Готовый перевод Fatal Forensic Doctor / Смертельный вердикт: Тени Биньчэна: Глава 17

Ци Иань чувствовал, что Лю Шужун остался недоволен тем, что они проявили излишнюю инициативу в деле двухдневной давности, и поэтому спихнул эту работу им. Он понимал, почему остальные судмедэксперты отказались: эта сухая кость была повреждена чрезвычайно сильно, восстановить её невероятно трудно, времени уйдёт масса, а благодарности никакой — сплошная головная боль.

К тому же, даже если удастся сложить пазл, что будет потом?

Удастся ли восстановить лицо по черепу? Удастся ли установить личность? Удастся ли установить причину смерти?

Слишком много неизвестных факторов, и это дело вполне может превратиться в глухарь.

Не думай остолбенело, базовую работу всегда кто-то должен выполнять, — одновременно произнося это, Шэнь Цзюньцы со всем сосредоточением всматривался в груду костей, отыскивая среди них половину черепной крышки.

Вскоре он нашёл два зуба трупа, а затем извлёк и нижнюю челюсть.

Шэнь Цзюньцы вытащил из комка грязи небольшой пучок серебристо-белых волос, после чего отобрал ещё несколько фрагментов костей и принялся быстро определять их по форме, раскладывая по положенным местам.

Голова, туловище, конечности — постепенно вырисовывалось крайне схематичное человеческое подобие.

Это прекрасная тренировка в работе с человеческими костями, — Шэнь Цзюньцы спросил Ци Ианя: — Что ты можешь сказать?

Ци Иань посмотрел на тленные кости перед собой: Погибший, судя по всему, женщина, в преклонном возрасте. Рост около метра шестидесяти, тело большей частью скелетировано. Судя по условиям на месте обнаружения, с момента смерти прошло больше года. Остатки реберного хряща можно использовать для ДНК-теста, остальное потребует детального осмотра.

Шэнь Цзюньцы спросил его: — Как думаешь, сколько времени потребуется на реконструкцию?

Ци Иань ответил: — Наверное, придется повозиться несколько дней...

Шэнь Цзюньцы произнес: — Столько не понадобится, давай сначала отберем крупные кости, займемся их восстановлением, осмотром и классификацией.

Над секционным столом и снизу были включены лампы: верхний ярус освещался бестеневой лампой, а нижний — представлял собой белую светодиодную панель.

Шэнь Цзюньцы разделил поверхность стола на несколько зон, куда отдельно поместил кости черепа, туловища и конечностей.

На некоторых костях еще оставались небольшие кусочки разложившейся плоти, другие были совершенно гладкими и чистыми, а на третьих виднелись следы от зубов животных, которые их грызли.

Шэнь Цзюньцы добавил: — Отбирай то, в чем уверен, а в чем сомневаешься — оставляй мне.

Ци Иань опустил взгляд: перед ним лежала длинная кость, на которой отчетливо проступала лучевая бугристость — это был фрагмент лучевой кости.

Он соединил несколько деталей, но снова столкнулся с трудностью: Учитель, а это что за...

Шэнь Цзюньцы бросил взгляд и мгновенно определил: Ладьевидная кость запястья.

Ци Иань засомневался: Но по форме...

Шэнь Цзюньцы сказал: Это старая травма, полученная еще при жизни. Примерно за два года до смерти погибшая упала, что привело к перелому ладьевидной кости. Срослась она неплохо, а это значит, что пострадавшая вовремя обратилась за медицинской помощью, причем, судя по всему, в довольно приличную больницу общего профиля. — Он сделал небольшую паузу и добавил: — Поэтому я подозреваю, что эта пожилая женщина страдала деменцией и потерялась.

Пожилые люди часто падают, и если в момент падения опереться рукой о землю, легко получить перелом ладьевидной кости.

Ци Иань внезапно всё понял.

В теле взрослого человека ровно двести шесть костей, и сборка скелета — дело, требующее колоссального терпения.

Когда дело действительно пошло на лад, Ци Иань обнаружил, что Шэнь Цзюньцы обладает глубочайшими познаниями в человеческом скелете.

Стоило ему бросить взгляд на любую кость, как он тут же безошибочно определял её и отправлял на положенное место. Шэнь Цзюньцы также терпеливо объяснял ему методы распознавания этих костей и то, как по костям можно прочитать всю жизнь человека.

Это напоминало необычный, захватывающий урок анатомии: за столь короткое время Ци Иань узнал больше, чем за все годы учебы.

Прошел час, и вырисовали первоначальные очертания.

Прошло два часа, и множество мелких косточек встало на свои места.

Через три часа весь скелет был полностью собран, а недостающие кости были отмечены на своих местах стикерами.

В это время в большом кабинете старших судмедэкспертов несколько специалистов как раз закончили вскрытие.

Уве Вань освободилась и вспомнила о том самом скелете, что привезли позавчера: Кстати, как там тот неопознанный скелет? Помощь еще нужна? Во второй половине дня у меня нет дел, могу заняться сборкой.

Чэн Гун огляделся, заметив отсутствие директора Лу, и произвел: Директор Лу еще с утра поручил эту работу судмедэксперту Шэню, так что он, наверное, уже вовсю собирает.

Вэнь Вань опешила: Судмедэксперт Шэнь из Отдела особого расследования, так вот... не спросив капитана Гу, взять и скинуть на него эту задачу — разве это правильно?

Сидевший неподалеку Лю Шужун, услышав это, хмыкнул: Все мы судмедэксперты городского управления, не могут же они там бездельничать, пока мы здесь разрываемся от работы, на умелых людях всегда больше нагрузки держится.

После этих слов все умолкли, и в просторном кабинете на мгновение воцарилась тишина.

Тут один стажер-судмедэксперт по имени Сун Цяньчэн, поступивший в городское управление примерно в то же время, что и Ци Иань, робко обратился к Лю Шужуну: Учитель Лю, сколько времени обычно требуется на то, чтобы собрать такой поврежденный скелет?

Лю Шужун любил поучать и терпеливо объяснял стажеру: Подобные останки проверяют уровень знаний судмедэксперта об анатомии костей. У новичков вроде вас на восстановление уйдет, пожалуй, неделя.

Затем он повернулся к Вэнь Вань: Судмедэксперт Вэнь, как вы полагаете, сколько бы ушло у вас, если бы вы взялись?

Вэнь Вань призадумалась: Если не спеша ковыряться в свободное время, то, пожалуй, около двух дней.

Лю Шужун остался крайне доволен этим ответом и заявил Сун Цяньчэну: Тот, кто хорошо знаком с человеческим скелетом, подобно мне, справится меньше чем за сутки.

На лице Сун Цяньчэна отразилось восхищение: Учитель Лю, вы просто невероятны.

Пока они беседовали, кто-то постучал в дверь большого кабинета.

Вэнь Вань подбежала открыть и, увидев за порогом Шэнь Цзюньцы, поспешно окликнула его: Судмедэксперт Шэнь, вы что-то хотели?

Шэнь Цзюньцы заглянул внутрь и, не обнаружив директора Лу, произвел: Извините за беспокойство, я хотел найти директора Лу...

Лю Шужун громко объявил: Директор Лу на выезде, если что-то нужно, можешь сказать и мне.

Шэнь Цзюньцы невозмутимо ответил: Тогда передайте директору Лу, что утреннее поручение собрать сухие кости выполнено, скелет лежит на секционном столе в третьей операционной.

Воздух в кабинете словно сгустился и мгновенно замер.

http://bllate.org/book/33947/4177385