Готовый перевод My Fallen Master Sister Loves Me / Стать демоном ради любви: Моя недосягаемая наставница: Глава 17

Пакет с заданиями от Старейшины Су Шуйсинь на Пике Синчэнь изначально должен был вестись ей же, но последние несколько дней она нездорова, и Глава секты велел мне подменять её на Пике Синчэнь. Поскольку тогда будут преподаваться лишь базовые знания Пути Меча, тебе не обязательно идти со мной, просто спокойно оставайся на пике и занимайся культивацией.

Цзи Шиюй кивнула и тихо спросила:

— Значит, я смогу увидеть старшую сестру в эти дни?

Помолчав мгновение, Фу Лижань бесстрастным голосом ответила:

— Если тебе не лень туда-сюда бегать.

— К тому же, — продолжила Фу Лижань, — твой нынешний уровень культивации — всё ещё средняя стадия Закалки Дыхания. Воспользуйся этими днями, чтобы усилить тренировки, а сразу после занятий я отправлюсь на Гору Чжэу.

Услышав это, слова «не лень» застряли у Цзи Шиюй в горле. Вспомнив о собственном застрявшем на месте уровне, она снова опустила взгляд.

Ей нужно как можно скорее стать сильнее и прорваться в Период Закладки Основания.

Зловещим звуком в тишине прозвучал вытащенный из ножен деревянный меч, и в тот же миг наружу хлынули тончайшие нити чёрной ци. Цзи Шиюй одной рукой сформировала печать и хлопнула ею по тому месту, и бурно поднимающаяся черная ци постепенно истончилась, пока полностью не исчезла.

Юй Суйань только что расправилась с черной ци с другой стороны, и на её обычно беспечном лице теперь тоже проступило немало суровости.

— Неужели Сюаньтянь внутри такая.

Они находились внутри Сюаньтяня, принадлежащего Секте Видящих Богов, и провели здесь уже три дня.

Не дождавшись ответа, Юй Суйань бросила косой взгляд на Цзи Шиюй и заметила, что та расправляется с новым демоническим зверем. Ее яростный Меч-Ци не оставлял никаких зазоров, и вскоре демонический зверь был повержен мечом, а следом за этим вновь поднялся прилив черной ци.

Цзи Шиюй неустанно развеивала эту черную ци с помощью Духовной Энергии. Нахмурившись, Юй Суйань похлопала ее по плечу и тяжелым голосом напомнила:

— Мы тренируемся здесь уже три дня, пора выходить.

— Выйду, как только прорвусь в Период Закладки Основания, — Цзи Шиюй оставалась непреклонной. После трех дней непрерывных тренировок день и ночь она уже достигла поздней стадии Закалки Дыхания. Духовная обитель внутри нее наполнилась редкой для этих мест Духовной ци, и до прорыва не хватало лишь удобного случая.

Глядя на ее упрямый вид, Юй Суйань вдруг немного пожалела, что привела ее сюда. Несколько дней назад Цзи Шиюй передала ей голосовое сообщение с вопросом, нет ли в секте мест, где можно быстро поднять боевую мощь. Она расспросила старшую сестру с Пика Синчэнь и только тогда узнала, что тренировки в Сюаньтяне способны повысить уровень культивации и приумножить силы.

Ради этого она приложила массу усилий и выпросила два пропуска. Кто же знал, что едва они войдут, ее спутница словно сорвется с цепи и начнет испытания. Большинство здешних обитателей составляли низкоуровневые демонические звери, изредка попадались и средние. Сами по себе звери не представляли особой угрозы, но каждый раз при их убийстве неизменно вырывалась на свободу странная черная ци, на уничтожение которой тоже уходило немало времени.

Юй Суйань бросила взгляд на клубящуюся вокруг черную ци и сильно нахмурилась. В следующее мгновение, заметив, что Цзи Шиюй, судя по всему, собирается направиться в другое место для продолжения тренировок, она тут же шагнула вперед и вцепилась ей в запястье.

— От этой черной ци исходит какая-то невыразимая жуткая зловещесть, давай скорее выбираться отсюда.

Цзи Шиюй остановилась, опустила взгляд и на мгновение задумалась, но все же покачала головой:

— Иди наружу первой, я еще немного потренируюсь.

Юй Суйань бросила косой взгляд на струящуюся вокруг черную ци и резко дернула ее за руку:

— Разве ты не чувствуешь, что что-то не так? Какая еще тренировка, хватит!

Неожиданно всегда мягкая Цзи Шиюй стряхнула ее руку, и ее голос прозвучал холодно:

— Не лезь ко мне.

Юй Суйань отдернула руку и замерла на месте.

В сердце беспричинно зарождалось раздражение, требовавшее перебить всех демонических зверей в этом месте и даже уничтожить всё, что попадалось на глаза. Цзи Шиюй испугалась этого внезапно возникшего порыва и осознала собственную ненормальность.

