Готовый перевод I Secretly Had the Movie King's Child / Секретный наследник кинозвезды: тайная любовь: Глава 17

Завершив съемки, я вернулся домой, когда небо уже окончательно потемнело. После того как Юй Вэйси принял душ, Юй Хань привез домой Няньгао. В подобных рабочих графиках Юй Вэйси обычно просил Юй Ханя забирать ребенка из школы и ждать его возвращения с работы дома.

Вернувшись, Няньгао радостно бросился в объятия Юй Вэйси:

— Папочка вернулся! Ты так устал на работе!

Юй Вэйси слегка улыбнулся и подхватил Няньгао на руки. Было уже довольно поздно, поэтому Юй Хань, оставив суп, отправился домой отдыхать.

— Да, чуть не забыл! Это мне передал охранник, когда я пришел. Твоя посылка, — Юй Хань вручил Юй Вэйси небольшую коробку.

Юй Хань часто заглядывал в гости, так что охранник уже успел его запомнить. Как только Юй Хань ушел, Юй Вэйси усадил Няньгао на диван, а сам отправился на кухню, чтобы вскрыть посылку. Адреса отправителя снова не было. Юй Вэйси уже научился проявлять осторожность: он опасался, что внутри может оказаться какая-нибудь гадость, и не хотел, чтобы это увидел Няньгао.

Внутри оказалась стопка одежды. Юй Вэйси замер. Эти вещи… Он подцепил их пальцем, и его лицо мгновенно исказилось от отвращения. Это было его нижнее белье: майка, шорты и трусы. Юй Вэйси смутно припомнил, что вещи пропали, когда он был в отеле во время новогоднего концерта. Он-то думал, что просто где-то их посеял, а оказалось, что их украли прямо из номера…

Одежда была пропитана какой-то белой жидкостью, а к ней была приколота записка:

— Сиси, от твоей одежды так вкусно пахнет, мне очень нравится. Я люблю тебя.

Юй Вэйси почувствовал, как по спине пробежал холодок, а к горлу подступила тошнота. С помрачневшим лицом он сначала сфотографировал всё это, а потом вынес на балкон и сжег в железном ведре.

Бах!

Юй Вэйси с досадой пнул ведро. Псих! Злость не отпускала, поэтому он выложил в социальные сети фото с замазанными частями и разразился гневным постом.

@Dylan_Любит_Танцевать: Мне плевать, кто ты такой, но если я тебя поймаю — тебе конец!

— Папа, что ты там сжигаешь? — любопытно поинтересовался подошедший Няньгао, дергая отца за край одежды.

— Да так, мусор сжигаю, — пожал плечами Юй Вэйси.

Вскоре его агентство также выпустило официальное письмо от юристов с предупреждением. Фан-клуб Юй Вэйси, жалея кумира, начал проводить разъяснительную работу среди фанатов. Сам же Юй Вэйси принялся писать в WeChat всем друзьям, которые знали, где он живет, но безрезультатно. У сталкеров всегда полно уловок, и решить эту проблему сиюминутно было невозможно. Оставалось только терпеть и, в крайнем случае, снова всё сжигать.

Юй Вэйси дал себе зарок: отныне нужно быть осторожнее, чтобы ничего не украли, особенно личные вещи. Это было до крайности мерзко. После того как пост появился в сети, знакомые потянулись с вопросами. Но среди всех пожеланий стиль Фэн Яня оказался крайне примечательным и выделяющимся.

Фэн Янь: Не зря ты — самый прекрасный цветок Поднебесной.

Юй Вэйси, стиснув зубы, ответил:

— Фэн Янь, ты труп.

Фэн Янь: И как ты меня похоронишь? С сопутствующим захоронением или как мученика?

Юй Вэйси: …А есть разница?

Фэн Янь: Конечно. Сопутствующее — это насильственная смерть, не по своей воле, а мученичество — добровольное. Пополнил багаж знаний?

Юй Вэйси: Ну конечно, насильственное! Кто вообще захочет быть с тобой в одной могиле!

