Готовый перевод Raising Kids Is a Sweet Profession / Воспитание драконят: самая милая работа в мире: Глава 10

Цяони уже больше двух лет не покидал гнездо, и теперь всё вокруг казалось ему новым и удивительным. Слезши со спины дракона, он то и дело трогал всё подряд, оглядывался по сторонам и не переставал восхищенно ахать.

— Цзиньцзинь, я смогу теперь выходить с тобой гулять каждый день? — Цяони уставился на Демонического Дракона сияющими, полными восторга глазами. Юджин даже не смог подобрать слов для отказа, а малыш уже прекрасно умел истолковывать взрослое молчание в выгодном для себя ключе — в конце концов, разве молчание не знак согласия?

Поэтому он тут же ухватился за возможность:

— Ну вот и договорились! Завтра утром я буду ждать тебя у входа.

— Малыш, знай меру. — Юджин бросил на кроху легкий предупреждающий взгляд, но отменять только что выдуманную ребенком договоренность не стал. На словах он оставался строг, но на деле по-прежнему потакал этим маленьким детским хитростям.

— Цзиньцзинь, ты такой добрый! Ты наверняка лучший дракон во всем мире!

Цяони прекрасно понял истинный смысл слов Юджина. Его глаза превратились в полумесяцы, он с улыбкой бросился вперед, намереваясь потереться о дракона, но Юджин вовремя раскусил его маневр и молниеносно преградил путь хвостом.

На этот раз Юджин не стал обхватывать малыша целиком — он лишь уперся кончиком хвоста прямо ему в лоб, надежно заблокировав любые попытки Цяони обнять хвост и потереться.

Малыш от удивления даже открыл рот в форме буквы О.

Юджин отдернул хвост и, глядя на ошеломленную мордашку крохи, довольно прищурился, ощущая в душе легкое торжество.

Человек и дракон пересекли лес и вышли к берегу озера.

Из-за мощного давления, исходившего от Огромного Дракона, все мелкие животные вокруг давно разбежались, и возле обычно шумного водоема сейчас царила абсолютная тишина.Земля была сплошь усеяна причудливыми следами. Малыш выискивал среди них углубления, размером примерно с его собственную ножку, и, прыгая, продвигался вперед по следам. Каждый раз, когда он идеально попадал в ямку, он издавал победный клич, успешно создавая в одиночку шум, будто целая стая животных.

Юджин прищурился, наслаждаясь теплым солнцем, и почему-то вовсе не находил малыша шумным.

Когда яркое солнце поднялось высоко, они приступили к сегодняшней главной теме: тренировке Дыхания Дракона.

Юджин никогда прежде не занимался столь благородной профессией, как учительство, и рассчитывать на его мягкое и тщательное наставничество было явно бессмысленно.

Он показал всё всего один раз. Выдохнутое Дыхание Дракона рассеялось в воздухе, но остаточная сила стихии сформировала полупрозрачного черного дракончика, который парил в небе и непрерывно выплевывал маленькие язычки пламени. Сквозь его полупрозрачное тело можно было отчетливо разглядеть следы струящихся потоков черных элементов магии.

Он издалека управлял этой маленькой драконьей копией, демонстрируя процесс извержения Дыхания Дракона, а сам устроился под огромным деревом, лениво греясь на солнышке.

– Вау! – Цяони с любопытством уставился на дракончика и осторожно протянул руку, желая потрогать его, но прошел насквозь.

Чистый сгусток Элемента Тьмы отдавал леденящим холодом. Сяо Цяони почувствовал, что на мгновение даже его душа заледенела, и он поспешно отдернул руку, сосредоточив всё внимание на текущих потоках черных магических элементов.

Стоило Цяони погрузиться в учебу, как он тут же терял счет времени.

Прошло неизвестно сколько времени, когда резкий, пронзительный крик прервал безмятежный отдых Юджина.

Сдалека, с самого края небес, летела огромная красная птица, чье тело пылало огнем, — это была Огненная Птица.Эта птица обладала высокой атакующей мощью, но почти не имела интеллекта. Единственной ее особенностью была исключительная чувствительность к элементу огня, и больше всего она любила охотиться на добычу с высокой степенью сродства к стихии огня.

Юджин открыл глаза и посмотрел на детеныша неподалеку. Сяо Цяони все еще был погружен в учебу и совершенно не замечал внешних раздражителей.

Огненная Птица приближалась, но Юджин не стал высвобождать давление, чтобы прогнать этого нарушителя, а вместо этого задумался над одним вопросом: что заставило Огненную Птицу потерять рассудок и рисковать жизнью, вторгаясь на территорию Демонического Дракона?

Это происходило уже во второй раз. В прошлый раз та Огненная Птица и вовсе попыталась напрямую ворваться в логово Демонического Дракона, что было просто безумным поступком.

Единственное, что могло заставить Огненную Птицу потерять рассудок — это еда. Невероятно вкусная еда.

Взгляд Юджина, упавший на детеныша, резко сузился.

Цяони не замечал приближающейся опасности, он лишь чувствовал, что воздух стал немного горячее, но это тепло казалось ему очень комфортным, и даже в теле, казалось, заструился и зашевелился теплый поток.

Пока не налетел порыв ветра. Через растрепавшиеся пряди волос Сяо Цяони увидел огромную пылающую птицу, которая неслась на него для смертельного удара. Его глаза широко раскрылись, и его тело тут же увернулось в сторону.

Первый удар прошел мимо, и сразу за ним последовал второй от Огненной Птицы: от кончиков ее крыльев отделился сгусток пламени. Цяони почти учувл запах гари в воздухе, его все тело охватил жар, а кровь, казалось, запылала следом, мощно и ритмично пульсируя в сосудах раз за разом.

Черный дракончик мгновенно метнулся перед Цяони, его полупрозрачное тело резко распласталось, окутывая тот шар пламени. По мере того как огонь таял, полупрозрачное элементальное тело тоже постепенно рассеивалось.

Сяо Цзинь! — глаза Цяони мгновенно покраснели. Этот маленький дракончик, проведший с ним целых два часа тренировок, в некотором роде воспринимался им как воплощение Юджина, а также был первым подарком, который Юджин преподнес ему — его заветным сокровищем.

И теперь он сгорел, защищая его, из-за какой-то уродливой странной птицы. Детеныш испытал предельную ярость.

Биение сердца становилось все быстрее и быстрее, и в его душе раздался какой-то странный голос: на этот раз точно получится.

Точно так же, как он практиковал это сотни и тысячи раз до того, человеческий детеныш глубоко вдохнул, и в тот момент, когда острый клюв Огненной Птицы уже готов был вонзиться в него, накопленная сила в один миг вырвалась из его груди наружу.

Бух!

Яростно пылающее пламя столкнулось с Огненной Птицей, обвивая ее со всех сторон, словно танцуя. В сжигающем алом свечении Огненная Птица становилась все меньше и меньше, пока в конце концов от нее не остался лишь пустой скелет, дымящийся в отблесках огня.

Неподалеку Юджин опустил поднятую лапу — именно он зафиксировал Огненную Птицу в воздухе. Если бы детеныш не изрыгнул тот шар пламени, Огненная Птица растворилась бы в лужу жидкости под воздействием его темной магии.

Юджин думал, что детеныш, возможно, преуспеет, но это должно было случиться еще очень-очень нескоро. Он действительно не ожидал, что в условиях кризиса потенциал детеныша сможет вспыхнуть до такой степени.

В этот самый момент Юджин невольно задался тем же вопросом, что и Цяони:

Неужели он и правда гений?

http://bllate.org/book/33854/4165708