Готовый перевод Can't We Just Show Our Love Properly / Система: Как правильно любить властного героя: Глава 17

Чэн Ся был готов рыдать от радости. Тэну небесам известно, что он уже почти два месяца толком не отдыхал! Если так пойдет и дальше, еще неизвестно, хватит ли ему баснословных сверхурочных, выписанных кланом Фэн, на пересадку волос!

Стоит выразить огромную благодарность тому человеку, который переписывается с генеральным директором Фэн: мало того что он способен заставить генерального директора улыбаться, так еще и сокращает его переработки. Это же просто спасающий всех от страданий живой бодхисаттвы. Аминь!

*

Ван Сюйжань, придерживающийся превократного режима дня, совершенно не ведал о том, что творится на другом конце провода. Ссладко выспавшись, он вновь вернулся к размеренным будням домашнего восстановления — теперь даже Ли Суйсуй перестала брать его с собой на прогулки.

Родители Ван понятия не имели, с чем это связано, но и сам Ван Сюйжань не смел им ничего рассказать. Если бы они узнали, что он вообще-то собирался помочь Фэн Юю найти пару, то, пожалуй, он за всю свою жизнь больше не смог бы встретиться с Фэн Юем.

Впрочем, их переписка с Фэн Юем в сети не прекращалась ни на день. Фэн Юй отмечался строго по расписанию: утром, днем и вечером присылал приветствия и пожелания спокойной ночи, а также справлялся о том, что тот ел и чем занимался, проявляя заботу даже более скрупулезную, чем его собственный брат.

Однако Ван Сюйжань вовсе не испытывал раздражения. Он не любил, когда люди вились вокруг него, оберегая словно хрупкую фарфоровую куклу, поэтому без крайней необходимости старался не подпускать к себе сиделок и слуг.

Что же до домашних, то даже самая свободная Хуа Юнь всегда находила дела, требующие его участия. Хотя Ван Сюйжань давно привык быть один, временами ему все же хотелось, чтобы кто-нибудь составил ему компанию и просто поболтал.

Фэн Юй по ту сторону экрана подходил для этого лучше всего. Не нужно видеться лично, при этом можно делиться повседневными мелочами — какое же прекрасное средство для убийства времени.

Только что отправив Фэн Юю фотографию подсолнухов в саду, он еще не успел выпустить из рук телефон, как тот снова завибрировал.

Ультимативный босс: Я отправил тебе небольшой подарок, не забудь завтра расписаться в получении. (Улыбается)

Завтра зайду поищи опечатки, спать хочу не могу.

Жаньжань, который ежедневно тайком переписывается за спиной брата: Эй, почему это всё кажется таким странным? (Озадаченный кот)

Глава 10: Крупно напечатанное «нет слов»

Я отправил тебе небольшой подарок, не забудь завтра расписаться в получении. (Улыбается)

По правде говоря, всякий раз, когда Ван Сюйжань видел этот смайлик с улыбкой — особенно если мысленно дорисовывал за ним лицо Фэн Юя, — ему казалось, что над ним издеваются или угрожают. И это еще если не считать их недавнее общение вполне гармоничным.

— Что за подарок? — Ван Сюйжань одновременно заинтересовался и удивился.

Разве они уже стали друзьями, которые могут дарить друг другу подарки?

Уведомление о новом сообщении прозвучало незамедлительно, и Ван Сюйжань, открыв чат, уставился в экран.

Ультимативный босс: Кот ничего не знает, кот ничего не говорит.jpg

Таинственный весь из себя, и пойди догадайся, что за подарок прилетит завтра.

Стоило ему отложить телефон, как через мгновение он снова поднял его. Повторив это движение несколько раз и в конце концов не совладав с грызущим сердце любопытством, он, после некоторых колебаний, всё же написал:

— Сначала скажи мне, что именно это такое, а не то я сегодня ночью точно глаз не сомкну.

Прикрепив стикер с плачущим кошачьим котом, Ван Сюйжань в ожидании крепко сжал телефон.

Небрежно сохраняя картинку и представляя себе, как этот избалованный молодой господин с мягким видом капризничает по ту сторону экрана, Фэн Юй чувствовал, как его сердце расплывается в нежности.