Фэн Янь: Оу.

Фэн Янь: Сделал скриншот.

Фэн Янь: Спасибо, маленький король танцев.

Только тогда Юй Вэйси понял, что его обвели вокруг пальца, или, вернее, что он сам проявил непроходимую глупость.

Юй Вэйси: …

Фэн Янь: Не буду тебя мучить. В следующий раз, если придет посылка без обратного адреса, не открывай. Если боишься что-то упустить, приноси мне — я ведь живу по соседству. Я сам открою, а если от сталкеров — просто выброшу.

Юй Вэйси отправил гифку с дразнящим смайликом. Выйдя из WeChat, он решил отомстить Фэн Яню, чтобы восстановить свое достоинство. Ранее в фанатских кругах он случайно наткнулся на совет: чтобы напугать человека, нужно прислать ему жуткую картинку с призраком. Юй Вэйси счел идею отличной и решил найти что-нибудь пострашнее, чтобы Фэн Янь не смог уснуть!

Было уже за полночь. Юй Вэйси засел в интернет.

…

…!

В итоге испугался сам Юй Вэйси.

qAq

О боже, что за чудовища эти фанаты! Разве они не пугаются, когда пытаются напугать других?!

В итоге Юй Вэйси удалось заснуть только под утро, поджав ноги под одеяло и боясь высунуть их за край кровати. Как говорится, сам себя перехитрил.

На следующий день, перед съемками, Чу Цин заглянул в гримерку к Юй Вэйси.

— Ого… Сиси, что с тобой? — Чу Цин был поражен темными кругами под глазами товарища. — Ты же обычно такой соня?

— …Даже не спрашивай, помолчи, — Юй Вэйси выглядел так, будто жизнь потеряла всякий смысл.

— Ладно… — Чу Цин моргнул.

Юй Вэйси огляделся — съемки еще не начались, снаружи, видимо, ждали остальных. Он подсел к Чу Цину и понизил голос:

— Как ты в последнее время?

Чу Цин замер:

— Что?

— Ты знаешь, о чем я, — нахмурился Юй Вэйси.

Чу Цин помолчал, опуская взгляд:

— Я… я пью лекарства, начал заниматься спортом, завел собаку… Кажется, становится лучше. — Он помолчал и улыбнулся: — Сиси, не переживай за меня.

— Хорошо. Если что-то случится, сразу звони, — Юй Вэйси нахмурился. — И не пропадай так внезапно, никакой связи — ты что, на Луну улетел?

— Я просто боялся, что мои негативные эмоции повлияют на тебя… — Чу Цин поскреб щеку.

— Пф-ф, — Юй Вэйси закатил глаза. — Я каждый день бодаюсь с хейтерами, неужели я испугаюсь негатива?

Чу Цин не удержался от смеха:

— Сиси, ты такой хороший.

Они поболтали еще немного, когда в комнату заглянул следующий гость.

— Сиси, доброе утро, — Цзи Шилин вошел с завтраком и, увидев Чу Цина, добавил: — О, учитель Чу тоже здесь. Я купил немного закусок, давайте поедим вместе.

Цзи Шилин расставил угощение и сел рядом с Юй Вэйси.

— Ты плохо спал прошлой ночью?

— А, да, — пожал плечами Юй Вэйси.

Цзи Шилин взглянул на Чу Цина:

— Учитель Чу, вы не против, если я задам Сиси пару вопросов?

— Конечно нет, конечно нет, — поспешно замахал руками Чу Цин. — Общайтесь, я не мешаю.

— Задашь вопросы? — Юй Вэйси приподнял бровь.

— Я еще не успел сказать. Ты слышал, что режиссер Хэ собирается снимать «Побережье 2»?

— ? — Юй Вэйси думал, что это просто слухи, неужели правда будут снимать?

— В «Одиночестве у берега», где вы играли с братом Янем, режиссер Хэ хочет снять вторую часть как дань уважения. История будет всё о том же президенте и русалке, но говорят, что внесут кое-какие инновации.

— …Ясно.

