Готовый перевод Pregnant with the Tyrant's Child, I Faked My Death / Сбежать от «Избранного»: как инсценировать смерть после ночи с драконом: Глава 17

Но он боялся воды: все птицы страшатся погружения в пучину, так что оставалось лишь отправить эту девчонку в одиночное плавание.

— На самом дне, — Цин Юэбай взглянул на неё и вздохнул. — Достань талисман водной защиты, прижми к межбровью и прыгай вниз.

Сюань Лин опешила. Её лицо выражало нечто вроде: Учитель, вы издеваетесь?!

Цин Юэбай с мягким выражением повторил:

— Всё верно, наклей на себя талисман, превратись в прыгающего цзянши и ныряй.

Строго говоря, у других бессмертных владык нашлись бы куда более благородные способы — например, разрубить воду мечом или раздвинуть небеса и землю с помощью массива.

Однако из всего вышеперечисленного Цин Юэбай абсолютно… ничего не умел.

С момента перемещения в этот мир прошло уже три года, и лучше всего у него получалось находить на деревьях Секты Тяньи самые нежные и вкусные молодые листья.

— Ха-ха-ха…

Девичий смех, звонкий, как серебряные колокольчики, внезапно донёсся с глади воды.

— А вы забавные.

В тот же миг учитель и ученица одновременно обернулись.

Неизвестно когда на воде появилась девушка в белых одеждах. Лицо её было прекрасно, длинные волосы распущены, а вместо глаз зисели пустые глазницы. Под водной гладью смутно угадывался тёмно-синий рыбий хвост, который покачивался в воде, ежесекундно меняя оттенки и переливаясь, словно радуга.

Эта примечательная радужная расцветка хвоста позволила Цин Юэбаю мгновенно догадаться, кем была незнакомка.

…Старшая мисс Расы демонов — то есть русалок! Куда подевались твои глаза? — на голове у Цин Юэбая тут же выросли три вопросительных знака.

Он помнил, что у этой женщины должна быть пара лилово-стеклянных глаз, а слёзы её обращались в жемчуг. Позже жемчужины, выплаканные ею, Юй Хуайци собрал в ожерелье и подарил… кхе, другой своей возлюбленной из гарема.

Вспомнив этот сюжетный поворот, Цин Юэбай мысленно вздохнул.

Пусть он и был прямолинейным парнем, но всё же понимал рамки приличий: дарить одной женщине то, что тебе преподнесла другая — неудивительно, что барышня-русалка рассвирепела.

Поколебавшись с мгновение, Цин Юэбай всё же спросил:

— Что случилось с твоими глазами?

Девушка-русалка замерла, и вновь раздался её серебристый смешок. Этот звук послужил неким сигналом, и в тот же миг из озера поднялась бесчисленная плотная толпа русалок.

У всех них отсутствовали глаза.

Сюань Лин испугалась до полусмерти и завизжала:

— А-а-а-а-а!

Цин Юэбай:

— А-а-а-а!

Услышав этот крик едва появившийся Юй Хуайци молниеносно переместился и заслонил собой Цин Юэбая.

— Кто это орёт? — раздался неподалёку знакомый голос, приближающийся издалека. Оказалось, это был Гао Наньсяо.

Сегодня Гао Наньсяо облачился в верхнее ханьфу. Повернувшись на звук крика, он тоже завопил.

Впрочем, в отличие от остальных, он тут же вскинул руку и швырнул в русалок сгусток демонического пламени:

— Вы ещё что за твари!

Цин Юэбай попытался остановить его, но было уже поздно:

— Не надо! Если вы на них не нападаете, они вас не тронут!

Было слишком поздно.

В тот самый миг, когда пламя обожгло тела русалок, по озеру прокатилась чудовищная, взметнувшаяся до небес волна. Русалки завизжали так пронзительно, будто восемь молотов разом колотили по наковальням!

У Цин Юэбая заложило уши от боли. Он быстро прилепил на уши Сюань Лин два звукоподавляющих талисмана и зажал собственные ладони.

Гао Наньсяо завопил:

— Эй! А я?!

Тут Цин Юэбай вспомнил о них с Юй Хуайци, торопливо вытащил ещё талисманы, швырнул их и с досадой выругался:

— Под стать своему брату — у одного руки чешутся, у другого ноги!

Гао Наньсяо виновато подобрал талисманы, прилепил пару Юй Хуайци, а затем приклеил себе. В ту же секунду пронзительный визг смолк.

