Готовый перевод Priest in the Primal Beast World / Шаман первобытного мира: Строя империю среди зверолюдей: Глава 17

Шэнь Нун, отлично знавший все уловки Системы, прямо в лоб поинтересовался:

— Что за особые кристаллы?

Система замялась, заикалась, но в конце концов выдала:

— Это твоё собственное Ядро Кристалла.

Соображал Шэнь Нун быстро:

— Значит, так называемый набор новичка — это обман.

Он утвердительно заявил:

— Как ни крути, а ты всё равно вернешь мне Ядро Кристалла, потому что тебе нужно гарантировать их пробуждение.

Аватар Системы превратился в человечка на экране, который упер руки в боки и решил напасть первым:

— А сам-то! Разве ты не потребовал, чтобы я сделал тебе семипроцентную скидку на все товары в магазине?!

— Положи руку на код и признайся честно: ты реально мне скидку сделал или провернул махинацию, сначала задрав базовую цену, а потом впарил мне по исходной стоимости?

Шэнь Нун рассмеялся от злости:

— Уж у кого-кого, а у Системы совесть не должна быть настолько грязной.

Совесть Системы была нечиста, и она пробормотала:

— У нас, искусственного интеллекта, отродясь не было совести.

Шэнь Нун парировал:

— Тогда хотя бы код не должен быть грязным. Сделай мне честную скидку в тридцать процентов, а потом перевыпусти большой набор новичка.

Шэнь Нун перешел к угроз:

— Если не выполнишь всё как положено, я больше не стану продолжать это задание.

Система фыркнула:

— Думаешь, я тебя испугаюсь? Веришь нет, я тебя прямо сейчас сотру?

— Если бы ты действительно могла это сделать, то сделала бы ещё в самый первый раз, когда я потребовал скидку.

Шэнь Нун не покупался на эти уловки и прямо пояснил:

— Мало того, что ты ничего не можешь мне сделать, так тебе еще и я нужен, чтобы достичь собственной цели. Так что пока я настроен миролюбиво, веди себя послушно.

Маленький виртуальный человечек Системы застыл с тупым выражением лица, словно никак не мог взять в толк, почему какой-то жалкий человек смог его раскусить.

Шэнь Нун бросил взгляд на физиономию Системы и решил, что на это просто невозможно смотреть.

Какое же это высокоразвитое разумное существо? Чистейший высокоразвитый умственно отсталый организм.

— Ладно, проехали. Как мне использовать Ядро Кристалла, чтобы их пробудить? Ядро находится у меня в голове, не распахивать же мне череп каждый раз, когда оно нужно, и заколачивать обратно, когда не нужно?

Сказав это, Шэнь Нун не преминул подчеркнуть:

— И только попробуй заявить, что можешь!

[Я такого не говорила... Нужно просто высвободить энергию, заключенную в Ядре Кристалла, с помощью твоей способности. Больше ни капли не требуется, этого как раз хватит для их пробуждения.]

[Кристаллы этой эпохи и близко не обладают такой чистотой, как твое Ядро. Их даже низкосортными не назвешь.]

Шэнь Нун:

— Мне что, сказать тебе спасибо за комплимент?

Жареное мясо

Пилюля Омовения Костного Мозга: купи три, получи одну в подарок (ред.)

[Динь! Система уведомляет: обнаружено, что Племя Му освоило навык изготовления керамики, награда за инфраструктурное развитие: 3000 очков.]

Поскольку обжиг происходило не в герметичных условиях, довольно много изделий потрескалось и раскололось.

Тем не менее, они обожгли так много посуды, что пригодной для использования осталось немало.

Из-за недостаточной температуры огня и особенностей материала готовая керамика приобрела сероватый оттенок. Шэнь Нун велел собрать все осколки — в дальнейшем их можно будет использовать в качестве отощителя, что эффективно предотвратит растрескивание.

Соплеменники из Племени Му с изумлением разглядывали то, что сами же и создали: обычный огонь и грязь смогли превратиться в каменные чаши.