Цзи Шилин продолжил:

— Режиссер Хэ позвал меня на прослушивание, сказал, что я подхожу на роль того самого президента.

Юй Вэйси приподнял бровь:

— И что с того? Я играл русалку, а не президента, так что подсказать ничего не смогу. Иди к учителю.

— Нет, я хотел спросить, что ты сам думаешь о роли президента. Ты играл русалку, которая была родственной душой президента, у вас было больше всего совместных сцен. Уверен, ты видишь этого персонажа иначе, чем другие. Как ты считаешь, как мне стоит его воплотить? — Цзи Шилин улыбнулся и наклонился к Юй Вэйси: — Что мне нужно сделать, чтобы такая русалка, как ты, влюбилась в меня?

Чу Цин, слушавший их рядом, подумал: «Ого». Он моргнул, решив, что Цзи Шилин откровенно подкатывает к Юй Вэйси. Ему стало неловко, он почувствовал себя лишним. Однако Юй Вэйси лишь нахмурился:

— Ты на что это намекаешь?!

Цзи Шилин: «…?»

Юй Вэйси холодно произнес:

— Да, у меня было больше всего сцен с Фэн Янем, и в фильме мы были парой, но это не значит, что у нас что-то происходит в реальности! У меня нет никаких мыслей насчет него!

…

Цзи Шилин: «???»

Чу Цин: «???»

Столкнувшись с их озадаченными лицами, Юй Вэйси, не понимая, в чем дело, сложил руки на груди и язвительно добавил:

— Хочешь совета? Хорошо! — он вскочил и потянул Цзи Шилина за собой. — Пошли, я отведу тебя к Фэн Яню. Будем просить совета у него!

Цзи Шилин: «??????»

Чу Цин: «…Пф-ф».

Чу Цин даже посочувствовал Цзи Шилину. Юй Вэйси вечно называл его глупым, но в некоторых вопросах сам Юй Вэйси был еще тем дурачком! Глядя на их удаляющиеся спины, Чу Цин усмехнулся и пошел следом.

…

— Брат Янь.

В другом конце коридора Фэн Янь с невозмутимым видом смотрел на стоящего перед ним Ло Юйчэна. Ло Юйчэн сидел напротив и улыбался:

— Брат Янь… Режиссер Хэ позвал меня пробоваться на роль русалки. Я хотел бы спросить у тебя совета: как, по-твоему, стоит играть русалку?

Фэн Янь закинул ногу на ногу и усмехнулся:

— Прости, я играл президента, а не русалку. С этим вопросом тебе к Юй Вэйси.

— Нет, я просто хотел узнать… Я хочу понять, какой русалка была в твоих глазах, — Ло Юйчэн слегка поднял голову и поправил прядь волос у уха. — Мне очень хочется знать.

— Я уже забыл, помню только лицо Юй Вэйси, — Фэн Янь развел руками. — Давай так, я отведу тебя к нему.

Сказав это, он поднялся.

Ло Юйчэн: «…?»

Бах!

Не успел Фэн Янь сделать и шага, как дверь с грохотом распахнулась. Юй Вэйси, волоча за собой Цзи Шилина, застыл на пороге. Едва открыв дверь, он увидел, как Фэн Янь и Ло Юйчэн уединились в комнате. Юй Вэйси язвительно хмыкнул:

— Ой, я не помешал?

Ну конечно, пара! Смотрите-ка, нашли время между съемками, чтобы крутить роман за казенный счет! Белоснежный лотос! Юй Вэйси в душе презирал его.

Цзи Шилин не ожидал так столкнуться с Ло Юйчэном и неловко буркнул:

— Привет.

Ло Юйчэн смущенно ответил:

— Привет.

Юй Вэйси посмотрел на Фэн Яня:

— Ха.

Фэн Янь парировал:

— Ха.

Четверо героев нежданно-негаданно встретились в одном дверном проеме.

http://bllate.org/book/33828/4161989

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Secretly Had the Movie King's Child / Секретный наследник кинозвезды: тайная любовь / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.