— Ого! Глава Дворца, а эта штука и правда работает! — изумленно воскликнул Гао Наньсяо. — Мы-то всегда думали, что от заклинателей талисманов никакого проку!

Раса демонов славилась физической силой и на подобные мелкие талисманы всегда смотрела свысока.

Все четверо превратились в большеухих собак, налепив на себя обереги.

Цин Юэбай с Сюань Лин присели на корточки, обхватив головы руками. Гао Наньсяо, оглядевшись и решив следовать местным обычаям, тоже уселся на корточки рядом и уставился на Юй Хуайци:

— Брат, придумай что-нибудь! Сделай так, чтобы эти рыбы прекратили атаку!

Все трое тут же уставились на него.

В глазах Цин Юэбая тоже мелькнула надежда: по идее, Юй Хуайци в будущем суждено стать Владыкой всех демонов, а русалки… тоже ведь демоны, в конце концов, его родословная просто обязана подавлять этих существ!

Юй Хуайци:

— …

Юй Хуайци начертал кровавый массив. Тот начал постепенно расширяться, однако русалки в озере словно получили какое-то страшное побуждение. Уставившись на этот массив, они внезапно взметнули руки вверх —

Грохот!

Гигантская волна обрушилась на берег. Старшая мисс русалок гневно завопила:

— Снова этот запах… Снова ты! Ты вырвал мои глаза, а теперь посмел вернуться… Мерзавец!

— Чего?! — Цин Юэбай ошеломленно посмотрел на русалку. Кого это она обвиняет в том, что ей вырвали глаза?

— Я убью вас!

Гигантская волна накатила валом. Цин Юэбай инстинктивно призвал артефакт, но водяной вал двигался быстрее: в одно мгновение всю компанию затянуло в пучину озера.

Плюх!

Цин Юэбай рухнул в воду и сквозь барахтанье заметил руку, протянутую к нему Юй Хуайци.

А за спиной Юй Хуайци барышня-русалка сжимала длинный меч, который уже занесла над ним, чтобы вонзить в тело!

Чего добивается эта русалка? Убивает своего будущего суженого?! Зрачки Цин Юэбая сузились. В отчаянном порыве он перевернулся в воде и инстинктивно заслонил Юй Хуайци собой —

— Учитель! Учитель!

— Эй, брат!

Цин Юэбай с мутной головой приоткрыл глаза и увидел перед собой два обеспокоенных лица — Сюань Лин и Гао Наньсяо.

Он попытался подняться, но чья-то рука вновь прижала его к земле, словно укладывая в чьи-то объятия.

Учащённое дыхание мужчины коснулось его шеи, и только тогда Цин Юэбай понял, что Юй Хуайци прижимает его к груди. Голосом, полным хририпоты, тот произнес:

— …Ты наконец очнулся.

Цин Юэбай:

— …O.o?

С какой стати тот обнимает его? А где старшая мисс из расы русалок?

Он моргнул, собираясь о чем-то спросить, как вдруг до него донёсся резкий, удушливый запах рыбы, и к горлу подступил тошнотворный ком.

— ! — Цин Юэбай поспешно оттолкнул Юй Хуайци. — Откуда этот рыбный смрад? Меня сейчас вырвёт!

Гао Наньсяо удивленно хмыкнул:

— Братец, до чего же ты хрупкий! Стоило учуять рыбу, как уже тошнит?! Точь-в-точь как моя матушка, когда носила меня!

Цин Юэбай вскочил на ноги пружинистым прыжком, согнулся у каменной стены и его вырвало так, что в глазах потемнело.

Юй Хуайци метнул на Гао Наньсяо свирепый взгляд:

— Ещё слово брякнешь — клянусь, выкину из этой пещеры на корм рыбам!

Сюань Лин ничего не понимала:

— Точно! Учитель ведь питается исключительно утренней росой. Что удивительного в том, что его стошнило от запаха рыбы?

Глава 19

Прежде Цин Юэбай вовсе не питался росой — он начал пить её только после того, как Фа Лотань принёс его на руках в Секту Тяньи.

Но он и не подозревал, что об этом секрете судачит столько людей за его спиной, поэтому при словах Сюань Лин мог лишь неловко притвориться, будто ничего не расслышал.

Во всём виноват Фа Лотань! Он же сам говорил, что не хочет пить росу, но тот вечно ублажал его, уверяя, что это полезно для здоровья, да ещё и заставлял спать на ветвях унконии.