Нет, это было нечто гораздо лучшее, чем каменные чаши. Каменные чаши делать невероятно тяжело, старикам приходилось полировать их много дней подряд, прежде чем удавалось изготовить хотя бы одну.

К тому же они были очень тяжелыми, и у не прошедших пробуждение детей или престарелых людей от долговременного держания такой чаши начинали болеть руки.

Но эта каменная чаша, сделанная жрецом, оказалась необычайно легкой, да и изготавливалась просто.

Стоит лишь повозиться с глиной, а затем отправить ее в огонь — и готово.

Шэнь Нун взял остывший серо-глиняный горшок, легко щелкнул по его стенке и, услышав глуховатый звук, невольно улыбнулся.

Изначально он испытывал легкие муки совести за то, что обманул Систему, но практика показала: не стоит испытывать угрызений совести по отношению к Системе, иначе станешь только несчастнее.

Эта зараза, когда сама надувала его, глазом не моргала, так что теперь для него Система — не более чем инструмент для багов и махинаций.

Ху Сяо принес огромные древесные листья, в которые были завернуты соляные камни из тайника перед пещерой Шэнь Нуна.

Он опустил на землю все сто с лишним цзиней соли:

— Жрец, всё здесь.

Шэнь Нун поднял камень, собираясь раздробить крупные куски поменьше. Ударив один раз, он занес руку для следующего удара, но в итоге замахнулся впустую.

Этот соляной камень уже был разбит в пыль ударом кулака стоявшего рядом юноши.

Освобожденный от тяжелой работы Шэнь Нун отложил камень и велел Цзэ растолочь в крошку и остальные соляные глыбы.

Услышав приказ, Цзэ начал методично разносить каждый кусок соли на шкуре одним ударом кулака — со скоростью игрока в автомат побивания кротов.

Соплеменники из Племени Му не понимали, зачем жрецу понадобилось крошить в труху цельные соляные камни — их ведь теперь даже в руке не подержишь, чтобы слизать.

Впрочем, они и не стали расспрашивать Шэнь Нуна. Раз уж соль превратилась в крошку, есть ее все равно можно.

К тому же жрец ничего не говорил о том, чтобы раздать эту соль племени, значит, он оставит ее в собственной пещере.

А то, что находится в пещере жреца, принадлежит самому жрецу, и никаких лишних мыслей у них не возникало.

Шэнь Нун засыпал часть измельченной соли в глиняный горшок, доверху залил водой и водрузил на огонь:

— Сейчас я покажу вам способ сделать соляные камни белыми, как снег.

Люди из Племени Му изумленно переглянулись. Соль станет белой, как снег?

Разве может соль стать похожей на снег?

Однако жрец уже научил их добывать огонь с помощью деревяшек, а также превращать огонь и грязь в горшки.

Если бы кто-то другой сказал им такое, они бы ни за что не поверили, но раз это говорит жрец — значит, соляные камни непременно превратятся в снежинки.

По мере того как вода постепенно закипала, соляные камни полностью растворились. Шэнь Нун продолжал подсыпать соль, пока новая порция перестала растворяться, достигнув состояния насыщения.

Затем он оставил отвар в покое, ожидая испарения влаги. На внутренних стенках горшка начали кристаллизоваться белые кристаллы, и по мере дальнейшего испарения соли становилось всё больше.

В конце концов полный котелок соленой воды превратился в остаток белой мелкозернистой соли, занявший лишь треть объема.

— Сол... соляной камень... снег...

— И п-правда превратилось в снежинки!

Все собравшиеся члены Племени Му, воочию наблюдавшие весь процесс, всё еще не могли до конца в это поверить. Соль, похожая на снежинки — это же невероятно красиво!

Ху Сяо, который всегда лично ходил в Племя Соли заменять припасы, с абсолютной уверенностью произнес:

— Даже у Племени Соли нет такой соли. Она есть только у нашего Племени Му.

Ту Дун смотрел на белоснежную соль и радостно поинтересовался:

— Получается, теперь наше Племя Му сможет продавать соль?

http://bllate.org/book/33822/4160733