевая от сонливости, он прижался лбом к груди Се Цунсяо:

— Ни за что. Мы же договорились быть вместе навсегда. Брат опять переживает из-за того, чего никогда не случится.

Се Цунсяо вздохнул, похлопал Цзи Яо по тонкой спине и извинился:

— В последнее время накопилось много дел, вот я и не удержался от лишних дум. К Сяся это не имеет никакого отношения.

Цзи Яо принял горделивый вид:

— Конечно, я тут ни при чем! Я и так веду себя пай-мальчиком, а если брат все равно находит к чему придраться, значит, дело исключительно в тебе самом.

Се Цунсяо безумно любил эту привычку Цзи Яо — задирать нос от вседозволенности. Он слегка ущипнул его за мягкие щечки и улыбнулся:

— Ладно, брат сам во всем разберется и исправится.

Цзи Яо с видом знатока кивнул:

— Обязательно исправься, не то в следующий раз начнешь на меня срываться.

От этих слов Се Цунсяо даже почувствовал себя несправедливо обиженным:

— Когда это я срывался на тебе?

С самого детства он исполнял любые капризы Цзи Яо. Даже когда Се Цунсяо злился, он сначала справлялся с дурным настроением в одиночку и лишь потом спокойно растолковывал все Цзи Яо, не повышая на него голос и не говоря резких слов.

Цзи Яо стало жарко, и он протянул руку к стоявшему рядом автомобильному холодильнику, вытащил оттуда бутылку напитка и попросил Се Цунсяо открыть ее. Сделав глоток, чтобы промочить горло, он заговорил снова:

— Только что. Твой голос звучал сурово, и ты прямо-таки собирался выйти из себя. К счастью, я мастер говорить сладкие речи, иначе ты бы меня наверняка отшлепал.

Се Цунсяо с нежной улыбкой покачал головой:

— Пустые наветы.

Цзи Яо горделиво фыркнул два раза:

— Чистая правда! Если бы я не был таким милым и послушным, брат бы точно применил силу.

Бросив бутылку куда попало, Цзи Яо ухватился за плечи Се Цунсяо и подтянулся вверх. Он протянул руки к лицу брата и принялся изо всех сил мять его щеки:

— Братишка, а ты сейчас похож на себя в детстве?

Он мог лишь догадываться, что брат сильно вырос и обзавелся мускулами: Се Цунсяо мог запросто поднять его одной рукой и долго носить по дому, не сбивая дыхания. Судя по прежним сравнениям, сам он сейчас доставал брату лишь до плеча, поэтому каждый раз при разговоре ему приходилось невольно запрокидывать голову.

Се Цунсяо перехватил руки Цзи Яо и прижал к своим щекам. Его голос звучал так же мягко, как и всегда:

— Похож. Только черты лица стали резче, а так ничего не изменилось.

Тонкие пальцы Цзи Яо легко скользнули по высокому переносью Се Цунсяо, прошлись по губам и слегка поддели его за подбородок:

— Наверное, сейчас ты невероятно красив? Когда ты в прошлый раз забирал меня из школы, все мои одноклассники только и делали, что хвалили твою внешность.

Се Цунсяо ласково поцеловал Цзи Яо в кончик пальца:

— Сяся тоже очень красив. И красив, и хорош собой.

От поцелуя по пальцам разлилось легкое, щекотное оцепенение. Цзи Яо мгновенно отдернул руку и принял надменный вид:

— Еще бы! Я ведь первая красавица школы.

Се Цунсяо гладил нежную, словно очищенное яйцо, щеку Цзи Яо и вдруг, поддавшись необъяснимому порыву, спросил:

— За тобой кто-нибудь ухаживает?

На самом деле Цзи Яо с малых лет пользовался огромной популярностью. Малыши еще толком не понимали, что такое любовь, но отлично знали, как подзадоривать других, и Цзи Яо всегда оказывался в эпицентре таких поддразниваний.А уж теперь, когда они пошли в старшую школу, и говорить нечего. Желающих признаться Цзи Яо было немало, а из-за того, что он занимался вокалом и каждый год выступал на школьных мероприятиях, к нему было приковано еще больше внимания. И пусть Се Цунсяо просил Сюй Синсына и Чэнь Сюя приглядывать за ним, это не помогало: всё равно находились те, кто пользовался моментом, чтобы признаться Цзи Яо в чувствах. Хотя Се Цунсяо и так обо всем знал, ему все равно хотелось услышать об этом из уст самого Цзи Яо.

Цзи Яо ничего не стал скрывать и честно ответил:

— Было дело. Кое-кто даже писал мне любовные письма, только я их не принял. А еще мне дарили подарки, каждый день парта набита ими под завязку. Правда, кое-что присылали друзья. Братец же знает, что меня все любят, одноклассники обожают со мной возиться.

Он был хорош собой, обладал вполне сносным характером, а из-за слепоты от рождения неизменно вызывал жалость и нежность. Маленькие ученицы из класса очень любили возиться с Цзи Яо и естественным образом взяли его под свою опеку: что бы они ни покупали, всегда брали порцию и для Цзи Яо. Его парта никогда не пустовала, вечно забитая самыми разными сладостями.

Се Цунсяо подушечкой пальца, тронутой легкими мозолями, мягко погладил красивую мочку уха Цзи Яо, а его голос прозвучал низко и ласково:

— Мм, наше сокровище очень нравится людям. А есть ли у этого сокровища кто-то любимый?

Цзи Яо выпалил не задумываясь:

— Есть.