— Прости, я не знаю, что со мной только что было, — Цзи Шиюй посмотрела на нее с извинением на лице.

Заметив, что к подруге вернулось привычное выражение лица, Юй Суйань прижала руку к груди:

— Твой взгляд минуту назад напугал меня до смерти.

Она огляделась по сторонам и продолжила:

— Эта черная ци и впрямь какая-то подозрительная, не исключено, что именно она повлияла на твой рассудок.

Цзи Шиюй убрала меч, соглашаясь с ее словами:

— Ты права, это я слишком упрямлюсь, давай выберемся наружу.

Обе девушки достали пропуска и уже собирались влить в них Духовную Энергию, как вдруг свирепый демонический ветер яростно налетел на то место, где они стояли.

Цзи Шиюй с невероятной быстротой отпрыгнула назад и, опустив голову, увидела, что прежнее место стоянки обуглилось и превратилось в черное пятно. Огромная тень накрыла их с головой, и Юй Суйань в ужасе уставилась вперед, невольно шагая задом наперед.

Перед ними возникло исполинское чудовище, абсолютно черное, и лишь его глаза размером с медные колокольца с мрачным блеском уставились на них золотыми зрачками. Вокруг его тулова вились тонкие нити черной ци, и стоило чудищу слегка выдохнуть, как эти темные потоки мгновенно выжигали всё вокруг дотла.

— Эт-то… это же не средний уровень, да?! — лицо Юй Суйань побелело. Стоявшая рядом Цзи Шиюй крепче сжала меч и тут же схватила ее за руку, увлекая за собой.

Демонический зверь неотступно преследовал их по пятам, и каждый его шаг сопровождался сотрясением земли. Юй Суйань изо всех сил вливала Духовную Энергию в пропуск, но казалось, будто что-то изолирует ее силу, и артефакт не подавал ни малейших признаков жизни.

Позади земля дюйм за дюймом пожиралась черной ци, а впереди зияла пропасть обрыва. Девушкам пришлось остановиться, с отчаянием наблюдая, как монстр подбирается все ближе.

Их спины давно пропитал холодный пот. Цзи Шиюй бросила взгляд назад: бездонная пропасть уходила в бесконечную черноту, и теперь оставалось лишь принять честный бой с чудовищем лицом к лицу.

Заметив странности с пропусками, она тихо произвела расчеты и сказала Юй Суйань:

— Неполадки с пропусками, пожалуй, связаны с этим зверем. Я задержу его, а ты продолжай вливать духовную силу в пропуск.

Не дожидаясь ответа от Юй Суйань, Цзи Шиюй уже бросилась вперед, сжав рукоять меча.

Глядя на исполинское чудовище перед собой, Цзи Шиюй чувствовала, как ее сердце колотится о ребра, словно боевой барабан. Она заставила себя успокоиться, крепко вцепилась в деревянный меч, и в тот же миг Духовная Энергия из духовной обители влилась в клинок, обращаясь в потоки Меча-Ци.

Однако весь этот Меч-Ци, стоило ему соприкоснуться с демоническим зверем, целиком поглощался окружавшей его черной ци. Лицо Цзи Шиюй изменилось: за эти несколько дней она впервые столкнулась с подобным. Черная ци обычных демонических зверей легко очищалась праведным Мечом-Ци, но эта тварь прямо-таки проглотила ее атаку.

Словно приняв ее действия за вызов, зверь издал громовой рев, и в то же мгновение на них обрушился шквал бурлящей черной ци.

Обе девушки тут же возвели защитные барьеры, чтобы отразить часть темной энергии. В суматохе Цзи Шиюй встретилась взглядом с теми золотыми глазами, и в ее голове родился дерзкий план.

Как только волна черной ци схлынула, она рассеяла барьер, легко оттолкнулась носком сапога от земли и запрыгнула на лапу чудовищу, после чего, используя ее как опору, стремительно взмыла вверх. Зверь взревел, а клубящаяся вокруг него черная ци стала еще гуще, и со свистом черная волна обжгла всю левую руку Цзи Шиюй.

Юй Суйань остолбенело наблюдала за ее маневрами, чувствуя, что та просто сошла с ума.

Превозмогая жгучую боль в запястье, Цзи Шиюй совершила резкий прыжок и вонзила деревянный меч прямо в гигантский глаз чудовища. В самый критический момент духовная сила в ее обители забурлила с невиданной доселе скоростью, непрерывным потоком заполняя меридианы.

Лезвие рассекло черную ци, и демонический зверь издал пронзительный визг, отступая на несколько шагов. Густая черная ци собралась вокруг золотого зрачка, и в следующее мгновение Цзи Шиюй отбросило на землю.

Не в силах сдержаться, она выплюнула полный рот крови, после чего посмотрела на зверя в надежде, что он предпочтет удалиться сам.