Хм! Цин Юэбай потрогал горло. Потошнив ещё немного, он почувствовал, что тошнота отступила.

— Не желает ли бессмертный владыка воды? — неожиданно перед ним протянулся бурдюк.

Цин Юэбай механически принял бурдюк и перевёл взгляд: перед ним стоял мальчик лет десяти-двенадцати, чьи руки, державшие сосуд, были сплошь покрыты шрамами.

— Ты кто? — Цин Юэбай склонил голову набок, изогнув брови в недоумении.

Сун Эрь указал на стоявшего вдали Юй Хуайци:

— Я его друг! Меня зовут Сун Эрь!

Ах, Сун Эрь. В памяти Цин Юэбая тут же всплыл этот персонаж.

Слуга Юй Хуайци, из тех, кто обязан подавать господину воду для умывания перед сном.

— А что у тебя с руками? — Цин Юэбай отпил воды и с любопытством уставился на шрамы, покрывавшие кисти Сун Эря. Эти отметины показались ему смутно знакомыми.

Стоило зайти об этом речь, как Сун Эрь обиженно надулся:

— Это я лазал по деревьям за сверчками для вас, вот и поранил руки.

Цин Юэбай внезапно замер, и его глаза слегка округлились.

…Так это вовсе не Юй Хуайци ловил для него жареных сверчков?!

А он-то тогда расчувствовался, растроганный заботой Юй Хуайци!

Цин Юэбай повернул голову и бросил взгляд на двух устроивших перепалку мужчин неподалеку.

Гао Наньсяо орал:

— Ну же, давай! Сразимся! Я хочу посмотреть, кто кого в конце концов выкинет на корм рыбам!

Юй Хуайци выглядел так, будто был готов прибить задиру на месте, в то время как Сюань Лин сбоку радостно хлопала в ладоши, словно всё это было невероятно весело.

Цин Юэбай нахмурился:

— Юй… Юй Чжоу! Хватит драться, иди сюда!

Юй Хуайци тут же оставил противника и одним ударом впечатал собрата в стену, после чего направился к Цин Юэбаю:

— Что такое? У тебя где-то болит?

Цин Юэбай покачал головой, но всё же не удержался:

— Тот свер…

— Больше не заслоняй меня, — внезапно оборвал его Юй Хуайци.

В постоялом дворе один раз, в воде — второй. Каков у Цин Юэбая уровень культивации? Что бы он делал, если бы погиб?

Если бы в воде он сам не среагировал мгновенно, применив «Девятихуальную иллюзию», чтобы вырубить русалку, Цин Юэбаем всё не ограничилось бы одной лишь потерей сознания.

Цин Юэбай опешил от таких слов.

— Ты мне не нужен, — глядя на него, с напускной холодностью бросил Юй Хуайци. — Я и сам могу за себя постоять.

Цин Юэбай:

—…………

— Что ты собирался сказать? — вновь осведомился Юй Хуайци.

— Да так, ничего, — с бесстрастным лицом ответил Цин Юэбай и поманил Сюань Лин: — Сюань-эр, подойди!

Сюань Лин подбежала вприпрыжку:

— Что такое, Учитель?

— Где мы? И что здесь вообще происходит? — спросил Цин Юэбай.

Брови Юй Хуайци сошлись на переносице: он никак не мог взять в толк, почему Цин Юэбай предпочитает расспрашивать Сюань Лин, вместо того чтобы обратиться к нему.

Разве он сам не стоит рядом?

Сюань Лин оказалась девушкой простодушной и совершенно не заметила царившей между ними тонкой напряжённости, а потому тут же принялась объяснять.

Оказалось, что после падения в воду водоворот затянул их в эту пещеру. Сам грот уходил куда-то вглубь, и они просто ждали, пока Цин Юэбай очнется, чтобы отправиться на исследование.

Снаружи грота плескалась чёрная, как смоль, вода озера, однако по какой-то причине она не заливала пещеру.

Внутри же было сыро, а стены поросли густым мхом.

— Тогда пойдём внутрь, — Цин Юэбай взял Сюань Лин за руку.

Если его память не подводила, это место должно было оказаться пещерой того бессмертного из первоисточника, где Юй Хуайци убил Мао Чжи и спас барышню-русалку, а вода не затапливала её из-за установленного снаружи защитного массива.

http://bllate.org/book/33998/4184626

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Pregnant with the Tyrant's Child, I Faked My Death / Сбежать от «Избранного»: как инсценировать смерть после ночи с драконом / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.