Брови Се Цунсяо чуть нахмурились, в глубине души шевельнулось раздражение. Когда это успело случиться? Почему он совершенно ничего не заметил? Неужели он недостаточно строго его контролировал? Сяся ведь всего шестнадцать, ему нельзя заводить романтические отношения в таком возрасте. Кто же это мог быть? Одноклассник по вокальному классу? Или кто-то из школы? Парень или девушка…Се Цунсяо был погружен в хаос мыслей, и не успел он привести их в порядок, как его щеку тут же легко поцечали. Цзи Яо с усмешкой произнес:

— Я люблю тебя! Братец, наверное, сейчас думает: если этот сорванец посмеет завести раннюю интрижку, я переломаю ноги тому, кто ему нравится. Ну так вот, переломай-ка себе ноги прямо сейчас!

Се Цунсяо ущипнул Цзи Яо за щеки, слегка сдвинув их к центру, и с беспомощной улыбкой покачал головой:

— Шалун.

Поласкавшись еще немного, Цзи Яо сладеньким голоском обратился к Се Цунсяо:

— Братец, я хочу игровую приставку — у Сюй Синсина и Чэнь Сюя они оба есть, а еще мне нужен новый телефон, самую последнюю модель.

Се Цунсяо мягким голосом ответил:

— Куплю тебе после сдачи экзаменов вгаокао.

Цзи Яо недовольно надул губы:

— Мои оценки и так очень хороши. Братец, ты что, боишься, что я не поступлю в университет?

Се Цунсяо объяснил:

— Конечно нет. Братец просто переживает, что если купить его сейчас, ты подсядешь на игры и забросишь учебу.

Услышав это, Цзи Яо тут же простил Се Цунсяо и, лучезарно улыбнувшись, сказал:

— Тогда завтра я пойду с тобой в компанию, а вечером ты сводишь меня куда-нибудь поужинать. Я хочу поехать в тот дорогой ресторан, где мы были в прошлый раз.

Се Цунсяо согласился, и на следующий день взял Цзи Яо с собой на работу, а после окончания рабочего дня сразу же повез его ужинать.

На беду, едва переступив порог ресторана, они встретили знакомого. Тот с улыбкой поприветствовал его:

— Директор Се, какая неожиданная встреча!

Услышав этот голос, Цзи Яо, словно взъерошенный котенок, раскинул руки и с видом полной готовности заслонил Се Цунсяо спиной, не подпуская никого близко.Сюй Бай бросил небрежный взгляд на Цзи Яо и с улыбкой поддразнил: Младший братишка вырос и всё такой же милый, как в детстве.

Цзи Яо раздражённо сказал Се Цунсяо: Я не хочу здесь ужинать, давай пойдем в другое место.

Знай он, что встретит Сюй Бая, ни за что бы сюда не пришёл — какая досада.

Сейчас Сюй Бай работал в компании его отца и за последние годы немало вился вокруг Се Цунсяо, даже в университет поступил тот же, что и Се Цунсяо. Цзи Яо уже до смерти это надоело.

Вот только Се Цунсяо был с Сюй Баем одного возраста, а он сам — всё ещё сопляк. Каждый раз при встрече с Сюй Баем Цзи Яо испытывал острое чувство поражения.

Се Цунсяо обнял Цзи Яо за плечи, чтобы тот не упал, и произнес ровным тоном: Генеральный директор Сюй.

Сюй Бай весело отозвался: Раз уж мы встретились, давайте поужинаем вместе. Мы ведь так давно не собирались, как раз обсудим недавнее сотрудничество.

Услышав это, Цзи Яо пришел в ужас: вцепившись в Се Цунсяо, как осьминог, он принялся капризничать: Се Цунсяо, у меня болит живот, отвези меня в больницу, быстрее!

При этом он взмахнул рукой и пару раз ударил Се Цунсяо по плечу, а на его лице отразилась крайняя тревога.

Заметив бледность Цзи Яо, Се Цунсяо не осмелился относиться к делу спустя рукава. Кивнув Сюй Баю на прощание, он подхватил Цзи Яо на руки и направился к выходу: Почему ты сразу не сказал? Это желудок болит?

Цзи Яо нахмурился, изображая сильнейшую муку, и прерывистым голосом произнес: Не знаю, просто живот болит, я умираю, вези меня скорее в больницу.

Се Цунсяо не выносил, когда Цзи Яо говорил такие зловещие вещи. Он поднял руку и легко шлёпнул Цзи Яо по заду, а в его голосе прозвучали нотки тревоги и беспокойства: Не говори глупостей, всё будет хорошо, брат отвезет тебя в больницу прямо сейчас.

Цзи Яо испытывал некоторое чувство вины за то, что соврал, но он действительно не хотел, чтобы брат ужинал с Сюй Баем — он ненавидел Сюй Бая.

Усевшись в машину, Се Цунсяо велел водителю ехать в больницу. Цзи Яо немного помедлил, протянул руку, ущипнул брата за щеку и тихо проговорил: Мне уже намного лучше, ничего страшного, если мы не поедем в больницу.

Большая ладонь Се Цунсяо легла на живот Цзи Яо и стала мягко массировать, а в голосе послышалась непреклонность: Нет, в больницу съездить всё же надо, сделаем полное обследование, так будет спокойнее.

Его же проверяли на прошлой неделе, никаких проблем быть не может. Цзи Яо понял, что лгать дальше бесполезно, и выпалил правду: Я соврал только потому, что не хотел, чтобы ты ужинал с Сюй Баем. Я не специально тебя пугал, братик, не сердись, ладно?

Се Цунсяо с беспокойством переспросил: Точно не болит?

Не болит, я соврал. Цзи Яо по-детски ласково обнял Се Цунсяо за шею и уткнулся лицом ему в ямочку на шее, глухо добавив: Мне не нравится Сюй Бай, я его ненавижу.

http://bllate.org/book/33733/4148739