Но тот лишь отступил на пару шагов, и в следующий момент обе девушки с изумлением увидели, как бурлящая черная ци в области золотого глаза зверя то сгущалась, то рассеивалась. Когда же она полностью растаяла, зрачок зверя вернулся в прежнее состояние, словно он вовсе не был ранен, а выпавший из его глаза деревянный меч лежал на земле, разломившись пополам.

Цзи Шиюй шевельнула губами, поднялась на ноги, прижимая руку к груди, и с некоторым трудом подбежала к тому месту, дрожащими пальцами подбирая сломанный деревянный меч.

Пропуск по-прежнему никак не реагировал, а в глазах демонического зверя отчетливо читались удивление и ярость. Лицо Юй Суйань побелело, и она дрожащим голосом произнесла:

— Конец.

Зверь бросил на них презрительный взгляд, и с ревом — *фу-у-у* — на них обрушился целый океан черной ци. Цзи Шиюй судорожно сжала в пальцах обломок деревянного меча, не в силах произнести ни слова.

И в тот самый миг, когда обе они погрузились в пучину отчаяния, чистейший и яркий Меч-Ци, словно нисшедший с небес, мгновенно пронзил пласты черной ци и устремился прямо на демонического зверя.

Всего одним ударом меча чудовище рассекло надвое, после чего оно просто растворилось в воздухе.

Цзи Шиюй ошеломленно подняла взгляд и нос к носу столкнулась с ледяным, как айсберг, лицом Фу Лижань.

*

В спальне мерцали свечи, а та фигура стояла спиной к ней, храня безмолвие.

Не вынеся этой зловещей тишины, Цзи Шиюй заговорила первой:

— Старшая сестра, отправиться в Сюаньтянь было моей идеей. Мы с Суйань близки, и она, поддавшись на уговоры из-за нашей дружбы, добыла эти пропуска — это полностью моя вина.

После этих слов в комнате снова воцарилась абсолютная тишина.

Увидев это, она бросила взгляд на спину Фу Лижань и запинкой произнесла:

— Я знаю, что в Сюаньтяне таится немало опасностей, но за эти дни моя культивация действительно заметно выросла.

Фу Лижань по-прежнему стояла к ней спиной и холодно произнесла:

— Рисковать жизнью ради повышения уровня культивации — мне еще похвалить тебя за это?

Цзи Шиюй онемела. Старшая сестра прекрасно понимала, что она имела в виду, но всё равно нарочно колола ее словами.

Хотя лица Фу Лижань было не разглядеть, Цзи Шиюй прекрасно понимала: старшая сестра и впрямь разозлилась.

Она подошла к Фу Лижань и виновато проговорила:

— Старшая сестра, я знаю, что была неправа.

— Духовная энергия в пропуске оказалась заблокирована. Если бы не переломанный деревянный меч и не то, что я почувствовала твою беду, ты… — Фу Лижань осеклась, проглотив слова, рвавшиеся с языка, и вместо этого произнесла:

— Я отсутствовала на Пике Отражения Теней всего три дня.

Ты умудрилась натворить дел… Цзи Шиюй поняла скрытый смысл ее слов, слегка приподняла голову и тихо извинилась:

— Прости меня, старшая сестра.

Фу Лижань посмотрела на нее. Вероятно, сказывались полученные раны, но девушка перед ней выглядела до крайности бледной, а ее голос звучал несколько слабо. Ее обычно чистые и ясные глаза сейчас неотрывно смотрели на нее, вымаливая прощения.

Фу Лижань отвела взгляд и холодно бросила:

— Тебе не за что извиняться, и я вовсе не злюсь.

Цзи Шиюй тихо произнесла:

— Тогда посмотри на меня.

Старшая сестра даже смотреть на нее не желала, а все туда же — говорит, что не сердится.

Однако мгновение спустя Фу Лижань вновь перевела на нее взгляд и принялась тщательно, с головы до ног, осматривать ее.

Цзи Шиюй не понимала причины такого поведения и тем более не могла разгадать ее замыслов, поэтому просто стояла неподвижно на месте.

Внезапно Фу Лижань протянула руку, перехватила ее спрятанную в рукаве руку и холодно приказала:

— Вытяни руки.

Цзи Шиюй заглянула в ее лицо и, не смея ослушаться, послушно протянула руку.

Вся ее левая рука была обожжена черной ци и непроизвольно мелко подрагивала. Фу Лижань замерла, и ее пальцы, сжимающие запястье девушки, невольно сжались чуть сильнее, чем следовало.

— Старшая сестра, мне больно, — Цзи Шиюй нахмурилась, в ее голосе прозвучали мягкие нотки, но руку она отнимать не стала.

Фу Лижань тут же отпустила ее, ее тонкие губы слегка шевельнулись:

— Ты терпела до самого конца?

http://bllate.org/book/33979/4182396