Он и представить не мог, что они так сойдутся с юным господином. Поначалу он сближался с мальчишкой лишь из желания позлить Ван Юэсюаня, но теперь думал, что завести такого капризного и улыбчивого младшего брата — тоже неплохая идея.

По крайней мере, за время общения с юным господином его собственная жизнь словно наполнилась бурной, бьющей через край энергией.

— Если не уснешь, я свяжусь с Ван Юэсюанем и попрошу его спеть тебе колыбельную, обещаю, он тебя убаюкает.

Фэн Юй едва не смягчился и не уступил — сейчас он всё меньше знал, как справиться с этим любящим покапризничать парнем.

Но сообщений больше долго не поступало. В верхней части экрана лишь то появлялось, то исчезало прерывистое «собеседник печатает…», заставляя сердце Фэн Юя, затеявшего эту шутку чисто ради дурацкого озорства, постепенно уходить в пятки.

И надо же было ему снова поддразнить юного господина! А вдруг тот рассердится и больше вообще перестанет отвечать?! Что тогда делать?!

Но стоило Фэн Юю только вообразить, как юный господин злится, но ради сохранения приличий вынужден сдерживаться, как его бледные от нездоровья щеки покрываются естественным румянцем, а и без того сияющие черные глаза вспыхивают двумя озорными огоньками, отражая ослепительный блеск, — как он невольно тихонько усмехался.

Какое живое и милое у него выразительное лицо, когда он гневается; а то забавное упрямство, когда после вспышки гнева он из нежелания спорить решает дуться и молчать, но при этом всё равно тайком маячит поблизости, пытаясь привлечь к себе внимание и безмолвно намекая: «Я сердит, и пока меня не успокоят, ничего не пройдет» — это тоже выглядело очень мило. А уж если его удавалось легко умилостивить, и он, тут же повернувшись, снова начинал радостно делиться с ним впечатлениями — такой юный господин становился просто милей в квадрате…

Короче говоря, юный господин во всем соответствовал его вкусу. Он походил на нежный цветок, о котором хотелось заботиться каждую минуту.

Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь… Звуковые уведомления прозвенели четыре-пять раз подряд и умолкли, мгновенно приковав к себе внимание Фэн Юя.

М? Юный господин на него не сердится? Приглядевшись, Фэн Юй сменил выражение лица на беспомощную улыбку.

Нежный цветок юный господин: [Шок! Мужчина часто использовал смайлик «улыбка», а потом неожиданно…]

Нежный цветок юный господин: [Скрытый смысл смайликов в переписке: загляните скорее, чтобы узнать, не попались ли вы в ловушку…]

Нежный цветок юный господин: [Мой друг постоянно шлет мне смайлик «улыбка», дорогие родные, помогите проанализировать, делает ли он это нарочно…]

Наспех просмотрев пересланные Ван Сюйжанем статьи и еще раз перечитав их заголовки, Фэн Юй с улыбкой легко коснулся экрана.

— Я всё просмотрел. Клянусь, это было не специально, юный господин может меня простить? (Плачущее лицо)

Так, на этот раз обойдемся без улыбающегося смайлика, с этим точно всё будет в порядке.

Скривив губы, Ван Сюйжань отбросил телефон подальше и позволил ему вибрировать сколько угодно, даже не пытаясь заглянуть внутрь.

Хм, раз не хочет говорить, и не надо! Завтра-то я непременно посмотрю, что за кота в мешке он от тебя прячет! Если подарок окажется не тем, он тут же влепит ему жирный минус!

Юный господин сурово сморщил изящный носик, думая об этом с напускным высокомерием.

*

Однако ждать следующего дня не потребовалось: Ван Сюйжань узнал, что за подарок приготовил Фэн Юй, гораздо раньше, и у него просто не было слов, чтобы это описать.

Судя по всему, выражение лица Ван Сюйжаня выглядело настолько красноречиво, что нахмуренное с самого порога лицо Ван Юэсюаня исказилось от еще более глубокой боли и жалости.

http://bllate.org/book/33883/4169625

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Can't We Just Show Our Love Properly / Система: Как правильно любить властного героя / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.